Publicité
AS-i 3.0 Motormodul in IP67
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
LEDs
X2
I2/I3
I4
Peripheriefehler // Peripheral fault // Erreur de périphérie // Errore periferica // Error en la periféria
AUX Spannung fehlt, Überlast Sensorversorgung, Überlast Aktuatorversorgung // AUX voltage is missing,
overload sensor supply, overload actuator supply // Absence tension AUX, surcharge d'alimentation des
capteurs, surcharge d'alimentation de l'actionneur // nessuna tensione AUX, sovraccarico alimentazione
dei sensori, Sovraccarico alimentazione dell'attuatore
(1)
LED grün/green/vert/verde/verde
LED an/on/allumée/on/en
3
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
45,8
40,50
14,50
4
Adressierung mit AS-i Master // Addressing with AS-i Master // Adressage
avec maître AS-i // Indirizzamento con master AS-i // Asignación de
dirección con maestro AS-i
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Status
Signal // Description
Zustand der Ein- /Ausgänge I1/O3: Eingang oder Ausgang ist ein // state of
(3)
input/output I1/O3: input or output is on // état d'entrée/sortie I1/O3: entrée
ou sortie est activée // stato dell'ingresso/uscita I1/O3: ingresso od uscita è
attivo // estado de la entrada/salida I1/O3: entrada o salida está activa
Zustand der Eingänge I2/I3: mind. 1 Eingang des Eingangspaares ist ein //
(3)
state of inputs I2/I3: at least 1 input of input pair is on // état des entrées I3/4:
au moins 1 entrée de la paire des entrées est activée // stato degli
ingressi I3/I4: almeno 1 ingresso di paio di ingressi è attivo // estado de las
entradas I3/I4: al menos 1 entrada de par de entradas está activa
Zustand des Eingangs I4 // state of input I4 // état de l'entrée I4 // stato
(3)
dell'ingresso I4 // estado de la entrada I4
(2)
LED rot/red/rouge/rosso/rojo
LED blinkend/flashing/clignotante/ampeggiante/el destellar
45
|QUICK SETUP
|SAFETY
|DIAGNOSIS
|SLAVE ADR TOOL
(3)
LED gelb/yellow/jaune/giallo/amarillo
3,10
|
|
|
|
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Tab. 1-1.
Tab. 1-2.
aus/off/éteinte/fuori/fuera
© Bihl+Wiedemann GmbH
5
Publicité
