Publicité
CARE AND MAINTENANCE
EN
Our beautiful crafted children's furniture is the result of four generations of craftsmanship and tradition. Each piece is
created with as much attention and devotion as it was in our rst workshop at our family home in 1919. The
following care and maintenance recommendations will help to protect your Pali furniture investment:
- Sharp clothing articles like belt buckles and zippers will damage your furniture if they rub against it. Be particularly
careful when you are close to the crib or dresser to avoid damaging your furniture.
- Avoid placing furniture directly under windows, in direct sunlight or in a damp area.
- Position your furniture away from heating or air conditioning vents.
- Use either a humidi er or de-humidi er as needed to keep the air in the room from becoming too dry or too damp.
- Dust your furniture frequently using a soft cloth to keep the build up of dirt to a minimum and help prevent
scratches and ground-in grime.
- Only polish your furniture every 4-6 months and be sure to use polish that does not include silicone or wax that can
damage the furniture nish.
- Do not place hot or extremely cold items directly onto the furniture surface as this can discolor the nish.
- Take care to lift your furniture when moving in order to prevent damage to the legs caused by pushing or dragging.
- When cleaning, please use a non-toxic, non-abrasive cleaner. Mix a solution of water with a small amount of mild
dishwashing liquid. Apply to furniture surface with a soft, damp cloth lightly dampened in solution. After cleaning,
dry completely with a soft, dry cloth.
SOINS ET ENTRETIEN
FR
Nos meubles conçus à partir de méthodes de fabrication traditionnelles sont le résultat de quatre générations de
savoir-faire et de tradition. Chaque pièce est créée avec autant d'attention et de dévotion que si c'était dans notre
premier atelier familial en 1919. Les soins d'entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre
investissement dans le mobilier Pali:
- Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos
meubles si elles frottent contre elle. Soyez particulièrement prudent lorsque vous êtes près de la crèche ou une
commode pour éviter d'endommager vos meubles.
- Évitez de placer des meubles directement sous les fenêtres, en plein soleil ou dans une zone humide.
- Placez votre mobilier loin des conduits de chau age ou d'air.
- Utilisez un humidi cateur ou un dés humidi cateur au besoin pour garder l'accumulation de saleté au minimum et
aider à prévenir les rayures ou les incrustations.
- Ne polissez vos meubles que tous les 4-6 mois et assurez-vous d'utiliser des produits qui ne contiennent pas de
silicone ou de cire qui pourraient endommager la nition des meubles.
- Ne placez pas d'objets chauds ou de froid extrême directement sur la surface des meubles, car cela peut les
décolorer.
- Prenez soin de soulever vos meubles pour déménager a n de prévenir les dommages causés aux pattes en
poussant ou en tirant.
- Lors du nettoyage, veuillez utiliser un produit non toxique et non abrasif. Mélanger une solution d'eau avec une
petite quantité de liquide à vaisselle doux. Appliquer sur la surface des meubles avec un chi on doux humide
légèrement imbibé de ladite solution. Après le nettoyage, sécher complètement avec un chi on doux et sec.
Publicité
