Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tacx Vortex T1960
Sommaire des Matières pour Tacx Vortex T1960
- Page 1 Vortex T1960 Operating computer...
- Page 2 Vortex Computer Vortex Computer Vortex Computer Ordinateur Vortex...
- Page 3 Confirm setting Change type of training and value 100% 66% 33% Browse through display functions When the Vortex is connected to the PC using the USB-ANT stick of the Upgrade PC, the keys are used to operate the Tacx Trainer software.
- Page 4 starting up the first time & sEt up settings before the start staRtiNG up thE FiRst timE & sEt up sEttiNGs BEFORE thE staRt When you start up the Vortex for the first time, there are a number of basic settings you will need to information screen input once.
- Page 5 settings before the start settings before the start aNt heart rate belt The accuracy of the Vortex’ power display depends on de pressure of the roll on the tyre, tyre When you select ANT, the search for an ANT heart rate belt will start, the magnifying glass is blinking. pressure, variable magnet forces and mains tension variations, amongst other things.
- Page 6 ERROR CODEs This function indicates if the training data in the yellow menu bar is right on, below or over average. Error codes while riding setting training value www.tacx.com › SERVICE, you will find the FAQ pertaining to the Vortex. This is where you can find Using arrow up arrow down you can adjust the setting’s value while training.
- Page 7 Bevestigen instelling Wijzigen type training en waarde Bladeren door display functies 100% 66% 33% Wanneer de Vortex is verbonden met de PC via de USB-ANT stick van de Upgrade PC worden de toetsen gebruikt om het Tacx Trainer software te bedienen.
- Page 8 De eerste keer opstarten & sEt up instellingen voor de start DE EERstE KEER OpstaRtEN & sEt up iNstELLiNGEN VOOR DE staRt Als je de Vortex voor de eerste keer opstart dien je éénmalig een aantal basis instellingen te doen. informatie scherm Volg de instructies op het scherm.
- Page 9 instellingen voor de start instellingen voor de start hartband aNt De nauwkeurigheid van de vermogensweergave van de Vortex hangt onder andere af van de Als je ANT selecteert start het zoeken naar een ANT hartband, het vergrootglas knippert. Op het aandrukkracht van de rol tegen de band, de bandenspanning, wisselende magneetkrachten en moment dat een band is gevonden verschijnt de actuele waarde op de plaats van de drie streepjes verschil in netspanning.
- Page 10 FOutCODEs Deze functie geeft aan of de trainingsinformatie in de gele menubalk op, onder of boven het gemiddelde zit. Foutmeldingen tijdens fietsen www.tacx.com › SERVICE de FAQ’s van de Vortex. Hier staat actuele uitleg over instellen training waarde wat te doen als er een foutmelding op het scherm verschijnt. pijltje omhoog pijltje omlaag pas je de waarde van de instelling aan tijdens het trainen.
- Page 11 Öffnet Funktion „Trainingsart“ ändern Batterieanzeige Einstellung bestätigen Trainingsart und Wert ändern Durch Displayfunktionen blättern 100% 66% 33% Ist der Vortex über den USB-ANT Stick des Upgrade PC mit dem PC verbunden, werden die Tasten zur Bedienung der Tacx Trainer Software verwendet.
- Page 12 Das erste mal starten & sEt up Einstellungen vor dem start Das ERstE maL staRtEN & sEt up EiNstELLuNGEN VOR DEm staRt Beim ersten Hochfahren des Vortex müssen einige Grundeinstellungen vorgenommen werden. Folgen informationsmenü Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Halten Sie die pfeil nach links- und...
- Page 13 Einstellungen vor dem start Einstellungen vor dem start Brustgut aNt Die Genauigkeit der Leistungswiedergabe des Vortex hängt unter anderem von der Andrückkraft der Wählen Sie ANT aus, beginnt die Suche nach einem ANT-Brustgurt. Die Lupe blinkt. Wird ein Gurt Rolle gegen das Band, dem Reifendruck, den wechselnden Magnetkräften und der Differenz der gefunden, erscheint der aktuelle Wert anstelle der drei Striche neben dem Herzsymbol.
- Page 14 Durchschnittsanzeige FEhLERCODEs Diese Funktion zeigt, ob die Trainingsinformationen im gelben Balken im Vergleich zum Durchschnitt gleich, niedriger oder höher ausfallen. Fehlermeldungen beim Fahren www.tacx.com › SERVICE die FAQ’s des Vortex. Dort finden Sie aktuelle Erklärungen, was zu tun Einstellung des trainingswerts ist, wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint. Mit der pfeil nach...
- Page 15 Flèche gauche Changer type d’entraînement et valeur pendant 3 secondes. Ouvre la fonction changer “type d’entrainement” indication de pile Confirmer paramètre Changer type d’entraînement et valeur Feuilleter les fonctions du display 100% 66% 33% Quand le Vortex est connecté au PC par le biais du stick USB-ANT d’Upgrade PC, les touches sont utilisées pour commander le logiciel Tacx Trainer.
- Page 16 La première mise en route & sEt up paramètres avant de commencer La pREmièRE misE EN ROutE & sEt up paRamètREs aVaNt DE COmmENCER Si vous mettez en route le Vortex pour la première fois, vous devez effectuer un nombre de paramè- Ecran infos tres de base.
- Page 17 paramètres avant de commencer paramètres avant de commencer Ceinture cardiaque aNt La précision de l’affichage de la puissance du Vortex dépend entre autre de la force avec laquelle le Quand vous sélectionnez ANT, une ceinture ANT sera recherchée, la loupe clignotera alors. Au pneu est pressé contre le rouleau, la pression du pneu, les forces magnétiques variables et la diffé- moment où...
- Page 18 Cette fonction indique si les infos d’entraînement dans la barre jaune se trouvent sur, au-dessus ou CODEs D’ERREuR en-dessous la moyenne. message d’erreur pendant l’entrainement Régler la valeur de l’entrainement www.tacx.com › SERVICE, vous trouverez les FAQ qui correspondent au Vortex. Ici se trouvent des À l’aide de Flèche vers le haut Flèche vers le bas vous pouvez ajuster la valeur de ce paramètre...
- Page 19 Vortex Operating computer www.tacx.com t1960.26 | 2012-3...