Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Zumtobel ONLITE CPS K
- Page 1 ONLITE central CPS Notice de montage...
- Page 2 Notes juridiques La marque ® ONLITE est une marque déposée de la société Zumtobel Lighting GmbH, Dornbirn. Copyright Copyright © 2008 Zumtobel Lighting GmbH Tous droits réservés. Fabricant Zumtobel Lighting GmbH Schweizerstraße 30 A-6850 Dornbirn/Autriche Tél. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 luxmate@zumtobel.com www.zumtobel.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Introduction et consignes de sécurité Généralités Précautions à prendre en matière de sécurité et de danger Utilisation conforme Notes concernant les illustrations et les schémas fonctionnels Montage de l'armoire de commande Types de systèmes 2.1.1 Poste compact CPS K 2.1.2 Poste principal CPS H Pose Mesures préparatoires... - Page 4 Branchement des circuits de secours 3.4.1 Connexion des circuits de secours dans un distributeur secondaire surveillé par circuit électrique 3.4.2 Connexion des circuits de secours dans un distributeur secondaire surveillé individuellement Connexion de l'alimentation 230 V AC / 400 V AC Montage et branchement des batteries 3.6.1 Branchement des batteries d'un système ONLITE central CPS K (poste compact)
-
Page 5: Introduction Et Consignes De Sécurité
1 Introduction et consignes de sécurité 1.1 Généralités Validité et niveau technique de cette notice de montage Cette notice de montage est valable pour les appareils suivants de type ONLITE central CPS : Type Référence pour la commande ONLITE central CPS K (poste compact) 22 154 689 ONLITE central CPS H (poste principal) 22 154 690... -
Page 6: Précautions À Prendre En Matière De Sécurité Et De Danger
Personnel autorisé à exécuter les travaux de montage Le montage ne peut être exécuté que par des électriciens spécialisés possédant des qualifications suffisantes et familiarisés avec les conditions locales et avec celles de l'entreprise. 1.2 Précautions à prendre en matière de sécurité et de danger Le système central de batteries ONLITE central CPS fait partie de l'éclairage de secours et de l'éclairage général, et donc également du dispositif de sécurité... -
Page 7: Utilisation Conforme
Attention Seuls des luminaires possédant une tension nominale de 230 VAC (50 / 60 Hz) et de 230 V DC doivent être connectées sur les sorties des circuits terminaux de l'éclairage de secours du système ONLITE central CPS. Le non-respect de cette prescription peut entraîner des endommagements de l'installation et des luminaires. -
Page 8: Notes Concernant Les Illustrations Et Les Schémas Fonctionnels
Les prescriptions de travail et de sécurité doivent en tous points être en conformité avec les termes de cette notice de montage et les instructions fixant l'organisation du travail, ainsi qu'avec les directives générales de la branche et les prescriptions pour la prévention des accidents. -
Page 9: Montage De L'armoire De Commande
2 Montage de l'armoire de commande Les illustrations des systèmes ONLITE central CPS figurant dans cette notice de montage peuvent être différentes de l'équipement modulaire livré. Les particularités des versions spécifiques de chaque client sont décrites dans la documentation du projet et doivent faire l'objet d'une commande. 2.1 Types de systèmes 2.1.1 Poste compact CPS K... -
Page 10: Poste Principal Cps H
2.1.2 Poste principal CPS H La figure ci-dessous présente un système ONLITE central CPS H avec deux circuits de distribution secondaire surveillés par circuit électrique. (1) Unité de chargement LE (2) / (3) Circuits de distribution secondaire surveillés par circuit électrique S Plaque de fixation pour câbles de connexion Insérer les câbles de connexion en les faisant passer depuis le haut de l'armoire dans les trous de la plaque de fixation (cf. -
Page 11: Pose
2.2 Pose Les armoires de distribution du système ONLITE central CPS doivent être placées exclusivement sur des surfaces planes à capacité portante suffisante. Prévoir suffisamment d'espace libre sur les côtés et derrière le système pour avoir assez de place pour les travaux d'installation et pour les futurs travaux de maintenance. -
Page 12: Mesures Préparatoires
2.3 Mesures préparatoires Ouvrez les protections suivantes avant de commencer le montage du système ONLITE central CPS : • Protections électriques : -2F1, -2F2, -2F10.2 et -2F10.2 • Protection des batteries : -2F4, -2F5, -2F6 et -2F7 • Protections de sortie dans chacun des circuits de distribution secondaire : F1 à F20 tant pour la phase L (inscriptions rouges) que pour le conducteur neutre N (inscriptions bleues). -
Page 13: Installation
