Page 2
Woolmark “laver en machine” ou “laver à la main”, à condition de laver les vêtements conformément aux consignes figurant sur l‘étiquette du vêtement et dans ce tableau. M0619 de ce programme est limitée à 400 tr/min. Laden is a registered trademark of Whirlpool USA. 5019 601 01020...
Page 3
“Vidange” et appuyez sur la touche cycle est augmentée d’environ 15 minutes. “Départ/Pause”. • N’utilisez pas de détergent liquide pour le lavage principal si vous avez sélectionné l’option Prélavage. Laden is a registered trademark of Whirlpool USA. 5019 601 01020...
Page 4
SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE HUBLOT AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE TRANSPORT/DÉPLACEMENT...
Page 5
AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l’emballage et vérification 5.Vidange • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a • Connectez le tuyau de vidange au siphon. pas été endommagé pendant le transport. En cas • Si la machine est connectée à un système de de doute, n’utilisez pas la machine.
Page 6
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Mesures de sécurité produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être • Le lave-linge doit être installé dans une pièce, remis à un centre de collecte des déchets chargé jamais à...
Page 7
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Panneau de protection intermédiaire 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-vente (à l’intérieur du hublot) 5. Hublot 6. Filtre 7. Tuyau de vidange de l’eau résiduelle 8. Pieds réglables HUBLOT Pour ouvrir le hublot, saisissez la poignée et tirez. Fermez le hublot sans forcer. Il est verrouillé lorsque vous entendez un déclic.
Page 8
PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE 1.Triez le linge suivant... • Pour les taches de vin rouge, de café, de thé, • Le type de tissu / le symbole de l’étiquette d’herbe, de fruits, etc. ajoutez un détachant dans d’entretien le compartiment de lavage principal du bac Coton, tissus mixtes, synthétiques, laine, linge à...
Page 9
Séparateur Utilisation du détergent et des produits additifs Le bac à produits dispose de trois compartiments (fig. “A”). Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant • Détartrant Compartiment de l’assouplissant •...
Page 10
NETTOYAGE DU FILTRE Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois par an. En particulier : • lorsque l’appareil ne vidange ou n’essore plus correctement. • Si le voyant “Nettoyer filtre” s’allume. IMPORTANT : avant de vider le filtre, attendez que l’eau soit refroidie.
Page 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. humide. • Vous pouvez utilisez un détergent neutre (non • Vérifiez régulièrement l’état du joint. abrasif).
Page 12
Tuyau(s) d’arrivée d’eau Si un tuyau d’arrivée d’eau est endommagé, remplacez-le par un tuyau de type identique, disponible auprès du Service Après-vente ou de votre revendeur local. Si votre tuyau d’arrivée d’eau est doté d’un revêtement transparent (fig. “C”), contrôlez régulièrement la couleur de celui-ci. Si la couleur commence à...
Page 13
DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques. qui détectent les anomalies et permettent au système de sécurité de réagir en conséquence. Ces pannes sont généralement peu importantes et peuvent être résolues en quelques minutes. Problème Causes, Remèdes, Conseils L’appareil ne démarre •...
Page 14
Description des voyants rouges Description Le voyant rouge s’allume Causes possibles Solutions L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Le voyant “Départ/Pause” clignote. Vérifiez que : • Le robinet d’arrivée d’eau est complètement ouvert et que la pression de l’eau est suffisante. •...
Page 15
Description Le voyant rouge s’allume Causes possibles Solutions “Panne du module électrique” Sélectionnez et démarrez le programme “Vidange” ou appuyez sur al touche “RàZ” pendant au moins 3 secondes. “Niveau d’eau trop élevé” (après annulation du programme ou mauvais fonctionnement). Mettez l’appareil hors tension (en appuyant sur la touche “Départ/Pause”...
Page 16
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-vente : Communiquez : • Le type de panne. 1. Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vous- • Le modèle exact de l’appareil. même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic rapide”). • Le code Service (numéro après le mot SERVICE). 2.