Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN 4500
ENCHUFE USB Y TIPO C CON CARGA INALAMBRICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES
POWER CUBE STRIP WITH WIRELESS CHARGING - INSTRUCTION MANUAL
FICHE USB ET TYPE C AVEC CHARGE SANS FIL - MANUEL D'UTILISATION
PLUGUE USB E TIPO C COM CARREGAMENTO SEM FIO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN 4500
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato.
Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter l'appareil.
Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de conectar o aparelho.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Orbegozo EN 4500
- Page 1 EN 4500 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia, España E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato. Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
- Page 2 EN 4500 ESPAÑA Instrucciones de seguridad 1. Solo para uso interior en un ambiente seco de 0-40ºC. 2. No abras ni repares este producto por ti mismo. 3. Asegúrate de que el aparato está totalmente insertado en el enchufe de red para un correcto funcionamiento.
- Page 3 EN 4500 apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
- Page 4 EN 4500 17. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 18. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra web: www.orbegozo.com 19. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
- Page 5 EN 4500 Base de carga inalámbrica 1. El dispositivo inalámbrico es el cargador de inducción basado en el estándar Qi. Asegúrese de que el dispositivo que desea cargar sea compatible con este estándar. No funcionará con otro estándar de carga inalámbrica. Algunas cubiertas protectoras evitan la carga inalámbrica, por lo tanto, retire la cubierta si la carga no funciona.
- Page 6 EN 4500 ENGLISH Security instructions 1. Only for indoor using and dry environment 0- 40ºC. 2. Do not plug two or more appliances at the same time in a power strip. 3. Do not open or repair this product by yourself.
- Page 7 EN 4500 concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision. 11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 8 EN 4500 19. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask find it in our website: www.orbegozo.com 20. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. Network supply 1. 3 230V AC sockets, current load and total power consumption max. 16A / max.
- Page 9 EN 4500 3. Monitor the battery charge status on the device that is charging. You can interrupt the charging process at any time by removing the phone from the charging area, turning off the power switch, or unplugging the power cord.
- Page 10 EN 4500 FRANÇAIS Consignes de sécurité 1. Seulement pour utilisation à l’intérieur et environnement sec 0-40ºC. 2. Ne branchez pas deux appareils ou plus en même temps dans une multiprise. 3. Ne pas ouvrir ou réparer ce produit par vous- même.
- Page 11 EN 4500 d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 12 EN 4500 19. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à www.orbegozo.com 20. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. Alimentation réseau 1. 3 prises 230V AC, charge de courant et consommation électrique totale max. 16A / max.
- Page 13 EN 4500 2. Le socle de chargement sans fil doit être horizontal afin que le téléphone ne glisse pas sur sa surface. Placez-le sur le socle de charge marqué du logo Qi, allumez l'interrupteur d'alimentation. Veuillez noter la position correcte selon l'image suivante.
- Page 14 EN 4500 PORTUGUÊS Instruções de segurança 1. Somente para uso interno e ambiente seco 0- 40ºC. 2. Não conecte dois ou mais aparelhos ao mesmo tempo em um filtro de linha. 3. Não abra ou repare este produto sozinho. 4. Certifique-se de que o soquete do temporizador esteja totalmente inserido no plugue principal para o correto funcionamento.
- Page 15 EN 4500 utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância. 11. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
- Page 16 EN 4500 19. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para www.orbegozo.com 20. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
- Page 17 EN 4500 3. Monitore o status de carga da bateria no dispositivo que está carregando. Você pode interromper o processo de carregamento a qualquer momento removendo o telefone da área de carregamento, desligando a chave liga / desliga ou desconectando o cabo de alimentação.