Asus Chromebox F9152 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. Chromebox F9152
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus Chromebox F9152 Manuel De L'utilisateur

Asus Chromebox F9152 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chromebox for
meetings
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus Chromebox F9152

Sommaire des Matières pour Asus Chromebox F9152

  • Page 1 Chromebox for meetings Manuel de l’utilisateur...

  • Page 2: Seconde Édition / Janvier 2015

    Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts...

  • Page 3: Table Des Matières

    Effectuer un appel vidéo ................30 Initier un appel vidéo ..................30 Quitter un appel vidéo .................30 Gérer les appareils et les salles ..............31 Dépannage Dépanner un problème .................40 Aide et assistance .....................40 Appendice Consignes de sécurité..................42 Notices réglementaires ..................44 Contacter ASUS ....................50 Chromebox for meetings...

  • Page 4: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings Ce chapitre détaille les composants matériels de votre Chromebox for meetings .

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte La boîte de votre Chromebox for meetings contient les éléments suivants : Télécommande et récepteur Chromebox for meetings Webcam Haut-parleur Adaptateur secteur* Câble HDMI Câble d’extension USB passif Câble Ethernet CAT5e Support de montage Sachet de vis Documentation technique Tapis de support *Le type d’adaptateur secteur fourni peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat.
  • Page 6 Si l’appareil ou l’un de ses composants tombe en panne dans des conditions d’utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus proche de chez vous munis de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre ordinateur.

  • Page 7: Faire Connaissance Avec Votre Chromebox For Meetings

    Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings...

  • Page 8: Caractéristiques Matérielles

    Caractéristiques matérielles Avant Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation permet d’allumer, d’éteindre ou de verrouiller le Chromebox for meetings. Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur ce bouton pour verrouiller votre Chromebox for meetings. La saisie d’un mot de passe est nécessaire pour déverrouiller l’ordinateur. Dans l’écran de connexion ou dans l’application Hangouts, appuyez sur ce bouton pour éteindre votre Chromebox for meetings.

  • Page 9: Côté Gauche

    Côté gauche Fente de sécurité Kensington La fente Kensington® permet de sécuriser votre Chromebox for meetings à l’aide des produits de sécurité compatibles. Fente pour carte mémoire Le lecteur de cartes mémoire intégré à votre Chromebox for meetings prend en charge les cartes mémoire aux formats MMC/SD cards.

  • Page 10: Arrière

    Arrière Orifices de ventilation Ces orifices permettent à l’air frais de pénétrer le châssis et de refroidir le Chromebox for meetings. IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun objet ne bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles surchauffes. Prise d’alimentation Branchez l’adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu.

  • Page 11: Port Réseau

    Port réseau Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une connexion à un réseau local. Ports USB 3.0 L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0.
  • Page 12 Chromebox for meetings...

  • Page 13: Utilisation De Votre Chromebox For Meetings

    Utilisation de votre Chromebox for meetings...

  • Page 14: Mise En Route

    Mise en route Connecter un périphérique d’affichage au Chromebox for meetings Vous pouvez connecter le Chromebox for meetings à un écran externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • Prise HDMI • Prise DisplayPort •...

  • Page 15: Connecter Le Haut-Parleur

    Connecter le haut-parleur Vous pouvez connecter le haut-parleur par le biais de l’un des ports USB 3.0 disponibles de votre Chromebox for meetings. REMARQUE : consultez le lien suivant pour plus de détails sur le haut-parleur : http://www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_ speak__410_series/jabra_speak_410_ms. Chromebox for meetings...

  • Page 16: Connecter La Webcam

    Connecter la webcam Vous pouvez connecter la webcam par le biais de l’un des ports USB 3.0 disponibles de votre Chromebox for meetings. REMARQUE : consultez le lien suivant pour plus de détails sur la webcam : http://www.logitech.com/assets/45920/hd-pro-webcam- c920-quick-start-guide.pdf. Chromebox for meetings...

  • Page 17: Connecter Le Récepteur De La Télécommande

    Connecter le récepteur de la télécommande Insérez le dongle dans l’un des ports USB 3.0 situés en façade de votre Chromebox for meetings. Retirer le film de protection de la télécommande REMARQIUE : le récepteur et la télécommande ont été jumelés en usine et ne requièrent normalement aucune configuration supplémentaire avant d’être utilisés pour la première fois.

