auvisio DMP-700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auvisio Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DMP-700
  6. Mode d'emploi
auvisio DMP-700 Mode D'emploi

auvisio DMP-700 Mode D'emploi

Lecteur dvd & multimédia portable avec écran tft 17,8 cm/7“
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRA
„DMP-700"
Lecteur DVD & Multimédia portable
avec écran TFT 17,8 cm/7"
PX-3600-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour auvisio DMP-700

  • Page 1 „DMP-700“ Lecteur DVD & Multimédia portable avec écran TFT 17,8 cm/7“ PX-3600-675...
  • Page 3 „DMP-700“ Lecteur DVD & Multimédia portable avec écran TFT 17,8 cm/7“ © 03/2010...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE Consignes préalables ................6 Conseils pour l‘utilisation de cette notice ............6 Consignes de sécurité ....................7 Recyclage ........................7 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ........8 Consignes importantes de chargement de la batterie ......8 Votre nouveau lecteur DVD ..............11 Contenu ........................11 Description du produit ................
  • Page 5 Lecture des images ................. 25 Diaporama....................25 Image fixe ....................25 Zoom ......................25 Rotation de l’image ................25 Programmer la lecture ................26 Menu des réglages .................. 27 Consignes générales.................... 27 Paramètres généraux ..................27 Réglages audio ...................... 31 Réglages Vidéo ......................

  • Page 6: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Conseils pour l‘utilisation de cette notice Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. • Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l‘utilisation du produit.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 8: Conseils Importants Sur Les Piles Et Leur Recyclage

    Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd’hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où...
  • Page 9 • Les batteries lithium polymère sont très sensibles aux températures extrêmes. N‘exposez pas la batterie à des températures élevées. Si la batterie a chauffé durant le fonctionnement, laissez-la refroidir avant le chargement suivant. • N‘exposez pas la batterie à des contraintes mécaniques. N‘exposez pas la batterie à...

  • Page 11: Votre Nouveau Lecteur Dvd

    VOTRE NOUVEAU LECTEUR DVD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de cet article. Visionnez vos films préférés où que vous soyez. Ses nombreuses fonctions et son écran de 17,8 cm feront de lui le compagnon idéal de vos voyages. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

  • Page 12: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Écran LCD 2. Haut-parleur 3. Affichage...
  • Page 13 4. Touches de commandes 5. Ouvrir 6. Lecteur de disque...
  • Page 14 7. TITEL/PBC (Menu titre) 14. USB/SD (Sélectionner le 8. MENU (Menu principal) support de données) 9. SETUP (Réglages) 15. Stop 10. AUDIO (Choisir le canal audio / la 16. Lecture / Pause piste son) 17. TFT OFF (Éteindre l‘écran) 11. OSD (Afficher les informations) 18.
  • Page 15 21. Port USB 22. Port SD/MMC/MS 23. Volume 24. Sortie AV 25. Prise casque 26. Sortie coaxiale 27. Interrupteur marche/arrêt pour le verrouillage des touches 28. Interrupteur marche/arrêt pour le chargement de la batterie 29. Entrée pour l‘alimentation secteur...

  • Page 17: Télécommande

    Télécommande 1. Marche / Arrêt 2. Program (Programmer) 3. DVD/USB/SD (Sélectionner le support de données) 4. TIME (Afficher le menu du DVD) 5. Pavé numérique 6. TITLE/PBC (Menu titre) 7. N/P (Standards couleurs NTSC / PAL) 8. Avance rapide / Retour rapide 9.

  • Page 18: Informations Générales Sur Le Fonctionnement

    INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE FONCTIONNEMENT Choisir le français pour la langue des menus 1. Allumez le lecteur DVD et attendez quelques secondes qu‘il s‘active. 2. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Le menu des réglages s‘affiche. 3. Utilisez les flèches pour sélectionner la page General Setup Page (Page des paramètres généraux) et confirmez avec la touche ENTER.

  • Page 19: Lecture De Dvd Et De Vcd

    LECTURE DE DVD ET DE VCD Lecture 1. Faites glisser l‘interrupteur vers la droite pour allumer le lecteur DVD. 2. Appuyez sur OPEN pour ouvrir le tiroir du lecteur de disque, puis insérez un disque en veillant à ce que la partie imprimée (le cas échéant) soit tournée vers le haut.

  • Page 20: Changer De Piste Sonore

    Changer de piste sonore Plusieurs pressions sur la touche AUDIO vous permettent de changer de piste sonore pendant la lecture (par exemple : langues, commentaires, etc.), selon les disponibilités. Répéter Vous pouvez répéter la lecture de chaque titre / chapitre / morceau d’un disque, ou bien tout en même temps.

