Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba REGZA SV6D Digital Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba REGZA SV6D Digital Serie
- Page 1 SV6**D Digital Series...
- Page 2 Sommaire INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR COMMANDES ET FONCTIONS Consignes de sécurité ..........4 Commandes générales ........21 Menu rapide ..........21 Installation et informations importantes ....5 Sélection des positions ........21 Télécommande ............6 Affichage de l’heure – analogique Insertion des piles et portée de la uniquement ..........
- Page 3 Sélection de la source d’entrée Autres fonctions ............40 REGZA-LINK ..........51 Bloc. clavier ...........40 Commande d’un lecteur REGZA-LINK .... 52 Illumination TOSHIBA ........40 Lecteur monotouche REGZA-LINK ....52 Minuteries ............40 Veille système REGZA-LINK ......52 Programmations (numérique uniquement) ..40 Commande audio système REGZA-LINK ..52 Marche ............41...
- Page 4 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité CONSULTEZ votre revendeur en cas de doute sur l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil. Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en comme tout appareil électrique, il convient de verre de l’appareil.
- Page 5 « côté de l’écran » (si celle-ci est disponible sur votre modèle de téléviseur). CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ;...
- Page 6 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Télécommande 10 Pour afficher le Guide des programmes numériques (T) 11 Pour quitter les Menus (T) Votre télécommande en un coup d’œil. 12 Lors de l’utilisation des menus, les flèches permettent de déplacer le curseur à l’écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
- Page 7 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Insertion des piles et portée de la télécommande Retirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez-vous de bien respecter les polarités. Des types de piles appropriés pour cette télécommande sont AAA, IEC R03 1,5 V. N’associez pas une pile usée avec une nouvelle pile et ne mélangez pas des types de piles différents.
- Page 8 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Port LAN L’illustration représente le modèle 46SV685D. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE OPTIQUE PRISES D’ENTREE HDMI™...
- Page 9 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un appareil Pour visualiser le signal vidéo de l’appareil HDMI, appuyez sur la touche pour sélectionner le mode HDMI 1, HDMI 2, HDMI™ ou DVI à l’entrée HDMI HDMI 3 ou HDMI 4. L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal Connexion d’un appareil DVI audio numérique et le signal vidéo numérique non compressé...
- Page 10 • La prise HDMI 4 est située sur le côté du téléviseur. • Cette fonction est limitée aux modèles dotés de la fonction • Cette fonction est disponible sur un ordinateur et un REGZA-LINK de Toshiba. Toshiba n’est cependant pas amplificateur AV. responsable de ces opérations. Reportez-vous aux manuels Cette fonction est disponible lorsqu’un ordinateur et un...
- Page 11 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un ordinateur • Une bande peut apparaître sur les bords de l’écran ou des parties de l’image peuvent être obscurcies. Cela est dû à la mise à l’échelle de l’image par l’appareil ; il ne s’agit pas Une connexion RGB/PC ou HDMI vous permet de d’un dysfonctionnement.
- Page 12 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un réseau Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique domestique partie arrière de votre téléviseur Le port LAN vous permet de connecter le téléviseur TV à votre réseau domestique. Grâce à ce système de mise en réseau révolutionnaire, spécialement conçu pour les particuliers, vous pouvez accéder aux fichiers photo, vidéo et audio enregistrés sur un Modem (ADSL ou câble) Routeur avec concentrateur...
- Page 13 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Commandes et connexions d’entrée Il est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents aux prises d’entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions.
- Page 14 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Application de démarrage Appuyez sur afin d’afficher l’écran de démarrage Recherche automatique qui vous permet de sélectionner Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre l’option DTV et ATV, DTV ou ATV, si disponible. Utilisez décodeur et votre enregistreur multimédia en pour sélectionner le mode approprié.
- Page 15 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Fréquence de fin DTV : Entrée antenne/câble (si disponible) Cette option définit la fréquence à laquelle le balayage se Ce menu vous permet de définir la configuration de l’entrée termine. RF vers le câble. * Les valeurs des options de fréquence sont comprises entre 113.000-858.00 pour la spécification C-Book/autre et Appuyez sur MENU, puis sélectionnez le menu 114.000-858.00 pour la spécification Nordig-C.
