Page 1
1000W MONO CLASS D SUBWOOFER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO...
Page 2
0.50 in (12 mm) 0.50 in (12 mm) 2 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 3
Attentuates frequencies above the “Filter Freq. (Hz)” dial, at a rate of 24dB/octave Filter Freq. (Hz) (adjusts the low- Use to adjust the cutoff frequency of the low-pass active filter, Variable pass filter cutoff from 50 Hz – 500 Hz / 12dB per octave frequency) 4 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 4
14.73 in. x 7.09 in. x 2.05 in. (374 mm x 180 mm x 52 mm) Nominal Impedance Target AC Voltage 4Ω 49.0 V 3Ω 49.0 V 2Ω 44.7 V 1Ω not recommended Due to ongoing product development, all specifications are subject to change without notice. 6 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 5
Fixer les câbles à l’aide d’attaches ou de serre-câbles et utiliser des passe-câbles et des faisceaux de câbles, si nécessaire, pour les protéger des bords tranchants. 12 mm (0,5 po) 12 mm (0,5 po) 8 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 6
Filter Freq. (Hz) (Fréq. de filtre) (règle la Permet de régler la fréquence de coupure du filtre actif passe-bas, de 50 Hz à 500 Hz / 12 dB Variable fréquence de coupure par octave. du filtre passe-bas). 10 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 7
Les coupures d’égalisation ne nécessitent aucun réajustement. Impédance nominale Tension CA cible 4 Ω 49 V 3 Ω 49 V 2 Ω 44,7 V 1 Ω non conseillé En raison d’un développement permanent de nos produits, toutes les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 12 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 8
0,50 in (12 mm) 0,50 in (12 mm) 14 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 9
Atenúa las frecuencias por encima del dial "Filter Freq. (Hz)", a razón de 24 dB/octava. Filter Freq. (Hz) (ajusta la frecuencia Sirve para ajustar la frecuencia de corte del filtro activo paso bajo, de 50 Hz a 500 Hz/12 dB por Variable de corte del filtro octava. paso bajo) 16 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 10
Los cortes del ecualizador no requieren reajuste. Impedancia nominal Voltaje de CA deseado 4 Ω 49,0 V 3 Ω 49,0 V 2 Ω 44,7 V 1 Ω no recomendado Dado que el desarrollo de producto es continuo, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 18 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 11
Lautstärke, die den Umgebungsbedingungen oder Kabelklemmen und verwenden Sie und des Sicherheit Ihres Gehörs entspricht. ggf. Tüllen und Kabelband, um Schutz vor scharfen Kanten zu bieten. 0,50 Zoll (12 mm) 0,50 Zoll (12 mm) 20 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 12
Betont die Frequenzen oberhalb der “Filter Freq. (Hz)"-Auswahl, mit einer Rate von 24dB/Oktave Filter Freq. (Hz) (passt die Grenz- Zum Einstellen der Grenzfrequenz des aktiven Tiefpassfilters, Variable frequenz des Tiefpass- von 50 Hz - 500 Hz / 12dB pro Oktave filters an) 22 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 13
Schaltungen am Steuergerät. EQ-Dämpfungen erfordern keine Nachjustierung. Nennimpedanz Ziel AC Spannung 4 Ω 49,0 V 3 Ω 49,0 V 2 Ω 44,7 V 1 Ω nicht empfohlen Durch die Weiterentwicklung der Produkte können alle technischen Daten ohne Ankündigung geändert werden. 24 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 14
• Ascoltare l’impianto audio a livelli e servirsi di occhielli e intelaiature, laddove appropriati per le condizioni di appropriato, per proteggere dai bordi affilati. utilizzo e la protezione dell’udito. 0,50 in (12 mm) 0,50 in (12 mm) 26 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 15
Attenua le frequenze sopra la manopola “Filter Freq. (Hz)”, a una velocità di 24 dB/ottava Freq. filtro (Hz) (regola la frequenza di Usare per regolare la frequenza di cutoff del filtro attivo passa-basso, Variabile cutoff del filtro passa da 50 Hz - 500 Hz / 12 dB per ottava basso) 28 | JL Audio® - XDM1000/1...
Page 16
EQ. Le riduzioni EQ non richiederanno una nuova regolazione. Impedenza nominale Tensione CA target 4 Ω 49,0 V 3 Ω 49,0 V 2 Ω 44,7 V 1 Ω Non consigliato A causa dello sviluppo continuo del prodotto, tutte le specifiche potrebbero essere soggette a modifica senza preavviso. 30 | JL Audio® - XDM1000/1...