  • Page 21: Angle De Caméra

    Angle de caméra Si le disque propose différents angles de vue , vous pouvez les afficher et basculer entre eux à l’aide de la touche ANGLE. Le numéro correspondant à chaque angle de caméra est alors affiché sur l’écran. Sous-titres Pendant la lecture, plusieurs pressions sur la touche SUBTITLE vous permettent de changer la langue des sous-titres disponibles, le cas...

  • Page 22: Lecture De Films Au Format Mpeg4

    LECTURE DE FILMS AU FORMAT MPEG4 1. Insérez un disque. Le menu s‘affiche automatiquement. 2. Sélectionnez un répertoire avec les touches et , puis affichez le contenu en appuyant sur ENTER. 3. Sélectionnez une piste avec les touches et , puis commencez la ou sur ENTER.

  • Page 23: Lecture De Cd Audio Et De Fichiers Musicaux

    LECTURE DE CD AUDIO ET DE FICHIERS MUSICAUX Le lecteur DVD peut lire les CD audio, ainsi que les fichiers MP3 / WMA gravés sur CD-R, CD-RW, DVD+R et DVD+RW. CD Audio Une fois inséré, un CD audio est lu automatiquement. Le numéro de piste, le nombre total de pistes et la durée écoulée s’affichent par défaut sur l’écran.

  • Page 24: Répéter

    Répéter Vous pouvez répéter le titre, l’ensemble du dossier ou même la totalité du disque. Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour basculer entre les différents modes de répétition, selon l’ordre ci-dessous. Le symbole correspondant s’affiche alors sur l’écran. • Titre (Track) : répétition du titre en cours •...

  • Page 25: Lecture Des Images

    LECTURE DES IMAGES Le lecteur DVD est capable de lire des images au format JPEG , présentes sur un disque ou un support de stockage. Insérez un disque. Le menu s‘affiche automatiquement. Sélectionnez un répertoire avec les touches et , puis affichez le contenu en appuyant sur ENTER.

  • Page 26: Programmer La Lecture

    PROGRAMMER LA LECTURE Vous pouvez programmer la lecture de votre lecteur DVD de telle sorte que les titres / chapitres sont lus dans un ordre que vous avez préalablement définis. Le mode de programmation ne peut être activé que si un disque se trouve dans le lecteur. 1.

  • Page 27: Menu Des Réglages

    MENU DES RÉGLAGES Consignes générales Appuyez sur SETUP pour afficher le menu des réglages. Les touches vous permettent d’accéder au sous-menu ou de revenir au menu précédent. Les touches mettent le point de menu choisi en surbrillance. La touche ENTER permet d’afficher un sous-menu ou de confirmer un choix.
  • Page 28 • Moniteur TV Définir le format d’image du lecteur DVD en fonction du téléviseur connecté. Normal/PS : si vous possédez un téléviseur normal, alors l’image sera coupée sur la gauche et sur la droite, même en mode plein écran. Normal/LB : si vous possédez un téléviseur normal, une bande noire apparaîtra en haut et en bas de l’image.
  • Page 29 • Langue OSD Choisissez ici la langue souhaitée pour l’utilisation du lecteur. A l’allumage, le système prend en compte et active automatiquement la langue souhaitée. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le DVD, c’est alors la langue standard qui s’affiche. La langue OSD du système n’en est pas pour autant modifiée.
  • Page 30 • Économiseur d’écran Activation et désactivation de l’économiseur d’écran Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER • Dernier point de lecture en mémoire («dernière entrée») Cette option active / désactive la fonction «Resume» («Reprendre»). Lorsque vous l’activez, et qu’ensuite vous interrompez la lecture d’un média, le lecteur DVD reprendra la lecture de ce média à...

  • Page 31: Réglages Audio

    Réglages audio Les options du menu des réglages audio comprennent : réglages des haut-parleurs, S/PDIF, Dolby Digital, égaliseur, traitement 3D et HDCD. Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER. • Réglages des haut-parleurs Effectuez ici les réglages de la sortie stéréo analogique du lecteur DVD.
  • Page 32 Réglages DRC : effectuez ici les réglages pour la compression dynamique de contraste (Dynamic Range Compression). Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER. • Réglages S/PDIF Effectuez ici les réglages pour l’interface numérique Sony/Philips (Sony/Philips Digital Interface). Sortie Spdif : sélectionnez le réglage souhaité.
  • Page 33 Dual Mono : sélectionnez le réglage souhaité. Dynamique : vous pouvez ici optimiser la dynamique à un volume élevé afin d’atténuer les pointes de bruit. Choisissez le paramètre désiré (7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 et Off). Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER.
  • Page 34 Super-Bass : activez ou désactivez les «super-basses» supplémentaires Treble Boost : activez ou désactivez le renforcement des fréquences aiguës • Traitement 3D Vous pouvez sélectionner dans ce menu les effets 3D de la sortie son. Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER.

