Rigid R4142 Manuel D'utilisation page 33

Reglas de seguRidad geneRales
adVeRTenCia:
lea y comprenda todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones señaladas
abajo puede causar descargas eléctricas, incendios
y lesiones serias.
lea Todas las insTRuCCiones
 FaMiliaRÍCese Con su HeRRaMienTa elÉCTRiCa.
Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda
los usos, limitaciones y posibles peligros relacionados
con esta herramienta.
 PRoTÉJase ConTRa desCaRgas elÉCTRiCas
eViTando ToCaR Con el CueRPo suPeRFiCies
ConeCTadas a TieRRa. Por ejemplo: Tubos, radia-
dores, estufas y cajas de refrigeradores.
 ManTenga las PRoTeCCiones en su lugaR y
en buenas condiciones de trabajo.
 ReTiRe Toda llaVe Y HeRRaMienTa de aJusTe.
Adquiera el hábito de verificar que se haya retirado de la
herramienta eléctrica toda llave y herramienta de ajuste
antes de encenderla.
 MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Una mesa
o área de trabajo mal despejada es causas común de
accidentes. no deje herramientas o piezas de madera
en la herramienta mientras esté funcionando.
 no uTiliCe la HeRRaMienTa en enToRnos Pe-
ligRosos. No utilice las herramientas eléctricas en
lugares húmedos o mojados ni las exponga a la lluvia.
Mantenga bien iluminada el área de trabajo.
 MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS Y DEMÁS CIR-
CunsTanTes. Todos los presentes deben llevar puestos
anteojos de seguridad y permanecer a una distancia
segura del área de trabajo. No permita que ninguno de
los presentes toque la herramient eléctrica o el cordón
de extensión mientras esté funcionando la unidad.
 HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS con can-
dados, interruptores maestros y retirando las llaves de
arranque.
 no FueRCe la HeRRaMienTa. Efectúa el trabajo mejor
y de manera más segura, si se utiliza a la velocidad de
avance para la que está diseñada.
 use la HeRRaMienTa adeCuada PaRa la TaRea.
No fuerce la herramienta ni ningún accesorio a efectuar
tareas para las que no están hechos.
 use un CoRdÓn de eXTensiÓn adeCuado.
Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de
extensión. Al utilizar un cordón de extensión sólo utilice
uno del calibre suficiente para soportar la corriente que
consume el producto. Un cordón de un grueso insuficiente
causa una caída en el voltaje de línea, y produce recalen-
tamiento y pérdida de potencia. Se recomienda que los
conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por lo menos,
para un cordón de extensión de 7,6 metros (25 pies) de
largo o menos. Si tiene dudas, utilice un cordón del cali-
bre más grueso siguiente. Cuanto menor es el número
de calibre, mayor es el grueso del cordón.
 VÍsTase adeCuadaMenTe. Evite ponerse ropas holga-
das, corbatas ni joyas que puedan engancharse y tirar de ust-
ed hacia las piezas en movimiento. Se recomiendan guantes
y calzado antiderrapantes al trabajar al aire libre. Si tiene
el pelo largo cúbraselo de alguna manera para contenerlo.
 al uTilizaR esTa HeRRaMienTa, PÓngase
PRoTeCCiÓn PaRa los oJos Con PRoTeCCiÓn
laTeRal Con la MaRCa de CuMPliMienTo de
las noRMas ansi z87.1.
 ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice prensas de
mano o de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando
resulte práctico hacerlo; es más seguro que utilizar la
mano y quedan ambas manos libres para manejar la
herramienta.
 no esTiRe el CueRPo PaRa alCanzaR MaYoR
disTanCia. Mantenga una postura firme y buen equilibrio
en todo momento.
 dÉ ManTeniMienTo Con Cuidado a las HeRRa-
MienTas. Mantenga afiladas y limpias las herramientas
para obtener de las mismas un desempeño mejor y más
seguro. Siga las instrucciones correspondientes al cambio
y lubricación de accesorios.
 desConeCTe las HeRRaMienTas. Todas las
herramientas deben desconectarse del suministro de
corriente cuando no estén usándose, o al cambiarles
aditamentos, hojas de corte, brocas, fresas, etc.
 eViTe un aRRanQue aCCidenTal de la unidad.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apa-
gado antes de conectar la clavija de cualquier herramienta.
 use aCCessoRios ReCoMendados. Consulte este
manual del operador, donde aparecen los accesorios
recomendados. El empleo de accesorios inadecuados
puede causar lesiones.
 no se PaRe nunCa en la HeRRaMienTa. Pueden
producirse lesiones serias si se vuelca la herramienta.
 insPeCCione las Piezas daÑadas. Antes de seguir
utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar
cuidadosamente toda protección o pieza dañada para
determinar si funcionará correctamente y desempeñará
la función a la que está destinada. Verifique la alineación
de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes
móviles, que no haya piezas rotas, el montaje de las
piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar su
funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada
debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un
centro de servicio autorizado.
 nunCa deJe FunCionando desaTendida la HeR-
RaMienTa. aPague la CoRRienTe. No abandone
la herramienta hasta verla completamente detenida.
 PRoTÉJase los PulMones. Use una careta o mas-
carilla contra el polvo si la operación de corte genera
mucho polvo.
 PRoTÉJase el oÍdo. Durante períodos prolongados de
utilización de la unidad póngase protección para los oídos.
 no MalTRaTe el CoRdÓn elÉCTRiCo. Nunca porte
la herramienta sujetándola por el cordón eléctrico, ni tire
del mismo para desconectarla de la toma de corriente.
Mantenga el cordón eléctrico alejado del calor, del aceite
y de los bordes afilados.
3 - Español