  • Page 18: Connecter L'adaptateur Secteur Au Chromebox For Meetings

    Connecter l’adaptateur secteur au Chromebox for meetings Pour connecter l’adaptateur secteur à votre Chromebox for meetings : A. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Connectez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation du Chromebox for meetings.
  • Page 19 IMPORTANT ! • Il est fortement recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis, et d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de votre Chromebox for meetings. • La prise électrique doit se trouver à proximité du Chromebox for meetings et être aisément accessible.

  • Page 20: Allumer Le Chromebox For Meetings

    Allumer le Chromebox for meetings Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre Chromebox for meetings. IMPORTANT : vérifiez que tous les périphériques connectés (haut- parleur, webcam, récepteur de télécommande) ainsi que l’adaptateur secteur sont correctement branchés avant d’allumer votre Chromebox for meetings.

  • Page 21: Configurer Votre Chromebox For Meetings

    Configurer votre Chromebox for meetings Chromebox for meetings...

  • Page 22: Préparation De Votre Ordinateur Pour La Visioconférence

    Préparation de votre ordinateur pour la visioconférence Pré-requis Taille et agencement de la pièce Votre ordinateur Chromebox for meetings a été conçu pour une salle de conférence de 3 à 6 personnes, toutefois celui-ci fonctionne correctement dans les salles de 2 à 10 personnes. Il est recommandé d’utiliser une pièce dotée d’une table longue, avec le moniteur placé...

  • Page 23: Périphérique D'affichage

    Périphérique d’affichage Votre Chromebox for meetings fonctionne avec les moniteurs, téléviseurs et projecteurs LCD, LED et plasma. Le périphérique d’affichage doit être doté d’une prise d’entrée HDMI ou DisplayPort. La résolution d’écran doit être d’au moins 1280 x 720 pixels. Pour une qualité...

  • Page 24: Configurer Votre Système

    • Câble d’extension USB dédié au haut-parleur et pour les distances supérieures à 90 cm (un câble inclus) ASTUCE : si un câble d’extension est à la fois requis pour le haut-parleur et la webcam, vous pouvez faire l’achat d’un câble supplémentaire. •...

  • Page 25: Connecter Les Câbles

    Connecter les câbles Utilisez les câbles inclus pour connecter votre Chromebox for meetings à d’autres périphériques. Cette prise permet de connecter un dispositif d’affichage doté d‘une prise d’entrée DisplayPort. Cette prise permet de connecter un dispositif d’affichage doté d‘une prise d’entrée HDMI. Chromebox for meetings...
  • Page 26 Utilisez ce port USB 3.0 pour connecter la webcam. Utilisez ce port USB 3.0 pour connecter le haut-parleur. Utilisez ce port réseau pour connecter un routeur. ASTUCE : les connexions réseau filaires offrent une meilleure qualité audio et vidéo. Permet de relier l’appareil à une prise électrique. IMPORTANT : ne branchez l'appareil sur une prise électrique qu'après avoir établi toutes les autres connexions Utilisez ce port USB 3.0 pour connecter le récepteur dédié...

  • Page 27: Enregistrer Votre Appareil

    Enregistrer votre appareil Processus d’enregistrement de base Cette section explique les différentes étapes d’enregistrement de base et applicables à la plupart des utilisateurs. Pour en savoir plus sur le processus d’enregistrement, consultez la section Autres options d’enregistrement. ASTUCE : il est recommandé de connecter un clavier USB pour faciliter le processus d’enregistrement.
  • Page 28 Sélectionnez Continue. Lisez et acceptez les termes du contrat Google Chrome OS. Connectez-vous par le biais de l’adresse et du mot de passe de messagerie Google. ASTUCE : si vous utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe, la totalité du mot de passe peut apparaître à l’écran. Utilisez un clavier USB pour masquer le mot de passe.

  • Page 29: Autres Options D'enregistrement

    Cliquez sur les différents écrans pour en savoir davantage sur l’utilisation de Chromebox for meetings. Une fois terminé, l’écran affiche une adresse Internet dédiée à la page de l’appareil dans la console administrateur du boîtier Chromebox for meetings. L’administrateur doit utiliser cette adresse pour ajouter le calendrier en ligne de l’appareil à...

  • Page 30: Effectuer Un Appel Vidéo

    Effectuer un appel vidéo Initier un appel vidéo Planifier une réunion incluant un appel vidéo n’a jamais été aussi simple. Une invitation Google Agenda inclue toutes les informations nécessaires aux participants pour leur permettre de joindre la réunion à partir d’une salle de conférence ou d’un appareil personnel.

