Manuels Connexes pour VP instruments VPFlowScope DP
Sommaire des Matières pour VP instruments VPFlowScope DP
- Page 1 VPINSTRUMENTS.COM VPFlowScope DP Manuel utilisateur © 2020 VPInstruments MAN-VP-SDP-FR-1903 Date:04-06-2020...
- Page 2 VPFlowScope DP © 2020 VPInstruments Tous droi ts rés ervés . Aucune pa rti e de ce document ne peut être reprodui te s ous Tous droi ts rés ervés . Aucune pa rti e de ce document ne peut être reprodui te s ous quel que forme ou pa r quel que moyen que ce s oi t (gra phi que, él ectroni que ou méca ni que, y compri s l a photocopi e, l ’enregi s trement, ou des s ys tèmes de...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Avertissement - Lire d’abord 2 Introduction 3 Présentation du produit 1 Configuration ........................... 7 2 VPFlowScope DP avec capuchon de connecteur ........................... 8 3 VPFlowScope DP avec écran ........................... 8 4 VPFlowScope DP avec le VPFlowTerminal ........................... 8 4 Démarrage rapide... - Page 4 11 Spécifications 12 Informations de commande et accessoires 13 Annexe A - UL © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-FR | Révision:1903 | Date:04-06-2020...
-
Page 5: Avertissement - Lire D'abord
Les instruments de précision doivent être régulièrement recalibrés. Pour que votre VPFlowScope DP reste en bon état, il doit être ré-étalonné. Nous conseillons un ré-étalonnage annuel. N’est pas conçu pour les mesures fiscales et la facturation. Nos débitmètres ne sont pas certifiés pour les mesures fiscales. -
Page 6: Introduction
Félicitations ! Vous avez acheté l’instrument de mesure d’air comprimé le plus facile à utiliser et le plus complet au monde. Avec le VPFlowScope DP, vous pouvez surveiller et enregistrer simultanément le débit, la pression, la température et la consommation d’air totale. -
Page 7: Présentation Du Produit
être lu. Pour tous les modèles, tous les paramètres et sorties sont disponibles. Le VPFlowScope DP est disponible en 1 seule longueur (400 mm). Vous pouvez choisir certaines options :... -
Page 8: Vpflowscope Dp Avec Capuchon De Connecteur
VPFlowScope DP peut être connecté à des enregistreurs de données à distance. VPFlowScope DP avec écran Le module d’affichage ajoute au VPFlowScope DP un affichage à 3 lignes avec clavier et un enregistreur de données de 2 millions de points (en option). Tous les paramètres seront affichés sur l’écran en temps réel. -
Page 9: Démarrage Rapide
Trouvez le meilleur point d’installation pour ce produit. Veillez à ce que toutes les spécifications soient respectées. · Pour l’installation du VPFlowScope DP, un point d’insertion doit être créé. Vous pouvez souder un robinet avec un filetage interne minimum de 1/2 pouce ou utiliser une sellette de robinet d’eau chaude. -
Page 10: Mesure
Pression Le VPFlowScope DP est équipé d’un capteur de manomètre intégré. La plage de mesure est de 0 ... 16 bar | 0 .. Jauge 250 psi. Le signal du capteur est échantillonné sur 16 bits. La résolution pratique est de 0,24 mbar sur le 0 .. -
Page 11: Installation Mécanique
Installation mécanique Assemblez le DP VPFlowScope Connectez l’écran ou le capuchon de connexion au module capteur du VPFlowScope DP. Assurez- vous qu’il glisse complètement sur le joint torique. Placez le joint torique en position haute pour le capuchon du connecteur. Utilisez la position basse pour l’affichage. Appliquez un peu de graisse pour joints toriques si nécessaire. - Page 12 Préparation de l’installation Le VPFlowScope DP peut être inséré dans un robinet à souder avec un filetage interne de 1/2 pouce ou dans une sellette de robinet d’eau chaude. Une sellette de robinet d’eau chaude peut être installée dans des conditions sous pression, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’arrêter la production.
- Page 13 Lorsqu’il est connecté à un écran, le VPFlowScope DP est conçu pour faciliter l’alignement avec la direction du débit. L’affichage doit pointer vers l’aval du débit. Avec un capuchon de connecteur, le connecteur M12 pointe vers l’aval du débit.
- Page 14 LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : COMMENCEZ PAR MONTER LA LIGNE DE SÉCURITÉ ! Le VPFlowScope DP est monté avec un raccord à compression de 1/2 pouce. La sonde est scellée avec une virole en Téflon au lieu d’une virole en acier inoxydable. Le Téflon peut devenir glissant.