3 Installation 3.1 Connexion des sorties relais La connexion des sorties relais s'effectue selon le circuit de principe et les plans et les dessins spécifiques de l'installation. L'unité de chargement du système ONLITE central CPS est dotée de cinq sorties relais sans potentiel qui peuvent être utilisées soit comme contact de repos soit comme contact de travail. -
Page 14: Branchement De Onlite Central Cps Remote Interface
3.2 Branchement de ONLITE central CPS Remote Interface La connexion de ONLITE central CPS Remote Interface (réf. n°. 22 154 740) s'effectue selon le circuit de principe figurant ci-dessous et les plans et les dessins pour l'installation sur site. Danger Observez les prescriptions et les directives nationales pour le comportement d'affichage et de signalisation en cas d'utilisation d'un interrupteur ou d'un affichage à... -
Page 15: Connexion Des Contrôleurs De Phase
3.3 Connexion des contrôleurs de phase 3.3.1 Connexion des contrôleurs de phase dans un distributeur secondaire surveillé par circuit électrique Connectez les contrôleurs de phase aux bornes d'entrée S1 à Sx du distributeur secondaire surveillé par circuit électrique (en fonction de l'équipement du système ONLITE central CPS). Le bornier est signalé... -
Page 16: Branchement Des Circuits De Secours
3.4 Branchement des circuits de secours Attention Veillez à respecter la longueur de câble maximale autorisée de 300 m par circuit terminal. Le non-respect de cette prescription peut entraîner des pannes de l'éclairage de sécurité car la communication entre les composantes de l'installation n'est alors pas assurée de manière fiable. -
Page 17: Connexion Des Circuits De Secours Dans Un Distributeur Secondaire Surveillé Individuellement
3.4.2 Connexion des circuits de secours dans un distributeur secondaire surveillé individuellement Il est possible de connecter un maximum de 20 circuits de secours par distributeur secondaire. Chaque circuit est protégé par deux protections de sortie. 1. Entrez les câbles de connexion dans l'armoire de distribution en les faisant passer par la plaque de fixation sur le haut de l'armoire. -
Page 18: Connexion De L'alimentation 230 V Ac / 400 V Ac
3.5 Connexion de l'alimentation 230 V AC / 400 V AC L'alimentation électrique du système ONLITE central CPS est assurée par le réseau commun 230 V AC / 400 V AC ou, en service de secours, par les batteries (armoire ou structure de batteries) ou encore par un groupe diesel électrogène de secours. -
Page 19: Montage Et Branchement Des Batteries
3.6 Montage et branchement des batteries Avant le branchement des batteries, vérifiez les éléments suivants : • Aucune personne ne doit travailler sur l'installation ; • Tous les travaux de montage et d'installation doivent être terminés ; • Les protections -2F4, -2F5, -2F6 et -2F7 doivent être retirées. Chaque distributeur secondaire n'est équipé... - Page 20 1. Connectez le câble marqué en bleu au pôle négatif (-) de la batterie 1. Dos de l'armoire de distribution ONLITE central CPS Tôle de fond 2. Placez l'un des liens fournis entre le pôle positif (+) de la batterie 1 et le pôle négatif (-) de la batterie 2 et fixez le lien.
-
Page 21: Branchement Des Batteries D'un Système Onlite Central Cps H (Poste Principal)
3.6.2 Branchement des batteries d'un système ONLITE central CPS H (poste principal) L'alimentation 216 V DC d'un poste principal ONLITE central CPS H (poste principal) est assurée soit par une armoire de batteries soit par une étagère à batteries. Les câbles de connexion aux batteries doivent être fournis par le client. -
Page 22: Possibilité De Pose Pour Les Jeux De Batterie
3.6.3 Possibilité de pose pour les jeux de batterie Vous trouverez ci-dessous les schémas de pose des différents jeux de batterie. Jeu de batteries 17 Ah Dos de l'armoire de distribution Tôle de fond... - Page 23 Jeux de batteries de 24 Ah à 75 Ah Dos de l'armoire de distribution Câble négatif - de l'unité de chargement Dos de l'armoire de distribution Câble positif + de l'unité de chargement...
-
Page 24: Connexion Des Distributeurs Secondaires Externes
4 Connexion des distributeurs secondaires externes 4.1 Branchement de la connexion du bus système Les composantes du système ONLITE central CPS communiquent via le bus système (LON). Pour la connexion du bus système, utilisez des câbles du type JY (St)Y2x2x0,8. Deux câbles sont nécessaires : deux fils servent à... - Page 25 Exemples de topologies de système possibles Topologie de ligne - Deux résistances terminales - Longueur de bus maxi 900 m - Type de câble : JY (St)Y2x2x0,8 Topologie libre - Une résistance terminale - Longueur de bus maxi 500 m - Type de câble : JY (St)Y2x2x0,8 Les résistances terminales d'un système ONLITE central CPS doivent être montées et contrôlées en fonction de la topologie.
