Manuels Connexes pour KEUCO Edition 400 21531 171351
Sommaire des Matières pour KEUCO Edition 400 21531 171351
- Page 1 Edition 400 Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions d'utilisation 21531 171351 21532 171351 311862_001/06.2020...
- Page 2 Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi...
- Page 3 Note, tip or reference sockets are permanently supplied with voltage (I or II) or switch controlled (III). Correct assembly/functional test KEUCO recommends connection type I in combination with a switch for switching on/off . Incorrect assembly Observe assembly details Optional/accessories Button on/off...
- Page 4 Read all instructions before using or installing this product. Button functions Button Function Light on/off • Pressing the button switches the mirror on with the selected settings. The white LED goes off . • Pressing the button again switches the mirror off...
- Page 5 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. INSTRUCCIONES IMPOR- – Este producto debe ser instalado por un técnico cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- TANTES DE SEGURIDAD ciones locales y conforme a las instrucciones de uso en el manual adjunto.
- Page 6 Nota, sugerencia o referencia se alimentan permanentemente con voltaje (I o II) o conmutados (III). Montaje correcto/prueba funcional KEUCO recomienda la conexión tipo I en combinación con un interruptor de encendido y Montaje incorrecto apagado. Observar el detalle de montaje Opcional/accesorios Botón On/Off...
- Page 7 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Funciones de los botones Botón Función Luz On/Off • La pulsación de la tecla conecta el espejo con los ajustes seleccionados. El diodo lumi- noso blanco se apaga. • Una nueva pulsación desconecta el espejo. El diodo luminoso blanco se ilumina.
- Page 8 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- DANGER - die, de chocs électriques, de brûlures et de...
- Page 9 Remarque, conseil ou référence courant sont en permanence alimentées en tension (I ou II) ou commutées (III). Montage/essai de fonctionnement correct KEUCO conseille le mode de raccordement I, en combinaison avec un bouton de marcher/arrêt. Montage incorrect Observar el detalle de montaje Option/accessoires Bouton marche/arrêt...
- Page 10 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Fonctions des boutons Touche Fonction Lumière Marche/Arrêt • Un appui sur la touche permet de mettre le miroir en marche, dans les réglages sé- lectionnés. La diode électroluminescente blanche s'éteint. •...
- Page 11 Mounting dimensions Las dimensiones de montaje Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 27-15/16" (709) 4"-24" (102-609) 21531 171351 41-11/16" (1059) 4"-37-3/4" (102-959) 21532 171351...
- Page 12 III. 21531 171351 21532 171351 16-15/16'' 30-11/16'' (429) (779)
- Page 18 Piezas de recambio Spare parts Liste de pièces 90103000000 90112170039 90105000090 90105000091 90105000092 90101370053 90107000004 90106000012 90103000007 90110000028 90108000001 90108000014 90108000012 90110000010 90110000029 90101010049 90101010050 21531 171351 90109010001...
- Page 19 Piezas de recambio Spare parts Liste de pièces 90112170040 90103000000 90105000093 90107000004 90105000092 90105000091 90105000094 90105000095 90101370053 90106000012 90103000007 90110000030 90110000028 90108000001 90108000014 90110000029 90110000010 90108000012 90110000031 90101010055 90101010054 21532 171351 90109010001...
- Page 20 E-Mail: admin@keuco.co.uk E-Mail: info@keuco.nl KEUCO GmbH Co. KG VELLA LLC Представительство в России d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA Космодамианская набережная , 4485 Tench Road / Ste 1121 дом 4 / 22, корпус Б SUWANEE 115035 Москва GEORGIA 30024 Электронная почта: Phone: +1 (678) 622-7164 offi...