Page 1
FCS-L Beleuchtungsmodul für Faller* Car-System Lighting module compatible to the Anleitung Faller* Car-System Module d'éclairage Manual pour véhicules Mode d´emploi du Faller* Car-System Handleiding Verlichtingsmodule voor het Faller* Car System Art.-Nr. 22-01-071-5...
Caractéristiques techniques / Schéma de principe (Fig. 1) Vérifier le contenu Outillage et matériel nécessaires Pour réussir vos soudures Monter le FCS-L / Plan de connexion (Fig. 2) Liste de vérification pour recherche des anomalies Constructeur Déclaration de conformité Conditions de la garantie Comment ce mode d'emploi va vous aider Ce mode d'emploi vous aidera pas à...
Français FCS-L Du bon usage du matériel Le module est prévu pour être installé selon ce mode d'emploi dans un véhicule du Faller* Car-System. Le module n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. La lecture, la compréhension et le respect de ce mode d'emploi font partis du bon usage de ce produit.
Page 5
FCS-L Français § Ne branchez les fers à souder que dans des prises homologuées. § Assurez-vous que la section des câbles électriques est suffisante. § En cas de condensation, attendez 2 heures avant de poursuivre les travaux. § En cas de réparation, n'utilisez que des pièces d'origine.
Français FCS-L Dans les ateliers professionnels, les règles de sécurité de la profession doivent être respectées. Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers associatifs, l'assemblage et la mise en œuvre des modules doivent être surveillés par du personnel qualifié et responsable.
FCS-L Français Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 0,9 à 1,8 volts courant continu (= véhicules avec 1 accu) Tension d'alimentation 1,6 à 2,5 volts courant continu avec diode complémentaire (= véhicule avec 2 accus) Consommation env. 25 mA (indépendante de la tension d’alimentation)
Français FCS-L Outillage et matériel nécessaires Préparez l'outillage, le matériel et les consommables suivants : § un fer à souder électronique (maximum 30 watts) à panne fine, § un support pour fer à souder, § un rénovateur de panne, un chiffon ou une éponge, §...
La soudure en excédent peut être éliminée par une panne chaude et propre. La soudure fond et s'agglomère sur la panne. Monter le FCS-L Ouvrez le véhicule. Déterminez l’endroit où vous allez placer le module. Respectez le plan de connexion Fig. 2.
Français FCS-L Connexion des DEL Connectez les anodes et cathodes des DEL d’éclairage avant et arrière aux points X3 et X4 conformément au schéma de connexion (Fig. 2). Le module délivre un courant constant régulé qui ne nécessite pas l’utilisation de résistances pour l’alimentation des DEL.
FCS-L Français Cause probable : inversion de polarité de l’alimentation. à Vérifiez les connexions. Il est probable que dans ce cas le module soit détruit et irréparable. § Les DEL ne s’allument pas. Cause probable : les DEL ont été connectées à l’envers. à Vérifiez les connexions.
Français FCS-L Conditions de la garantie Le produit est garanti 2 ans. La garantie comprend la correction gratuite des défauts provoqués manifestement par nous lors d'une erreur de montage ou de l'utilisation de composants défectueux. Nous garantissons la fonction appropriée de chaque composant non monté...
Page 13
Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...