Page 1
Guide d'utilisation Séparateur d’air REMKO Lire les instructions avant de commencer tous travaux ! 0198-2018-09 Version 1, fr_FR...
Page 2
Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction du manuel de service d'origine...
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité...
Séparateur d’air REMKO Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée.
1.7 Consignes de sécurité Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. pour les travaux de montage et Défaillance de méthodes prescrites pour la d'inspection maintenance et l'entretien. Il incombe à l'exploitant de veiller à ce que tous Mise en danger de personnes par des effets les travaux d’inspection et de montage ne électriques et mécaniques.
Les éventuels droits de garantie ne sont valables qu'à condition que l'auteur de la commande ou son client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. Mise au rebut des appareils et composants KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- La fabrication des appareils et composants fait uni- reil et dûment complété...
Caractéristiques techniques Caractéristiques des appareils Séparateur d’air 1 1/4" Raccord F 1 1/2" Capacité 0,48 Poids Dimensions, isolation incluse Longueur Largeur Hauteur Référence 260073 Indications sans garantie ! Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques afin de servir le progrès technique. Structure et fonctionne- La présence d’air dissout dans l’eau s’explique par la loi de Henry.
Page 8
REMKO Le séparateur d’air fonctionne selon un principe similaire aux bagues Pall (bagues Raschig : une grande surface de contact par m vitesse de collision et d’adhésion élevée, résis- tance à...
L'installation et la mise en service doivent uni- quement être effectuées par des spécialistes formés. Objet REMKO Séparateur d’air à absorption pour instal- lations d’eau chaude et froide fermées, avec bagues Pall pour l’aération optimale de l’eau. Avec dispositif d’aération intégré.
Séparateur d’air REMKO Dimensions du séparateur d’air Veuillez observer ce qui suit : lors de l’isolation du séparateur d’air, la tête en laiton ne doit en aucun cas être isolée ! Lors du remplis- sage de l’installation, l’air ne doit pas s’écouler par l’aérateur à flotteur.
Installation Installation Le séparateur d’air doit être monté dans une con- Conditions préalables au montage duite horizontale et de préférence en amont du cir- L’appareil doit être monté hors tension. cuit avant la thermopompe. L’air contenu dans le circuit et notamment dans la phase d’activation de Le séparateur d’air doit être monté...
Page 12
Séparateur d’air REMKO Schéma hydraulique pour le pack de thermopompes HTS Stuttgart Fonctions : Chauffage ou refroidissement et eau chaude/version monoénergétique REMARQUE ! Ce schéma hydraulique sert seulement d’aide à la planification et ne remplace pas un schéma de mon- tage ! La conception et la planification de l’hydraulique côté...
Mise en service et maintenance Mise en service Pour la mise en service, procédez comme suit : Aérez le séparateur d’air. Contrôlez l’étanchéité du séparateur d’air. Maintenance Contrôlez le fonctionnement et l’étanchéité du séparateur d’air. Ouvrez et nettoyez, si nécessaire, le séparateur d’air.
Séparateur d’air REMKO Index Air dans les thermopompes ....7 Principe des bagues Pall ....8 Protection de l'environnement .
Page 16
Ce qui nous a amenés à vouloir devenir bien plus qu'un fournisseur fiable et de qualité : REMKO, un partenaire qui vous aidera à résoudre vos problèmes. Le service commercial REMKO dispose non seulement d'un vaste réseau de filiales commerciales nationales et internationales, mais a également...