- Page 16 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR ATV réglage manuel Recherche automatique REMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur pour pouvoir y accéder. Syntonisation La Recherche automatique effectue à nouveau les réglages du Le téléviseur peut être réglé...
- Page 17 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Appuyez sur MENU, puis utilisez pour Chaque signal apparaîtra à l’écran. S’il ne s’agit pas sélectionner le menu RÉGLAGES. Appuyez sur pour de votre enregistreur multimédia, appuyez à nouveau mettre ATV réglage manuel en surbrillance, puis pour relancer la recherche.
- Page 18 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Passer Positions de tri Pour empêcher la visualisation de certaines chaînes, vous Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux pouvez les bloquer. positions de votre choix. Sélectionnez ATV réglage manuel dans le menu Sélectionnez ATV réglage manuel dans le menu RÉGLAGES.
- Page 19 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR DTV réglage manuel Réglages DTV REMARQUE : Cette fonction dépend du réglage Entrée antenne/câble. Chaînes L’ordre des chaînes peut être modifié en fonction des Recherche manuelle préférences personnelles. Cette fonction est destinée aux techniciens ou vous pouvez Sélectionnez Réglages DTV dans le menu l’utiliser pour saisir directement des chaînes si vous connaissez RÉGLAGES, puis appuyez sur...
- Page 20 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Modifier le numéro de chaîne à l’aide des touches Réglage de l’emplacement numériques, puis appuyez sur Vous pouvez sélectionner le mode Domicile ou Magasin. Domicile est recommandé pour un usage domestique normal. Chaînes Sélectionnez Magasin lorsque vous utilisez un téléviseur dans Pos.
- Page 21 COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales Mode Option du Menu rapide Description Lors de l’utilisation Trier Voir page 37. du Lecteur Répéter Voir page 34. Menu rapide multimedia (Liste de films) Type d’appareil Voir page 36. Le Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à Lors de l’utilisation IMAGE Voir page 27.
- Page 22 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages du son Pour les programmes DTV Pour les diffusions en stéréo ou en mono bilingue, appuyez sur s, puis utilisez pour sélectionner les réglages. Commandes de volume et coupure du son Mode d’affichage En appuyant sur Volume Stéréo Stéréo...
- Page 23 COMMANDES ET FONCTIONS REMARQUE : Cette fonction est désactivée lorsque Dolby Réglages sonores avancés Volume est défini sur Faible ou Fort. Les réglages Surround, Amélioration des voix et Accentuation dynamique des graves vous permettent Réglage Niveau Audio d’obtenir un son surround enveloppant avec des effets de graves profonds et puissants via des sources stéréo.
- Page 24 COMMANDES ET FONCTIONS Si vous sélectionnez Arrêt, mettez en surbrillance Volume Casque, puis réglez le volume du casque à l’aide de la touche Réglages du casque Lien Enceintes Arrêt Volume Casque Description audio La fonction Audio Description est une piste sonore narrative permettant aux personnes ayant une déficience visuelle de mieux comprendre les scénarii.
- Page 25 COMMANDES ET FONCTIONS Affichage grand écran En fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d’un lecteur de disque numérique vidéo grand écran, une cassette vidéo grand écran ou une émission 16:9 (lorsqu’elles sont PLEIN ÉCRAN disponibles).
- Page 26 COMMANDES ET FONCTIONS Ce réglage affiche l’image sans surbalayage, c’est-à-dire tel-tel. Toutefois, les images des films (fichiers NATIF DivX) enregistrés dans le périphérique USB sont affichées avec un surbalayage. Ce réglage affiche l’image sans surbalayage, c’est-à-dire tel-tel. Cette option est disponible PC NORMAL uniquement quand vous regardez une source de signal PC via HDMI ou...
- Page 27 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages de l’image Mode d’image Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l’image. La plupart des commandes et des réglages d’image AutoView, Dynamique, Standard, Film, Magasin, Jeux et sont disponibles en modes numérique et PC correspondent à des options préréglées qui affectent de analogique.
