Page 1
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR HW68257 Metal Bunk Bed/Lit Superposé en Métal THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Page 2
Before You Start Read each step carefully before starting. It is very important to ensure each step followed in correct order, otherwise assembly difficulties may occur. Most of board parts are labeled or stamped on the raw edges. Have a check to make sure all parts are included. Work in a spacious area, preferably on a carpet close to where the unit will be used.
Page 3
Avant de Commencer Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Suivez l’ordre correct. La plupart des pièces ont les parties étiquetées ou imprimées sur le bord. Veuillez vérifier toutes les pièces. Travaillez dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis, à...
Page 6
IMPORTANT SAFETY NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY Do not stand on for your safety. Follow the assembly steps in order.Do not skip any steps. Please do not tighten any screw before each is well placed in appropriate holes. Please tighten up all screws before usage to avoid any potential safety hazard.
Page 7
REMARQUE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE : LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE Pour votre sécurité, ne vous tenez pas debout. Suivez les étapes de l'assemblage dans l'ordre et ne sautez aucune étape. Veuillez ne pas serrer de vis avant que chacune ne soit bien placée dans les trous appropriés.
Page 13
WEIGHT LIMIT 330LBS /LIMITE DE POIDS 330 LBS/150 KG WEIGHT LIMIT 330LBS /LIMITE DE POIDS 330 LBS/150 KG...
Page 14
Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
Page 15
Entretien Pour dépoussiérer, utilisez un chiffon doux et propre qui ne raiera pas la surface. Il n’est pas nécessaire d’utiliser l’agent à polir pour meubles. Si vous décidez d’utiliser un produit de polissage, faites d’abord un essai dans un endroit peu visible. L’utilisation de solvants, quels qu’ils soient, sur vos meubles peut endommager la finition.
Page 16
! FR office: Saint Vigor d'Ymonville Contact Us ! Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.