-
Page 26: Branchement De La Tension D'alimentation
4.2 Branchement de la tension d'alimentation Un maximum de sept (CPS H) ou six (CPS K) distributeurs secondaires externes peuvent être connectés sur le système ONLITE central CPS. Deux protections de sortie sont placées pour chaque distributeur secondaire dans l'armoire de distribution du système ONLITE central CPS. -
Page 27: Mise En Service De L'installation
5 Mise en service de l'installation Avant la mise sous tension du système ONLITE central CPS, quand le système est hors tension, effectuez les contrôles et les travaux suivants : • Contrôlez tous les travaux réalisés et comparez le câblage aux plans et aux dessins. •... -
Page 28: Fin Du Montage
6 Fin du montage Lorsque la vérification des luminaires de chaque circuit est terminée et que la comparaison avec les plans est achevée, les travaux de montage peuvent se terminer. Pour terminer le montage, réalisez les opérations suivantes : 1. Dans les distributeurs secondaires (également les distributeurs secondaires externes), ouvrez toutes les protections de sortie (F1 à... -
Page 29: Annexe
Annexe A Fiche technique Généralités A surveillance par A surveillance circuit électrique individuelle Circuits électriques 0 - 20 0 - 20 Nombre de luminaires 0 - 400 Puissance maxi (W) 4700 4700 Puissance maxi par circuit 1300 1300 électrique (W) Dispositif de sécurité... -
Page 30: A.3 Poste Principal Cps H
Jeu de batteries Poids (kg) Poids total (kg) 24 Ah 28 Ah 33 Ah 45 Ah 55 Ah 75 Ah Le poids total est la somme du poids du jeu de batteries et de l'armoire de distribution. Poste principal CPS H Cotes (h x l x p) 1800 x 850 x 600 mm Puissance totale... -
Page 31: A.4 Poste Satellite Cps U
Jeu de batteries Cotes (h x l x p) en mm Poids du jeu de Poids total (kg) batteries (kg) 134 Ah 1800 x 950 x 600 150 Ah 1800 x 1100 x 600 190 Ah 1800 x 1800 x 600 1167 1367 1800 x x600 x 600... - Page 32 Désignation Valeur Type Description 2F11 3,15 à action retardée Surveillance du réseau L1 2F12 3,15 à action retardée Surveillance du réseau L2 2F13 3,15 à action retardée Surveillance du réseau L3 2F14 à action retardée Module de commutation 2F15 à action retardée Module de commutation 2F16 3,15...
-
Page 33: C Notice D'utilisation Pour Batteries Au Plomb Fermées
C Notice d'utilisation pour batteries au plomb fermées Notes relatives à la sécurité C.1.1 Entretien / Soupapes de surpression Les blocs de batteries ne nécessitent aucun entretien. Il est toutefois indispensable de réviser et d'entretenir régulièrement l'installation de batteries (cf. chap. C.6 page 34). Attention Risque d'endommagement Le rajout d'eau n'est pas autorisé. -
Page 34: C.2 Stockage
Stockage Tous les blocs de batteries sont chargés au moment de la livraison. Lorsque ceux-ci ne sont pas mis en service immédiatement, ou lorsqu'ils restent longtemps hors service, ils doivent être stockés dans un endroit abrité du gel, sec et propre. Il est recommandé de stocker les batteries au plomb fermées avec une charge de conservation. - Page 35 moment en mesure de fournir le courant utilisateur maximal et le courant de charge de la batterie. La batterie ne fournit alors du courant qu'en cas de panne de la source de courant continu. La tension de charge à définir pour 20 °C est de "2,3 V DC / cellule * nombre de cellules"...
-
Page 36: C.6 Entretien De La Batterie, Révision De L'installation
Le tableau ci-dessous indique des valeurs guides pour la durée du mode d'éclairage de secours. Mode d'éclairage de Tension finale de décharge secours > 3 h 1,80 V DC / cellule 1 - 3 h 1,75 V DC / cellule 20 mn - 1 h 1,67 V DC / cellule <... -
Page 37: C.7 Garantie
Lors des contrôles, procéder en conformité avec la norme IEC 896-2 (DIN / EN 60896-2). Respecter en outre les instructions des normes DINA / DE 0107 et DINA / DE 0108. Garantie Les revendications en matière de garantie sont conditionnées à une exécution conforme des travaux d'entretien et de service.