- Page 28 COMMANDES ET FONCTIONS Réin. Appuyez sur pour sélectionner Teinte, Saturation ou Luminosité, puis sur pour Cette fonction permet de rétablir tous les réglages d’image par ajuster les réglages comme vous le souhaitez. défaut, à l’exception du Mode d’image. REMARQUE : Si aucun réglage d’image n’a été modifié, la Teinte Saturation Luminosité...
- Page 29 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages du capteur automatique de Niveau noir/blanc luminosité Le Niveau noir/blanc accentue l’intensité des zones foncées de l’image, ce qui améliore la définition. La fonction Capteur automatique de luminosité permet d’optimiser automatiquement le niveau de rétroéclairage en Dans le menu Réglages avancés de l’image, fonction des conditions d’éclairage ambiant de la pièce.
- Page 30 COMMANDES ET FONCTIONS Resolution+ Mode expert La fonction Resolution+ vous permet de régler les niveaux de Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver clarté en fonction des réglages d’image sélectionnés. individuellement les couleurs rouge, vert et bleu afin de régler chaque couleur de façon plus précise.
- Page 31 COMMANDES ET FONCTIONS Visualisation des commandes 4:3 étiré Cette fonction permet d’afficher l’histogramme de luminosité et Lorsque l’option 4:3 étiré est activée, le système de la courbe de contrôle de chaque scène. modification de la taille transforme les émissions de format 4:3 en images plein écran.
- Page 32 • L’utilisation de contenus protégés par des droits de Démarrage auto Marche propriété intellectuelle est soumise à l’autorisation DivX VOD du titulaire des droits. Toshiba n’accorde pas ce genre d’autorisation. Appuyez sur pour sélectionner le périphérique actif si la fenêtre de sélection s’affiche, puis appuyez sur Pour sélectionner la fonction Démarrage...
- Page 33 COMMANDES ET FONCTIONS Diaporama Affichage de fichiers photo Cet affichage vous permet d’afficher les photos sous forme de Il existe trois modes d’affichage. diaporama. Dans ce mode d’affichage, seul le contenu situé dans le répertoire sélectionné peut s’afficher. Affichage multiple Cet affichage vous permet de rechercher des photos dans la Pour démarrer le diaporama, appuyez sur grille.
- Page 34 COMMANDES ET FONCTIONS • Appuyez sur pour afficher les informations sur le fichier Visionnage de fichiers vidéo (numéro, titre du film, durée, etc.). Ces informations disparaissent au bout de 6 secondes ou lorsque vous Vous pouvez sélectionner des films dans une liste de fichiers appuyez à...
- Page 35 COMMANDES ET FONCTIONS REMARQUE : Lecture de fichiers musicaux • Si le fichier suivant ou précédent n’est pas compatible, il est automatiquement ignoré. Vous pouvez sélectionner des fichiers audio dans une liste de • Pendant la lecture, vous pouvez régler les fonctions du menu fichiers disponibles.
- Page 36 COMMANDES ET FONCTIONS Utilisation d’un ordinateur Contenu Fonctions Description serveur mis en réseau Photo Liste de photos (affichage Voir page 33. multiple) Ce téléviseur est un lecteur DLNA CERTIFIED™. Ce téléviseur prend en charge le contenu numérique enregistré dans un Pour classer les dossiers et les produit DLNA CERTIFIED disposant d’une fonction de serveur.
- Page 37 COMMANDES ET FONCTIONS Contenu Fonctions Description Contenu Fonctions Description Film Liste de films Voir page 34. Musique Liste de musique Voir page 35. (liste de titres) (liste de titres) Pour classer les dossiers et les Pour classer les dossiers et les fichiers fichiers Appuyez sur QUICK pour ouvrir le...
- Page 38 COMMANDES ET FONCTIONS Utilisation de la fonction Appuyez sur pour sélectionner Commencez, puis appuyez sur pour ouvrir le Cadre photo. Cadre photo Vous pouvez utiliser l’écran du téléviseur comme cadre photo numérique. Une seule image (préinstallée ou installée par l’utilisateur) peut être affichée. Vous pouvez, si vous le souhaitez, afficher la date et l’heure.
