Publicité
I T
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
PL
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu oraz jego
elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci, gdyż stwarzają potencjalne ryzyko
zadławienia.
04
Notice
EN
● 50% tighten before fixing all screws. Allen wrench is recommended instead
of an electric drill.
● Place the item on a flat ground to adjust and make sure it remains stable.
● Tighten up all screws with tools gradually.
● If the screws are not aligned with holes during assembly, please loosen all
the other screws to 50% and continue the assembly process.
● If the item is not stable, please loosen all the screws, adjust it on a flat
ground and tighten up all screws again.
Note: If one or some screws are fully tightened during assembly, the others
may not be aligned with the holes. In addition, all the holes are designed to
be relatively larger to provide more space for the adjustment of the screws.
Hinweis
DE
● Ziehen Sie vor dem Befestigen aller Schrauben diese zu 50 % an, wobei ein
Inbusschlüssel anstelle einer Bohrmaschine empfohlen wird.
● Stellen Sie den Gegenstand zum Einstellen auf eine ebene Fläche und
achten Sie darauf, dass er stabil bleibt.
● Alle Schrauben schrittweise mit Werkzeug nachziehen.
● Wenn die Schrauben bei der Montage nicht mit den Löchern
übereinstimmen, lösen Sie bitte alle anderen Schrauben zu 50 % und setzen
Sie den Montageprozess fort.
● Wenn der Artikel nicht stabil ist, lösen Sie bitte alle Schrauben, stellen Sie
ihn auf einer ebenen Fläche auf und ziehen Sie alle Schrauben wieder fest.
Hinweis: Wenn eine oder mehrere Schrauben bei der Montage ganz
angezogen werden, kann es sein, dass die anderen nicht mit den Löchern
fluchten. Außerdem sind alle Löcher relativ groß, um mehr Platz für die
Einstellung der Schrauben zu bieten.
05
Publicité
