Calibre ETA 7750 consult our website, www.victorinox.com, Recommandations spéciales Calibre ETA 7753 or call the Victorinox Swiss Army Watch SA office on +41 32 344 99 33. II. FONCTIONS DU CHRONOGRAPHE V. RUBRIQUE SPÉCIALE Utilisation du chronographe Lunette tournante avec fonction...
(tous les modes d’emploi sont également disponibles sur notre site Internet: www.victorinox.com – Customer Service – User Manuals). Pour savoir quel est le calibre de votre montre Victorinox Swiss Army, regardez au dos le numéro de référence gravé sur le fond du boîtier, puis reportez-vous au Votre chronographe est équipé...
III. CHRONOGRAPHES À QUARTZ arrêter le chronographe. 3. Appuyez sur le poussoir B pour remettre le chro- CALIBRE ETA 251.262 nographe à zéro. Poussoirs: Fonction ADD (additionne des durées: à chaque arrêt du compteur, le chronomé- trage s’interrompt: le temps écoulé entre deux lectures du compteur n’est pas pris A Démarrage/arrêt du chronographe...
3 Réglage des heures et des minutes, arrêt des secondes La couronne peut prendre 3 positions: 1 Position normale 2 Réglage du fuseau horaire, réglage de la date CALIBRE ETA 251.262 INVERSE 3 Réglage des heures et des minutes, arrêt des secondes Poussoirs: VISUALISATION DU COMPTE À REBOURS A Démarrage/arrêt du chronographe...
Chronographes à quartz Français POUR LE CALIBRE ETA 251.262 2. Appuyez sur le poussoir A pour replacer l’aiguille des 12 heures sur sa position ET LE CALIBRE ETA 251.262 INVERSE initiale. Compteur des 60 minutes: RÉGLAGE DE L’HEURE 1. Tirez la couronne en position 2.
Page 20
Français Fonctions du chronographe Chronographes à quartz Français Indications relatives à la montre: 2. Tournez la couronne dans le sens horaire ou anti-horaire pour atteindre le fuseau horaire désiré. C Heures 3. Repoussez la couronne en position 1. D Minutes E Secondes RÉGLAGE DE LA DATE F Date...
Page 21
Français Fonctions du chronographe Chronographes à quartz Français CALIBRE ETA 251.471 2. Tournez la couronne jusqu’à ce que les aiguilles indiquent l’heure désirée. 3. Repoussez la couronne en position 1. Poussoirs: RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE A Démarrage/arrêt du chronographe 1. Tirez la couronne en position 2. B Mesure des temps intermédiaires, 2.
Français Fonctions du chronographe Chronographes à quartz Français Compteur des 1/10 de seconde: La couronne peut prendre 3 positions: 1. Tirez la couronne en position 3. 1 Position normale 2. Appuyez sur le poussoir B pour replacer l’aiguille des 1/10 de seconde sur sa 2 Réglage de la date position initiale.
Français Chronographes mécaniques à mouvement automatique Chronographes mécaniques à mouvement automatique Français 2. Appuyez sur le poussoir B pour replacer l’aiguille des 60 secondes sur sa posi- D Minutes tion initiale. E Secondes F Date Compteur des 1/10 de seconde: Indications relatives 1.
Français Chronographes mécaniques à mouvement automatique Chronographes mécaniques à mouvement automatique Français 2. Tournez la couronne dans le sens horaire jusqu’à ce que la date désirée s’af- RÉGLAGE DE L’HEURE fiche. 1. Si nécessaire, remontez le mouvement. 3. Repoussez la couronne en position 1. 2.
Français Chronographes mécaniques à mouvement automatique Rubrique spéciale Français E Minutes V. RUBRIQUE SPÉCIALE F Secondes G Date LUNETTE TOURNANTE AVEC FONCTION COMPTEUR Indications relatives au chronographe: Pour une échelle allant de 5 à 60 (incrémenta- H Compteur des 60 secondes tion horaire), vous pouvez utiliser la lunette I Compteur des 30 minutes comme un compteur, pour compter jusqu’à...
Tous les chronographes Victorinox Swiss Army sont étanches de 100 à 500 mètres. sépare l'observateur d'un phénomène d'abord Veuillez vérifier les indications sur le fond de la boîte de votre montre Victorinox visible, puis audible. On met en marche le Swiss Army et lire attentivement les explications suivantes: chronographe au moment où...
Internet: www.victorinox.com. la négligence ou à un accident (heurts ou chocs). Victorinox Swiss Army Watch SA accorde une garantie de trois (3) ans, à compter Cette garantie vous confère des droits spécifiques. Elle est exclusive et se substi- de la date d’achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. Le cas échéant tue à...
Pour obtenir des renseignements sur votre reven- deur le plus proche, veuillez nous faire parvenir un e-mail à cs@victorinoxswissarmy.com, rendez-vous sur notre site www.victorinox.com, ou appelez le bureau de Victorinox Swiss Army Watch SA au +41 32 344 99 33.