- Page 39 COMMANDES ET FONCTIONS B b C c Appuyez sur pour sélectionner la photo que Appuyez sur pour sélectionner Horloge, vous souhaitez copier du périphérique de stockage Position ou Mise hors tension auto. USB ou de la carte SD dans la mémoire flash du téléviseur, puis appuyez sur Réglages --/-- (---)
- Page 40 Vous pouvez activer (Marche) ou désactiver (Arrêt) le mode les détails de l’émission à l’aide des touches d’illumination du logo TOSHIBA situé sur le panneau avant. numériques, puis appuyez sur pour valider les sélections.
- Page 41 COMMANDES ET FONCTIONS Pour annuler la minuterie de marche Marche Dans le menu Marche, sélectionner Activation Cette fonction vous permet de régler le téléviseur de façon à ce Minuterie. qu’il se mette en marche automatiquement sur une chaîne spécifique à une heure précise ou après un certain laps de temps.
- Page 42 COMMANDES ET FONCTIONS Mode numérique : Appuyez sur pour sélectionner Aussi. Les informations concernant les émissions qui ont informations à l’écran et commencé sur d’autres chaînes s’affichent. Utilisez guide des programmes pour modifier le contenu affiché. Icônes des informations à l’écran En mode numérique, les informations à...
- Page 43 COMMANDES ET FONCTIONS Guide Sélection/recherche du genre Dans l’écran du guide, vous pouvez utiliser les fonctions de La touche GUIDE permet d’afficher le guide à l’écran, sélection et de recherche du genre. avec les détails de la chaîne et de l’émission visualisée en surbrillance.
- Page 44 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Niveau verrouillage contrôle parental La fonction Contrôle parental vous permet d’empêcher l’accès à certaines émissions en fonction de leur niveau de classement. Pour empêcher la visualisation de films ou Si vous avez défini un code PIN, vous devez le saisir avant de pouvoir définir le niveau.
- Page 45 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Verrouillage de chaînes Options Chaînes Le verrouillage de chaînes empêche la visualisation de certaines chaînes numériques, auxquelles il est ensuite possible d’accéder en entrant le code PIN. Liste des Chaînes Dans le menu Réglages DTV, appuyez sur pour sélectionner Options Chaînes, puis appuyez sur Appuyez sur la touche LIST pour ouvrir la Liste des...
- Page 46 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques : Interface commune autres réglages Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du téléviseur, permet d’insérer un module d’accès conditionnel (CAM) et une carte. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès d’un Sous-titres fournisseur de services et permettent de visualiser des émissions disponibles avec un abonnement.
- Page 47 Informations système. Utilisez pour sélectionner Marche ou Arrêt. Informations système Recherche de nouveau logiciel TOSHIBA 2009 2.1.26.0 Feb 19 2009 - 15:56:50 FW:13 Les mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être recherchées manuellement à l’aide de la fonction Recherche FAIBLE...
- Page 48 COMMANDES ET FONCTIONS Paramètres PC Horloge d’échantillonnage Le réglage de la fonction Horloge d’échantillonnage permet de modifier le nombre d’impulsions par balayage et, par Position horizontale et Position verticale conséquent, d’éliminer les lignes verticales sur l’écran. Connectez le PC (comme indiqué à la section « Connexion d’un Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur jusqu’à...
- Page 49 COMMANDES ET FONCTIONS Sélection des entrées et Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur la touche connexions AV pour sélectionner Réglage manuel, puis appuyez sur Voir page 8 pour une image détaillée indiquant les connexions recommandées. Appuyez sur pour activer la fonction Passer, puis appuyez sur La plupart des enregistreurs multimédia et décodeurs envoient un signal par le câble Péritel pour commuter le téléviseur sur...
- Page 50 COMMANDES ET FONCTIONS Audio PC Appuyez sur pour sélectionner un élément, puis sur pour sélectionner un réglage. Pour recevoir le son d’un ordinateur connecté au téléviseur, branchez le câble audio à l’arrière du téléviseur (reportez-vous Réglages HDMI au chapitre « Connexion d’un ordinateur »), puis utilisez le Lip Sync Marche réglage PC/HDMI 1 audio.
