Mitsubishi Electric TRANE NTXAMT36A112AA Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TRANE NTXAMT36A112AA:

Manuel d'installation (100 pages)

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Air Conditioners

NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing

the air-conditioner unit.

MANUEL D'INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter

tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.

FOR INSTALLER

POUR L'INSTALLATEUR

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric TRANE NTXAMT36A112AA

Page 1 Air Conditioners NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA OPERATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D'INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
Page 2 5. Entretien et nettoyage ..........................21 6. Guide de dépannage ............................ 23 7. Spécifications techniques ..........................25 Note de service ............................... 26 Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 3 Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit. Symbols used in the illustrations : Indicates a part which must be grounded. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 4 • Never block or cover the indoor or outdoor unit’s intakes or outlets. Disposing of the unit When you need to dispose of the unit, consult your dealer. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 5 Filter Normal Filter cleaning indication Filter Door Air Inlet • Remote controller (Optional parts) Radio frequency interface Wired remote controller RF thermostat Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 6 Set temperature +4 °F [2 °C] Set temperature Set temperature -4 °F [-2 °C] 15 minutes (switches from cooling to heating) Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 7 NOTE (for wireless RF thermostat): • Running the ventilator independently is not available. • No indication on the remote controller. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 8 • Timer functions are different by each remote controller. • For details on how to operate the remote controller, refer to the appropriate operation manual included with each remote controller. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 9 – Unscrew the two thumb knobs on the panel stamped “filter” tilt forward and pull the panel out. Grasp the edge of the filter and slide out. Re-install in reverse. (see Fig A) Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 10 NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA ■ NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA Filter Fig A Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 11 “PLEASE WAIT” appears in the remote controller display. • The initial settings are being performed. Wait approximately 3 minutes. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 12 • Do not attempt to repair this equipment by yourself. Turn off the power switch immediately and consult your dealer. Be sure to provide the dealer with the model name. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 13 1. Units should be installed by licensed electric contractor accordingly to local code requirement. 2. For outdoor units to be connected, refer to the Installation Manual that comes with the units. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 15 Décrit les précautions à suivre pour éviter d’endommager l’appareil. Symboles utilisés dans les illustrations : Indique une pièce à mettre à la terre. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 16 • N’obstruez ou ne couvrez jamais les entrées ou les sorties des appareils extérieurs et intérieurs. Mise au rebut de l’appareil Lorsque vous devez mettre l’appareil au rebut, consultez votre revendeur. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 17 Témoin de nettoyage du filtre Porte du iltre Entrée d’air • Commande à distance (pièces en option) Interface radiofréquence (RF) Commande à distance câblée Thermostat RF Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 18 Température déinie +4 °F [2 °C] Température déinie Température déinie -4 °F [-2 °C] 15 minutes (passage du mode de re- froidissement au mode de chauffage) Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 19 (pour le thermostat RF sans fil) • Impossible de faire fonctionner le ventilateur de façon autonome. • Aucune indication sur la commande à distance. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 20 • Pour plus de détails sur le mode de fonctionnement de la télécommande, reportez-vous au manuel d’utilisation approprié fourni avec chaque télécommande. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 21 – Dévissez les deux boutons sur le panneau portant l’inscription “filter”, inclinez vers l’avant et retirez le panneau. Saisissez le bord du filtre et faites-le glisser pour le retirer. Réinstallez dans le sens inverse du retrait. (Voir Fig A) Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 22 NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA ■ NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA Filtre Fig A Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 23 Veuillez consulter les personnes responsables du contrôle du climatiseur. Le signe “ ” apparaît sur l’écran de la télécommande ? • Veuillez consulter les personnes responsables du contrôle du climatiseur. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 24 • N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Mettez l’appareil hors tension immédiatement et consultez votre revendeur. Veuillez fournir au revendeur le nom du modèle. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 25 1. Les appareils doivent être installés par un électricien professionnel agréé conformément aux normes locales. 2. Pour le raccordement des appareils extérieurs, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec les appareils. Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights reserved.
Page 27 Specifications are subject to change without notice.
Page 28 MITSUBISHI ELECTRIC TRANE HVAC US LLC Toll Free: 800-433-4822 Publication No. DL-SVX036A-XX MEUS DOC# MD-1404-K030 Ver.2 November 2018 PA79D330H01 © 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC. All rights Specifications are subject to change without notice. reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Trane ntxamt18a112aa Trane ntxamt24a112aa Trane ntxamt30a112aa Trane ntxamt12a112aa