Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BIRD LAZZZER
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir choisi ce produit Weitech. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de
toutes les possibilités de l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi avant utilisation.
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférence radio. Il répond aux exigences nationales et
européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants
ont été déposés par le fabricant.
Cet appareil à été conçu pour la production d'effets lumière destinés à effaroucher
-
les oiseaux et plus particulièrement les pigeons.
-
Produit un faisceau laser de couleur verte avec de nombreux mouvements
préprogrammés.
Aucun réglage n'est à apporter à l'appareil, il fonctionne automatiquement par
-
séquence de 15 minutes. (15 minutes en fonction – 15 minutes au repos et ainsi
de suite)
AVANT UTILISATION
Avant
d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommage lié au
-
transport. En cas d'endommagement, n'utilisez pas l'appareil et contactez le
vendeur.
-
Important : Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il
est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements
inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une
utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de
tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de
ce manuel.
-
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation furure. Si vous
vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.
MODE D'EMPLOI
Vérifiez le contenu :
-
1 appareil BIRD LAZZZER
2 clés (pour l'interrupteur à clé)
-
Câble d'alimentation
-
Mode d'emploi
-
INSTRUCTIONS DE SECURITE :
ATTENTION : afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de
l'appareil. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez remplacer
vousmême. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans
isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au
fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.
Ce symbole signifie : uniquement pour un usage à l'intérieur.
Ce symbole signifie : lire le mode d'emploi
Ce symbole représente la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance
minimum entre le projecteur et la surface à éclairer. Cette distance doit être de plus de 1
mètre.
Afin de protéger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que
-
possible.
-
Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée,
qui devrait disparaitre après quelques minutes d'utilisation.
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet
-
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez
-
quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiante
lorsqu'il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation
empêche l'appareil de fonctionner de manière optimale, et elle peut même causer
des dommages.
Cet appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
-
Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun
-
objet contenant un liquide ne peut être déposé sur l'appareil. Cela risquerait de
provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger
BIRD LAZZZER V20062011

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weitech BIRD LAZZZER

  • Page 1 ATTENTION : afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de Merci d’avoir choisi ce produit Weitech. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi avant utilisation.
  • Page 2: Instructions De Securite Laser

    La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement laser de classe 3B est uniquement autorisé si il est manipulé par des opérateurs endommagées. Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. qualifiés bien entrainés. BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 3 WEITECH ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages causés par VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT : utilisé pour refroidir les composants à l’intérieur du boitier de l’appareil. Assurez-vous de ne jamais couvrir cette des installations incorrectes et/ou par des opérateurs non qualifiés !
  • Page 4: Installation En Hauteur

    Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de Le BIRD LAZZZER fonctionne de manière tout à fait automatique. Aucun réglage n’est l’appareil lors de l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à...
  • Page 5 Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux. Séchez toujours les parties soigneusement. Nettoyez les optiques externes au moins une fois par mois. Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 3 mois. BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 6: Veiligheidsinstructies

    OPGELET: Verwijder nooit de deksel van het toestel om het risico op elektrocutie te Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Weitech-product. Gelieve voor uw eigen veiligheid en beperken. Er zit geen enkel onderdeel in het toestel dat u zelf kunt vervangen. Vertrouw het voor een optimaal gebruik van alle mogelijkheden van het toestel deze gebruiksaanwijzing onderhoud enkel toe aan gekwalificeerde technici.
  • Page 7 Naargelang de categorie kan het gebruik van een laser stralingen veroorzaken die brengen die niet specifiek worden toegestaan door de verantwoordelijke partijen. de ogen en/of de huid blijvend beschadigen. De wetten op het gebruik van een laserproduct verschillen van land tot land. De gebruiker moet altijd infomeren naar BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 8 22. KOELVENTILATOR: gebruikt om de onderdelen in de behuizing van het toestel af WEITECH kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuiste installaties en/of uitgevoerd door niet-gekwalificeerd te koelen. Zorg ervoor dat u deze luchtuitlaat nooit bedekt.
  • Page 9: Hoe De Laser Afstellen En Gebruiken