- Page 15 Étape 1 : Étape 2 : 1. Assurez-vous que le clapet à bille est fermé ! 1. Insérez le VPFlowScope DP. La sonde reste 2. Insérez le raccord à compression dans le dans le raccord à compression. robinet à boisseau sphérique. Utilisez du ruban 2.
- Page 16 Étape 3 : Étape 4 : 1. Assurez-vous que le clapet à bille est fermé ! 1. Insérez le VPFlowScope DP. La sonde reste 2. Insérez le raccord à compression dans le dans le raccord à compression. clapet à bille. Utilisez du ruban téflon ou du 2.
- Page 17 L’installation correcte du système de sécurité fait partie de la procédure d’installation normale. 2. Ouvrez lentement le clapet à bille et poussez délicatement le VPFlowScope DP vers le bas. 3. La pointe de la sonde doit se trouver au centre du tuyau 4.
-
Page 18: Tableau D'installation De La Tuyauterie
Le tableau suivant donne des indications sur les distances appropriées entre les objets en amont ou en aval et le VPFlowScope DP. La longueur en amont est la longueur entre le dernier objet non droit et le VPFlowScope DP. Si la longueur en amont est droite et que la distorsion est en aval du VPFlowScope DP, vous pouvez utiliser la colonne «... -
Page 19: Tableau Des Plages De Débit
Tableau des plages de débit Tuyau standard en acier au carbone sans soudure de série 40 Débit Taille (en Pouce Min (pi3/min Max (pi3/min Min (m Max (m pouces) standard) standard) 52,5 1 559 77,9 2 020 3 432 102,3 3 483 5 918 154,1... -
Page 20: Affichage
Affichage L’affichage offre des fonctionnalités supplémentaires : · Écran LCD avec 3 lignes de données en temps réel, actualisées chaque seconde · Clavier avec menu pour configurer les principaux paramètres · Enregistreur de données avec intervalles d’enregistrement réglables (option) · 5 unités personnalisées (multiplier une unité... -
Page 21: Enregistreur De Données
Enregistreur de données L’enregistreur de données intégré, disponible en option, vous propose 2 millions points de données. Assez pour mesurer les trois canaux une fois par seconde pendant plus d’une semaine. Utilisez les lignes directrices suivantes pour les intervalles Application Débit Pression Températur... -
Page 22: Menu
Maintenez la touche sec enfoncée lorsque vous allumez le dispositif. Utilisez cette option lorsqu’un affichage n’apparaît pas ou si une session ne s’arrête pas. Cela peut résulter de pannes de courant qui surviennent lorsque la mémoire est presque pleine. Menu Le menu est divisé... -
Page 23: Date Et Heure
Numéros disponibles 1 - 247. Après avoir défini le numéro, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer l’adresse. La puissance du VPFlowScope DP doit être cyclée pour activer la nouvelle adresse. 1.5 RS485 Les paramètres de communication RS485 (débit en bauds, parité et bits d’arrêt) peuvent être modifiés dans ce menu. -
Page 24: Orientation De L'affichage
Toutes les touches conserveront leur fonction. 2 Sessions d’acquisition de données Le VPFlowScope DP contient un enregistreur de données optionnel de 2 millions de points. Lorsqu’il est disponible, le menu est réglé pour démarrer et arrêter les sessions ou pour supprimer toutes les données présentes. -
Page 25: Logiciel Vpstudio
Logiciel VPStudio Le VPFlowScope DP peut être lu et configuré avec le logiciel VPStudio. Ce logiciel peut être téléchargé à l’adresse www.vpinstruments.com/downloads. Un démarrage rapide est présenté ci-dessous, lisez le manuel de VPStudio pour plus d’informations. Ce manuel peut être téléchargé à l’adresse www.vpinstruments.com/downloads... -
Page 26: Raccordements Électriques
RACCORDER LE CONNECTEUR M12 AVANT DE METTRE LES INSTRUMENTS SOUS TENSION. Le VPFlowScope DP fournit une sortie d’impulsion de 4 .. 20 mA et une sortie Modbus. Tous les signaux sont présents dans le connecteur M12. Ces sorties peuvent être utilisées pour connecter le VPFlowScope DP à... - Page 27 à n’importe quel système basé sur une sortie 4-20 mA. Une seule sortie 4-20 mA est disponible sur le VPFlowScope DP. Cette sortie peut être affectée à l’un des paramètres de mesure. Un seul peut être sélectionné. Un certain nombre d’unités est disponible pour chaque mesurande.
-
Page 28: Sortie D'impulsion
été à nouveau ajoutée au compteur. De cette façon, nous garantissons que la sortie d’impulsion sera toujours synchronisée avec le compteur interne du VPFlowScope DP. En cas de débit négatif continu, il convient d’envisager de changer le sens du débitmètre. - Page 29 Paramètres par défaut Diamètre Diamètre Intervalle d’impulsion > 40 mm et < 92 mm > 1,57 pouce et < 3,62 pouces > 92 mm et < 160 mm > 3,62 pouces et < 6,3 pouces > 160 mm et < 205 mm >...