- Page 51 Il s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la fonction « Préf. de haut-parleur » devient disponible. technologie CEC et vous permet de contrôler les appareils Toshiba compatibles REGZA-LINK depuis la Dans le menu Réglage REGZA-LINK, appuyez sur télécommande du téléviseur via la connexion HDMI pour mettre en surbrillance Contrôle ampli.
- Page 52 COMMANDES ET FONCTIONS REMARQUE : Veille système REGZA-LINK • Ces fonctions varient en fonction de l’appareil connecté. • Si vous sélectionnez la source d’entrée REGZA-LINK dans la Si le téléviseur est mis hors tension (mode Veille), le téléviseur fenêtre contextuelle, certains appareils REGZA-LINK peuvent envoie un message pour mettre hors tension (mode Veille) se mettre en marche automatiquement.
- Page 53 COMMANDES ET FONCTIONS Configuration de l’adresse de Configuration manuelle réseau du port LAN Vous devez disposer des données suivantes pour effectuer ce type de configuration. Vous pouvez obtenir ces données auprès Pour obtenir de plus amples informations sur la connexion de votre fournisseur de services Internet, ou dans l’utilitaire d’un réseau domestique, reportez-vous à...
- Page 54 Télétexte de la chaîne de automatiquement par la sélection de la langue dans le menu télévision concernée ou demandez conseil à votre revendeur RÉGLAGES. Toshiba le plus proche. Sélectionnez Télétexte dans le menu PRÉFÉRENCES. Parcourir les pages en mode LIST A l’aide des touches , choisissez Auto ou LIST, puis appuyez sur EXIT.
- Page 55 SERVICES DE TEXTE Touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. k Pour afficher la page d’index/initiale : Appuyez sur pour accéder à la page d’index ou la page initiale. La page affichée dépendra du fournisseur de services. TEXT Pour afficher une page Télétexte : Appuyez sur TEXT pour afficher la fonction télétexte.
- Page 56 Un Réglage fin manuel peut améliorer la Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site : qualité de l’image. www.toshiba.co.uk Sélectionnez le menu ATV réglage manuel. Mettez Il n’y a pas d’image ni de son ? la chaîne en surbrillance et appuyez sur...
- Page 57 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Qu’est-ce que DVB-T ? Le texte analogique ne fonctionne pas correctement ? Digital Video Broadcast (radiodiffusion Le Télétexte nécessite un signal de diffusion puissant. vidéonumérique) via une antenne. Il est normalement obtenu par une antenne sur le toit ou dans le grenier.
- Page 58 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Qu’indiquent les témoins lumineux situés à l’avant du téléviseur ? Vérifiez le tableau ci-dessous. Témoin 3 Témoin 2 Témoin 1 Témoins lumineux Témoins lumineux Condition Solution Condition Solution Témoin Témoin Témoin Témoin Témoin Témoin Orange ÉTEINT Rouge Hors tension (Veille) Orange Vert...
- Page 59 INFORMATIONS Notes À conserver Mise au rebut… Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés ni traités avec les ordures ménagères.
- Page 60 INFORMATIONS Informations Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Données des signaux pour le connecteur Mini D-sub à 15 broches Broche n° Désignation du signal Broche n°...
- Page 61 INFORMATIONS Signaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMI Les entrées HDMI de ce téléviseur prennent en charge uniquement les formats de signaux VGA, SVGA, XGA, WXGA et SXGA conformes au standard VESA, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Étant donné que certains PC et périphériques HDMI ou DVI émettent des signaux d’entrée dont la résolution et la fréquence diffèrent de celles décrites dans le tableau ci-dessous, les phénomènes suivants peuvent se produire : affichage incorrect, détection d’un mauvais format, erreur dans la position de l’image, effet de...
- Page 62 Sortie vers Ampli de Basses Jack audio Actif Sortie audio fixe Jacks audio Audio L + R © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Port LAN RJ-45 Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans autorisation écrite Port USB Version de l’interface : USB 2.0...