    Het toestel moet goed vastgezet worden, een zwaaiende montage is gevaarlijk en zou zelfs De BIRD LAZZZER is geprogrammeerd om gedurende 900 seconden (15 minuten) te werken niet overwogen mogen worden! en daarna gedurende 900 seconden (15 minuten) te rusten.
  • Page 10 Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand. Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Opgelet: We bevelen ten zeerste aan om het schoonmaken van de binnenkant te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 11: Directions For Use

    An arrow inside a triangle warns the user of high voltage, without insulation, inside the Thank you for choosing this Weitech product. For your own safety, and to obtain best results appliance, which can mean a risk of electrocution.
  • Page 12 This useful document can be obtained at website: WEITECH cannot in Important: Never gaze directly at the light source! Do not use the any circumstances be held liable for any damage caused by faulty installation and/ appliance in the presence of epilepsy sufferers.
  • Page 13: On/Off Switch

    38. SAFETY HOOK: used to attach a safety cable when the appliance is suspended. Important: lnstallation is to be carried out only by qualified personnel. (refer to paragraph on installing at a height) Incorrect installation can cause severe injuries and/or damage the appliance. High-level installation requires experience! Load limits BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 14 The rapid movement of the laser beam frightens birds, making them take flight. The BIRD LAZZZER is programmed to operate for 900 seconds (15 minutes), then pause for Always use a safety cable capable of supporting 12 times the weight of the appliance during 900 seconds (15 minutes).
  • Page 15: Technische Angaben

    Danke, dass Sie sich für Weitech entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Clean using a soft cloth and cleaning products used for normal glass. vor dem Gebrauch sehr aufmerksam, zu Ihrer Sicherheit und im Hinblick auf eine optimale Always dry off thoroughly.
  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Überprüfen Sie den Inhalt: eine Dysfunktion verursachen. Wenn ein Fremdkörper in das Gerät gelangt, trennen Sie es sofort vom Netz. 1 Gerät BIRD LAZZZER Auf dem Gerät darf keine ungeschützte Feuerquelle, wie zum Beispiel angezündete 2 Schlüssel (für den Schlüsselschalter) Kerzen, untergebracht werden.
  • Page 17 Das Licht eines Laserstrahls ist tausend Mal konzentrierter als das Licht, das von irgendeiner anderen Lichtquelle erzeugt wird. Diese Konzentration von Lichtkraft kann irreversible und unmittelbare Schäden an den Augen verursachen und zwar hauptsächlich durch eine Verbrennung der BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 18: Beschreibung

    Geräts. Vergewissern Sie sich, dass diese Entlüftung niemals zugedeckt wird. 53. SICHERHEITSÖFFNUNG: für die Befestigung eines Sicherheitskabels, wenn das Wichtig: Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal Gerät aufgehängt ist, (siehe Abschnitt hängende Montage) erfolgen. Eine fehlerhafte Installation kann ernsthafte Verletzungen BIRD LAZZZER V20062011...
  • Page 19 Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden. schnelle Bewegung des Laserstrahls verscheucht die Vögel und veranlasst sie, zu fliehen. Der BIRD LAZZZER ist so programmiert, dass er 900 Sekunden (15 Minuten) lang in Betrieb Der Benutzer muss sich vergewissern, dass die technischen Installationen und die ist und dann 900 Sekunden (15 Minuten) lang im Ruhezustand ist.
  • Page 20 Trocknen Sie die Teile sorgfältig ab. Reinigen Sie die äußeren Objektive mindestens einmal pro Monat. Reinigen Sie die inneren Objektive mindestens einmal innerhalb von drei Monaten. ACHTUNG: Wir empfehlen Ihnen dringend, die Reinigung des Innenbereichs durch qualifiziertes Personal vornehmen zu lassen BIRD LAZZZER V20062011...

Table des Matières