Sommaire des Matières pour Sylvania SDVD8737A
- Page 1 SDVD8737A Manuel De L'utilisateur SYLVANIA est une marque déposée d'OSRAM SYLVANIA INC. utilisé avec permis.
- Page 2 Table Des Matieres Mesures De Sécurité Paquet Caract éristiques Principales Description De L'appareil Alimentation Et Mise En Marche Fonctions Pricipales églages Du Syst me è Sp cification é D pannage é...
- Page 3 Mesures De Sécurité ATTENTION: Pour éviter les risques d'incendies et d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. 1) Merci de lire ces instructions attentivement et respectez les précautions d'utilisation. 2) N'utilisez pas l'appareil et ne le laissez pas exposé aux rayons directs du soleil ou à...
- Page 4 Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles FCC. L'operation est soumise a deux conditions suivantes: (1) ce dispositive ne peut causer des interferences nuisibles et (2) Ce dispositive doit accepter toute interference recue,y compris l'interference qui peut causer une operation indesiree. Avertissement: Changements ou modifications a une unite qui n'est pas expressement approuvee par la partie responsible pour le respect peut annuler l'autorisation de l'utilisateur pour faire fonctionner l'equipement.
- Page 5 Paquet Lecteur de DVD Câble DC/AV Bloc d'alimentation externe DC alimentation allume-cigare Manuel d'instructions Kit de montage Caract éristiques Principales Ecran couleur LCD 7" à forte Iuminosité Compatible avec les disques suivants: DVD, MP3, CD, JPEG etc Haut-parleurs stéréo intégrés Compatible avec les standards PAL et NTSC Interface utilisateur multilingue, avance et retour rapide, fonction répétition Texte Pour Parler...
- Page 6 Description De L Appareil 5 6 7 8 1. Bouton d'ouverture 9. DC IN 12V 2. Bouton marche/arrêt 10. DC OUT 3. Bouton SETUP (Réglages) 11. AV OUT 4. Bouton Function 12. Prise casque 13. Bouton de volume 6. OK 14.
- Page 7 Aperçu Du Second Écran CLOSE 1. Bouton marche/arrêt 5. DC IN 12V 2. Bouton de volume 6. Bouton de réglage de la 3. Prise casque luminosité 4. AV IN 7. Crochet 8. La position de l'étiquette évaluation...
- Page 8 Alimentation Et Mise En Marche Alimentation Et Utili Sation Branchez une extrémité du Bloc d'alimentation externe dans la prise jack CC de l'appareil et branchez l'autre extrémité sur l'adaptateur secteur CA. Merci de vous référer à l'illustration ci-dessous. AV OUT DC OUT Si vous utilisez DC alimentation allume-cigare: Branchez le cordon d'alimentation de DC alimentation allume-cigare dans la...
- Page 9 Connexion De L'écran Vous pouvez égaIement reIier cette unité à l'écran à cristaux liquides externe. Branchez l'appareil au pouvoir par Bloc d'alimentation externe au DC alimentation allume-cigare Utllisez ensuite un câble DC/AV pour relier la prise DC OUT de l'unité à la prise DC lN 12V de l'écran.
- Page 10 Dans L'installation De Voiture 1. Adapter le support de l'appuie-tête au lecteur DVD/Moniteur tel qui est exigé. Le lecteur DVD s'adaptera au support (monture) dans cette position, comme iIlustré ci-dessous. Arrière Avant Avant Arrière Avant Arrière Tournez lecteur autour de sorte que les dos sont face à vous. Arrière Arrière Lanière A passé...
- Page 11 Arrière Lanière A traverse la boucle dans lanière B. Arrière Arrière Arrière Arrière Arrière Lanière A passé par l'unité de clip à gauche. suggestion: la boucle environ 3cm de la united un pour éviter la tête frapper la tête...
- Page 12 2. Montage du support de l'appuie-tête sur l'appuie-tête. a. Montage du support de l'appuie-tête sur l'appuie-tête. Avant Adaptez les sangles autour de l'appuie-tête et engager les 2 clips Avant trident. S'assurer que les clips sont solidement fixés. Arrière Tirez les sangles à l'aide de l'ajustement.
- Page 13 tourner à boucle devant tourner à boucle devant tourner à boucle devant la fin de la sangle à travers du premier trou Enfin, vous pouvez ajuster la longueur de la sangle en fonction de votre appui-tête de voiture Remarque: En raison de voiture différente avec appui-tête différent, petit ou grand, de sorte que le reste longueur de la sangle sera différente.
