Manuels Connexes pour MasterChef VRD919102108
Sommaire des Matières pour MasterChef VRD919102108
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HAND MIXER Item no.: VRD919102108 English - French - Spanish...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com EN - HAND MIXER IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
- Page 3 • Do not attach an external switching device (such as a timer) or connect the All manuals and user guides at all-guides.com hand mixer to a circuit that can regularly switch the hand mixer on and off. • Once used, the device should be disconnected and stored in a safe place. •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Strictly observe the stated product capability. Failing to follow this instruction may cause personal injury or damage to the device. • Never use attachments or accessories that are not supplied with this product.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • If a longer detachable power-supply cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance • The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IN THE BOX • Stainless steel body • 1 pair of beaters • 1 pair of dough hooks • Instruction manual PARTS IDENTIFICATION Ejector & Speed Selector Mixer Unit Beaters Dough Hooks Eject Turbo •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MIXING GUIDE SPEED DESCRIPTION This is a good starting speed for mixing dry foods. Best speed to start mixing liquid ingredients, salad dressings. For mixing cakes, cookies and breads. For creaming butter and sugar, beating uncooked candy, desserts, etc.
- Page 8 CLEANING All manuals and user guides at all-guides.com • Always unplug the unit from the power supply before cleaning. • Wash beaters with warm soapy water and then dry. • Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FR - MIXEUR A MAIN PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les instructions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne plongez pas ou ne mouillez pas le cordon, la fiche ou la base du moteur dans de l’eau ou d’autres liquides. • Si une partie de l’appareil a été mouillée, assurez-vous que l’appareil est débranché...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Lorsque vous utilisez le mixeur à main, utilisez un récipient à petite ouverture pour réduire la probabilité de contact avec les batteurs/ crochets ou les fouets et réduire les déversements. • Pendant l’utilisation, évitez tout contact avec les batteurs/crochets ou les fouets.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com lorsque vous le nettoyez ou en cas de panne de courant. • N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • L’utilisation de rallonges est possible en respectant les mesures adéquates. • Si vous utilisez un ensemble de cordon d’alimentation amovible plus long ou une rallonge, leur puissance électrique doit être au moins aussi élevée que la puissance de l’appareil.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE LA BOÎTE • Boîtier en acier inoxydable • 1 paire de batteurs • 1 paire de crochets à pâte • Manuel d’instructions IDENTIFICATION DES PIÈCES Éjecteur et sélecteur de vitesse Unité de mixage Batteurs Crochets à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE MIXAGE VITESSE DESCRIPTION Il s’agit d’une bonne vitesse de départ pour mélanger les aliments secs. La meilleure vitesse pour commencer à mélanger des ingrédients liquides et des sauces à salade. Pour mélanger des pâtes à gâteau, à biscuits et à pain. Pour crémer du beurre et du sucre, battre des bonbons non cuits, des desserts, etc.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE • Débranchez toujours l’unité de la prise de courant avant de la nettoyer. • Lavez les batteurs à l’eau chaude savonneuse, puis séchez-les. • Nettoyez le corps avec un chiffon humide et ne lavez ou ne plongez jamais le mixeur dans de l’eau.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Conformément à notre politique d’amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et optiques sans préavis. La version actuelle de ce manuel est disponible sur www.arovo.com/manuals - 17 -...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ES - BATIDORA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto; asimismo, consérvelas por si necesita consultarlas más adelante o entregárselas a otros usuarios.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com • No sumerja o moje el cable, enchufe o base del motor en agua u otros líquidos. • Si alguna parte del aparato se ha mojado, asegúrese de desconectar el aparato de la fuente de alimentación y de secarlo con un paño que no suelte pelusas.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com • Cuando utilice la batidora manual, utilice un recipiente de pequeña abertura, para reducir la posibilidad de contacto con las varillas/ ganchos o batidores y reducir los derrames. • Cuando esté en funcionamiento, evite cualquier contacto con las varillas/ganchos o batidores.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com • Desenchufe siempre el aparato cuando termine de utilizarlo, cuando lo limpie o en caso de corte de corriente. • No utilice el aparato si no funciona correctamente, si está dañado o si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com • El cable debe colocarse de tal manera que no quede colgando de la mesa o encimera, para evitar que los niños puedan tirar de él o que alguien pueda tropezar con él. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DE LA CAJA • Cuerpo de acero inoxidable. • 1 par de varillas batidoras. • 1 par de ganchos para masa. • Manual de instrucciones. IDENTIFICACIÓN DE PARTES Selector de velocidad. Unidad mezcladora. Varillas batidoras.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE CONTROL DE VELOCIDAD VELOCIDAD DESCRIPCIÓN Esta es la velocidad recomendada para empezar a mezclar productos en seco. Esta es la velocidad recomendada para empezar a mezclar productos líquidos como aderezos para ensaladas. Indicado para mezclas de tartas, galletas y panes.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA • Desenchufe siempre la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla. • Lave las varillas con agua tibia y jabón y luego séquelos. • Limpiar el cuerpo con un paño húmedo y nunca lavar ni derramar agua sobre la batidora.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com De acuerdo con nuestra política de mejora continua de productos, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en www.arovo. com/manuals.
- Page 27 Doblijn 26 - 1046 BN Amsterdam - The Netherlands www.arovo.com Made in CHN Item no.: VRD919102108 Batch no.: 2021-7169 © 2021 Shine Television, LLC. MASTERCHEF and the MASTERCHEF logo are trademarks of Shine TV LLC and its related entities, and are used under license. All rights reserved.