Sommaire des Matières pour ADAMAS B32-2m
- Page 1 Gebruiksaanw ijzing I nstructions for use I nstruction d’utilisation Gebrauchsanleitung I nstrucciones de uso I stuzioni d’uso 793000X ( B32) 793000XK ( B32-Mini) 793000XL ( B32-1.5m) 793000XL02 ( B32-2m)
- Page 2 Veiligheidsvoorschriften, Hoofdonderdelen, Voorgeschreven gebruik, Conformiteitsverklaring, NEDERLANDS Onderhoud, Garantie, Afvalverwijdering, Symbolen Safety Instructions, Main Components, Specifi ed Conditions of Use, Declaration of Conformity, ENGLISH Maintenance, Warrenty, Disposal, Symbols Consignes de Sécurité, Pièces Principales, Utilisation conforme , Declaration de Conformité, FRANÇAIS Entretien, Garantie, Elimination des Déchets, Symboles Sicherheitshinweise, Hauptbestandteile, Bestimmungsgemäße Verwendung, Konformitätser- DEUTSCH klärung, Wartung, Garantie, Ensortung, Symbole...
- Page 3 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 4 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 5 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 6 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 7 0° - 45 ° NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 8 90° NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 9 90° NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 10 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 11 NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 12 12.05.2009 • Gebruik alleen toebehoren en hulpapparaten die in Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk de handleiding of de catalogus vermeld staan. Door het gebruik van andere dan de vermelde toebehoren of hulpapparaten kan verwondinggevaar optreden. NMH0320 • 08.04.2013...
- Page 13 VOORGESCHREVEN GEBRUIK SYMBOLEN Het verplaatsbare kernboorstatief komt uit de serie kern- boorstatieven voor het boren met gediamanteerde kern- boren. Deze boren zijn voor het boren in beton, asfalt en Geef niet met het huisvuil mee! steenachtige materialen. Het statief heeft als functie de boormachine te positioneren en tijdens het boren te ge- leiden.
- Page 14 Cluttered areas invite injuries. Do not let uninvited 12.05.2009 persons or animals contact machinery or enter the Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk work area. Make provisions to catch loose concrete parts/cooling water when drilling in storey fl oors or roofs.
- Page 15 Annually Major service mas or an authorised Please read the instructions care- Adamas agent fully before starting the machine. WARRENTY For this product is a warranty period of 12 months appli- cable from the date of delivery. Guarantee claims has to be proved by showing the purchase invoice.
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil. Lire la totalité des consignes de sécurité • Tout désordre dans l’atelier de travail peut être la et des instructions fournies avec le sup- cause d’accidents. Interdire l‘accès à atelier ou port de perçage et la perceuse.
- Page 17 Directeur N.J.M. Knijnenburg Ce produit est conforme aux direc- tives CE en vigueur. 12.05.2009 Examen visuel. Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk ENTRETIEN Avant tous travaux sur la machine En général un entretien régulier (contrôlé, fi extraire la che de la prise de nettoyage, lubrifi...
- Page 18 SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie den Bohrständer nur von qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit Anweisungen, die mit dem Bohrständer des Gerätes erhalten bleibt. oder der Bohrmaschine geliefert wurden. •...
- Page 19 Visuelle Kontrolle. Vor allen Arbeiten an der Ma- schine Stecker aus der Steckdose 12.05.2009 ziehen. Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk WARTUNG Bitte lesen Sie die Gebrauch- sanweisung vor I nbetriebnahme Im Allgemeinen kann man sagen, dass regel- sorgfältig durch.
- Page 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD acerquen a la maquinaria o accedan a la zona de trabajo. Tome precauciones para recoger las par- Lea todas las indicaciones de seguridad e tes de hormigón sueltas o el agua de refrigeración instrucciones suministradas con este so- cuando perfore suelos o tejados.
- Page 21 Generalmente, se entiende que el manteni- miento periódico (revisión, limpieza, engras- 12.05.2009 ado) ejerce un efecto positivo en la seguri- Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk dad del operador y la vida útil de la SIMBOLOS máquina. La máquina necesita muy poco mantenimiento. Los tra- bajos de mantenimiento recomendados y los intervalos se enumeran en la siguiente tabla.
- Page 22 ISTRUZIONI DI SICUREZZA pessoal especializado e qualifi cado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurada a Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le segurança do aparelho. istruzioni operative che sono state fornite • Le aree disordinate favoriscono il rischio di lesioni. con il supporto a colonna o con il trapano Evitare che persone non autorizzate o animali toc- elettrico.
- Page 23 - Utilizzo della macchina da parte di personale non qua- 12.05.2009 lifi cato. Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk - Utilizzo della macchina per operazioni a cui non è adat- USO CONFORME ALLE NORME - Riparazione della macchina con pezzi non originali.
- Page 24 AdamasB.V. Aartsdijkweg 19 2676 LE Maasdijk The Netherlands www.adamas.pro...