  • Page 31: Gérer Les Appareils Et Les Salles

    Gérer les appareils et les salles Paramètres de console administrateur pour appareils de visioconférence Google Pour gérer les boîtiers Chromebox for meetings à partir de la console administrateur, vous devez d’abord vous assurer que le bon fuseau horaire a été défini. Vous pouvez également choisir de redémarrer les boîtiers Chromebox for meetings à...
  • Page 32 3. L’écran de gestion des appareils apparaît. Cliquez sur Add calendar and room resource. 4. Sur le côté droit de l’écran, cliquez sur Unassigned et effectuez l’une des opérations suivantes : • Si la salle où est localisée le boîtier Chromebox for meetings apparaît dans la liste, cliquez dessus, puis cliquez sur Save.

  • Page 33: Éditer Le Nom De L'appareil

    Éditer le nom de l’appareil 1. À partir d’un ordinateur, connectez-vous à la console administrateur Google. 2. Cliquez d’abord sur Device management, puis sur l’option Devices située sur la droite de l’écran Hangouts device management. 3. Un écran affichant la liste des boîtiers Chromebox for meetings actifs apparaît.

  • Page 34: Afficher Les Informations D'un L'appareil

    Afficher les informations d’un l’appareil 1. À partir d’un ordinateur, connectez-vous à la console administrateur Google. 2. Cliquez d’abord sur Device management, puis sur l’option Devices située sur la droite de l’écran Hangouts device management. 3. Un écran affichant la liste des boîtiers Chromebox for meetings actifs apparaît.

  • Page 35: Ajouter Des Informations D'identification À Un Appareil

    Ajouter des informations d’identification à un appareil 1. À partir d’un ordinateur, connectez-vous à la console administrateur Google. 2. Cliquez d’abord sur Device management, puis sur l’option Devices située sur la droite de l’écran Hangouts device management. 3. Un écran affichant la liste des boîtiers Chromebox for meetings actifs apparaît.

  • Page 36: Réassigner Ou Désassocier Un Appareil

    Réassigner ou désassocier un appareil Si vous souhaitez placer votre Chromebox for meetings dans une autre salle de réunion, vous devez l’assigner au calendrier de la nouvelle salle. Par ailleurs, vous pouvez désassocier un appareil d’une salle de réunion si celui-ci n’est plus utilisé. 1.
  • Page 37 Éditer le nom, le type ou la description d’une salle de réunion 1. À partir d’un ordinateur, connectez-vous à la console administrateur Google. 2. Cliquez d’abord sur Device management, puis sur l’option Devices située sur la droite de l’écran Hangouts device management.
  • Page 38 Chromebox for meetings...

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 40: Dépanner Un Problème

    Dépanner un problème Gérer les salles et les appareils Comment identifier un boîtier Chromebox for meetings dans la liste des appareils disponibles ? Vous pouvez identifier un appareil spécifique par le biais de son numéro de série. Vous trouverez cet identifiant dans la carte incluse dans la boîte ainsi que dessous l’appareil lui-même.
  • Page 41 Appendice...

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Votre Chromebox for meetings a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité...

  • Page 43: Avertissement Sur Les Batteries Au Lithium

    • Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. • Les performances système s’altèrent. Avertissement sur les batteries au lithium MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement.

  • Page 44: Notices Réglementaires

    Conforme avec les réglementations REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://csr.asus.com/ english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent...

  • Page 45: Déclaration De Conformité (Directive R&Tte 1999/5/Ce)

    Il peut causer une interférence nuisible aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant. Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible aux signaux radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé...
  • Page 46 • Conditions de protection pour la compatibilité électromagnétique dans [Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 489- 1] & [EN 301 489-17] • Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon l’[Article 3.2] • Tests radio en accord avec [EN 300 328-2] Chromebox for meetings...

  • Page 47: Plages De Fréquences Sans Fil Restreintes En France

    Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) •...

  • Page 48: Rapport Du Département Canadien Des Communications

    Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.arcep.fr) REMARQUE : votre carte réseau sans fil (WLAN) émet moins de 100mW, mais plus de 10mW.

  • Page 49: Avertissement Concernant La Marque Ce

    Avertissement concernant la marque CE Marque CE pour les appareils sans module réseau sans fil/ Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans fil/ Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les...

  • Page 50: Produit Conforme À La Norme Energy Star

    éco- énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après un délai d’inactivité...

  • Page 51: Contacter Asus

    Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web http://www.asus.com/tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 Support en ligne http://www.asus.com/tw/support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 Support en ligne http://www.service.asus.com...

  • Page 52: Ec Declaration Of Conformity

    Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...
  • Page 53 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Chromebox Model Number : Chromebox XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...

Table des Matières