  • Page 35: Réglages Vidéo

    Réglages Vidéo Les options des paramètres vidéo comprennent la qualité de l’image et l’enregistrement pour le service de vidéo DivX à la demande. Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez avec ENTER. • Qualité de l‘image Effectuez ici les réglages de l‘affichage à l‘écran. Les options concernent la netteté, la luminosité, le contraste, la correction gamma, la teinte et la saturation.

  • Page 36: Préférences

    • DivX-VoD Vous pouvez générer ici un code d’enregistrement pour le service de vidéo DivX à la demande. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.divx.com/en/movies/register-your-device. Confirmez simplement avec ENTER et notez le code à un endroit sûr. Préférences Attention : les réglages des préférences sont disponibles uniquement lorsqu’aucun disque ne se trouve dans le lecteur.
  • Page 37 • PBC Activez ou désactivez ici la commande de lecture pour les Vidéo-CD. • Langue audio, langue des sous-titres et langue des menus du disque. C’est ici que vous pouvez choisir la langue de la piste audio, celle des sous-titres et celle des menus. • Fonction verrouillage Certains DVD sont dotés d’une sécurité enfant, soit pour l’intégralité du disque, soit pour certaines scènes.
  • Page 38 convient pour tous les âges à partir de 4 ans à partir de 6 ans à partir de 10 ans à partir de 12 ans à partir de 14 ans à partir de 16 ans à partir de 18 ans OFF: pas de verrouillage des disques Utilisez les touches directionnelles pour faire votre choix et confirmez...

  • Page 39: Paramètres Du Mot De Passe

    Paramètres du mot de passe Ce menu vous permet d’activer ou désactiver la protection par mot de passe, et également de définir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 1389. • Mode mot de passe Ici vous pouvez activer ou désactiver le mot de passe. • Mot de passe Ici, vous pouvez modifier le mot de passe.

  • Page 40: Brancher Des Supports De Données

    BRANCHER DES SUPPORTS DE DONNÉES Brancher une clé USB Le port USB se trouve à l’arrière de l’appareil. Branchez la clé USB dans le port USB du lecteur DVD. Le lecteur DVD lit automatiquement le contenu de la clé USB. NOTE : Si aucun disque n’est chargé, appuyez sur la touche MODE de la télécommande pour basculer entre le mode DVD et le mode Support...

  • Page 41: Glossaire

    GLOSSAIRE Angle de vue Certains DVD proposent plusieurs angles de vues pour une même scène (vue de devant, vue de gauche ou vue de droite, par exemple). Le cas échéant, vous pouvez basculer entre les différents angles de vue en appuyant sur ANGLE.
  • Page 42 PBC : Playback-Control (commande de lecture, Vidéo-CD uniquement) La fonction Playback Control concerne les formats de disques Vidéo- CD 2.0. Elle vous permet de dialoguer avec le système via un menu, des fonctions de recherche, ou bien d’autres opérations semblables à celles que proposent les ordinateurs.

  • Page 43: Annexe

    ANNEXE Consignes d’entretien et de maintenance • N’utilisez pas de produits agressifs, tels que des insecticides, à proximité de l’appareil. • Lors d’un contact prolongé, les produits en caoutchouc et en plastique peuvent laisser des traces sur l’appareil. • Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. Si le produit est très sale, utilisez un peu de produit nettoyant neutre.

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Vous trouverez ici des solutions à certains problèmes courants. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client. Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que les paramètres pour Aucun son / Son déformé la télévision et le système stéréo sont corrects.
  • Page 45 Cette fonction dépend à la fois du logiciel de lecture et du disque lui-même. Même Impossible de changer si le film du disque a été enregistré avec l‘angle de caméra différents angles de caméra, il arrive souvent que seules quelques scènes à angles multiples soient disponibles.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie : Lithium-polymère, Sortie 7,4 V Temps de charge moyen : de 2 à 5 heures Durée moyenne de fonctionnement : 2 heures Alimentation électrique : 230 V, 50 Hz Puissance absorbée : < 10 W Taux d‘humidité de fonctionnement : de 5 % à 90 % Laser : Laser semi-conducteur, longueur d‘onde 650 nm...

Table des Matières