-
Page 30: Interface Modbus
Interface Modbus Introduction à Modbus Pour une introduction complète sur la norme Modbus, veuillez consulter le site www.modbus.org. Voir le document Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf, qui peut être téléchargé sur le site Web de Modbus. Nous vous recommandons vivement de télécharger et de lire attentivement ces informations avant d’installer la communication Modbus. - Page 31 Carte des registres Les données de mesure réelles sont placées dans des registres d’exploitation. Pour lire les données, vous devez utiliser le registre d’exploitation correspondant. Toutes les données sont stockées dans 2 registres de 16 bits dont l’adresse de départ est le numéro de registre ci-dessous. Lisez les données avec cette adresse de départ et longueur 2.
- Page 32 0x1D Débit en pi3/min standard Virgule flottante 32 bits Lecture 0x28 Pression en bar Virgule flottante 32 bits Lecture 0x29 Pression en psi Virgule flottante 32 bits Lecture 0x48 Température en °C Virgule flottante 32 bits Lecture 0x49 Température en °F Virgule flottante 32 bits Lecture 0x88 Virgule flottante 32 bits Lecture /...
- Page 33 Il convient d’utiliser une paire torsadée blindée. Un troisième fil doit connecter le maître à l’esclave pour limiter la tension de mode commun qui peut être appliquée sur les entrées des esclaves. La qualité de câble requise dépend de la distance totale du câble, du nombre de nœuds et des influences environnementales.
- Page 34 1 KΩ Bus universel Le VPFlowScope DP peut être alimenté par la même ligne principale. Deux fils distincts sont utilisés pour l’alimentation + et l’alimentation -. Tenez compte du fait que de longs fils avec plusieurs esclaves provoqueront des chutes de tension. La tension d’alimentation minimale est de 12 V CC, mesurée au dernier VPFlowScope DP de la connexion en guirlande.
-
Page 35: Maintenance
Maintenance Le VPFlowScope DP a besoin d’un entretien régulier pour garantir le bon fonctionnement du produit. En particulier lorsque le produit est utilisé pour des audits de l’air mobile, nous recommandons d’inspecter l’instrument avant et après chaque audit afin de s’assurer que le produit n’a pas été... -
Page 36: Remplacement Du Jeu De Filtres
INSTRUCTIONS : 1. Vérifiez l’état du filtre · Filtres blancs et secs : OK : Continuez à utiliser le VPFlowScope DP ; · Filtres bruns et humides/huileux : PAS OK le remplacement est nécessaire ; © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-FR | Révision:1903 | Date:04-06-2020... -
Page 37: Abonnements Maintenance
2. Procédure d’échange (voir images) 1. a) Enlevez les deux filtres ancien style de la sonde et éliminez-les. NE RÉUTILISEZ PAS L’ANCIEN FILTRE. Ou (b) retirez le filtre nouveau style de l’émetteur 2. Inspectez et nettoyez la surface. En cas de saleté : enlevez tous les résidus avec de l’acétone 3. -
Page 38: Spécifications
être évité Air comprimé humide* et sec, azote et gaz inertes. *Remarque : Le VPFlowScope DP est un débitmètre conçu pour mesurer l’air comprimé, PAS pour mesurer l’eau. Les gouttes d’eau sont autorisées. Les conditions de transfert excessif de pétrole et d’eau ne sont pas autorisées) -
Page 39: Informations De Commande Et Accessoires
Informations de commande et accessoires Le VPFlowScope DP est disponible en 1 seule longueur (400 mm). Vous pouvez choisir certaines options : Code de Plage de débit Option Longueur Option Affichage commande VPS.R200 20 à 200 m /sec P4DP Longueur de 400 mm Pas d’affichage, pas de... - Page 40 Annexe A - UL Le VPFlowscope est conforme aux exigences CE, comme indiqué dans la déclaration CE. La conformité CE ne peut être obtenue que si les directives de mise à la terre et de blindage sont respectées et si des câbles et connecteurs appropriés sont utilisés.
-
Page 41: Remarques
Remarques © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-FR | Révision:1903 | Date:04-06-2020... - Page 42 Remarques © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-FR | Révision:1903 | Date:04-06-2020...
- Page 43 Remarques © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-FR | Révision:1903 | Date:04-06-2020...
- Page 44 aperçu facile des flux d'énergie VPInstruments Buitenwatersloot 335 2614 GS Delft Pays-Bas info@vpinstruments.com www.vpinstruments.com MAN-VP-SDP-FR-1903 Date: 04-06-2020...