- Page 14 Raccordement De Haut-parleurs Externes AV OUT DC OUT CâbIe Aduio/Vidéo Non Fourni VIDEO IN AUDIO IN AMPLIFICATEUR Haut-parIeur Haut-parleur Haut-parleur central avant gauche avant droit CASSON DE BASSES Haut-parleur Haut-parleur arrière gauche arrière droit Nota: L'appareil ne dispose pas de sortie audio 5.1; cependant, après l'avoir relié à un amplificateur, le signaI 5.1 devient disponible.
- Page 15 Opération Basique Lecture de disque de DVD, CD, MP3 1. Connecter l'appareil à l'alimentation; 2. Ouvrir l'appareil et régler le moniteur à la meilleure position pour la vision; 3. Mettre l'appareil en marche en glissant l'interrupteur ON/OFF à ON; 4. Ouvrir la porte de disque et insérer un disque dans la porte avec le côté étiquette en haut;...
- Page 16 5. Vous pouvez également appuyer sur le bouton "FONCTION" pour fermer le menu distance virtuelle sans aucune opération. Le lecteur va reprendre la lecture après que le menu sorte. Remarque : 1. Lorsque le disque est dans le sous-menu, appuyer sur la touche 'FONCTION' pour retourner au menu titre ;...
- Page 17 9. Lent : Vous pouvez appuyer sur la touche lent pour changer lentement la vitesse de lecture durant la lecture de DVD. Puis appuyer répétitivement sur OK pour changer la vitesse de lecture selon la séquence suivante: (Retourner) : pour retourner au menu principal. (MUET) : pour mettre en muet.
- Page 18 Play MP3 File 1. Inserez un disque MP3. 2. Appuyer " " pour sélectionner le fichier; appuyez sur le bouton OK pour lire le fichier sélectionné. 00 36 03 43 Dir 001 \Ctyy\ ..TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 Opération fonction : Appuyer sur la touche 'FONCTION' vous allez voir la barre d'outil comme suivant : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK...
- Page 19 Page Des Réglages Principaux Type d'affichage: General Setup Choisissez ce menu pour changer le format de I'écran. (Norrnal/PS, Normal/LB, Large) Normal/PS TV Display Wide La valeur par défaut est "Large". Normal/LB Angle Mark Nota: Wide OSD Lang Screen Saver Cette fonction dépend du ratio utilisé pour Text to Speech l'enregistrement du DVD.
- Page 20 General Setup Texte Pour Parler: TV Display Wide Entrez cette option pour Texte Pour Parler Angle Mark OSD Lang Valeurs: On, Off Screen Saver La valeur par d faut est: Off Text to Speech :Move :Return :Entry Page Des Réglages Vidéo Video Setup TV Type NTSC...
- Page 21 Preference Setup Sous-titres: Audio Choisissez la langue dessous-titres affichés. Subtitle English Les langues disponibles changent en fonction Disc Menu French des disques; vous pouvez aussi changer de Spanish Parental Default langue pendant la lecture en appuyant sur la touche SUBTITLE. :Move :Return :Entry...
- Page 22 Spécification Disques compatibles: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG Signal: PAL/NTSC Taille de l'écran: 7 pouces RésoIution de I'image: 800X480 (RGB) Réponse en Fréquence: 20 Hz à 20 kHz Sortie Vidéo 1 VP-p/75 Ohm, dissymétrique Sortie audio: 1.4 Vrms/ 10 kOhm Rapport audio signal/bruit: Supérieur à...
- Page 23 Dépannage PROBLEME SOLUTION Assurez-vous que votre appareil est correctement Pas de son ou connecté. Assurez-vous que tous les câbles sont son déformé correctement branchés dans leurs jacks respectifs. Vous ne pouvez pas faire défiler les Impossible avertissements et le générique de début de film car d'avancer dans le disque est programmé...
- Page 24 Le disque peut être abîmé. Essayez un autre disque; L'image est Les déformations sont normales pendant l'avance déformée et le retour rapides. Certalns disques contiennent des sections qui interdisent l'avanoe et le retour rapides ou de Avance et retour sauter un chapitre/titre. rapides Vous ne pouvez pas passer les avertissements ou indisponibles...
- Page 25 Ver1.5,0618...