Page 1
F23398 Deuxième Édition / Février 2024 Manuel de maintenance...
Page 2
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et...
Page 3
Table des matières Chapitre 1 : Introduction Clause d'exclusion de responsabilité ................6 Précautions relatives à la sécurité .................6 Liste de contrôle avant réparation ................8 Outil de diagnostic......................9 Outils d'installation ......................9 Composants principaux....................10 Accessoires .......................... 11 Chapitre 2 : Procédures de maintenance Couvercle inférieur ......................
Page 4
Carte mère ........................... 36 Retrait ............................36 Installation ..........................37 Module de charge sans fil ..................... 40 Retrait ............................41 Installation ..........................47 Châssis........................... 52 Retrait ............................53 Installation ..........................55...
Page 6
Clause d'exclusion de responsabilité ASUS n'est pas responsable des dommages directs, indirects, intentionnels ou accidentels causés par une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation. Précautions relatives à la sécurité • Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet relié à la terre avant de toucher aux composants afin d'éviter des les endommager...
Page 7
• Détachez tous les clips de fixation ou clapets avant de retirer les câbles afin d'éviter tout dommage. • Déconnectez les câbles, connecteurs et prises d'alimentation en tirant uniformément sur la prise afin d'éviter tout dommage. • Utilisez des vis avec les spécifications correctes sur votre Chromebox afin d'éviter tout dommage.
Page 8
• Achetez des composants de rechange auprès d'un revendeur agréé pour garantir une compatibilité et une fiabilité optimales. • Rendez-vous sur le site https://www.asus.com pour consulter une liste des composants compatibles. REMARQUE : • Les illustrations fournies sont données à titre indicatif uniquement.
Page 9
Des outils de diagnostic sont disponibles pour vous aider à identifier les composants qui doivent être remplacés et vérifier le bon fonctionnement des composants nouvellement installés. Pour plus d'informations, consultez le site : https://www.asus.com/support/FAQ/1051593 Outils d'installation Tournevis Lame en plastique...
Page 10
Composants principaux Carte mère Disque dur / SSD Module de mémoire SSD M.2 Carte sans fil Module de ventilation Module de dissipation Module de charge thermique sans fil Châssis...
Page 14
Couvercle inférieur Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) Retrait Placez la Chromebox sur une surface plane, face vers le bas, et soulevez les deux extrémités de chaque bande en caoutchouc sur le couvercle inférieur à...
Page 15
Retirez les vis du couvercle inférieur de la Chromebox.
Page 16
Lentement et avec une extrême précaution, soulevez le couvercle inférieur en respectant la direction indiquée sur l'illustration. Repérez et déconnectez le câble d'alimentation de la carte mère.
Page 17
Installation Connectez le câble d'alimentation du couvercle inférieur au connecteur d'alimentation de la carte mère. Fermez le couvercle inférieur.
Page 18
Fixez le couvercle en resserrant les vis précédemment retirées. Appuyez sur les deux extrémités de chaque bande de caoutchouc pour les remettre en place afin qu'elles soient alignées avec la surface du couvercle inférieur.
Page 19
Module(s) de mémoire IMPORTANT ! Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM peuvent être installés dans la Chromebox. REMARQUE : Lors du remplacement d'un module de mémoire, il est recommandé de vous faire aider par un professionnel ou de vous rendre dans un centre d'assistance agréé.
Page 20
Retrait Appuyez simultanément sur les deux clips de fixation vers l'extérieur. Retirez le module de son interface de connexion. Répétez les étapes précédentes pour retirer l'autre module.
Page 21
Installation Alignez puis insérez le nouveau module de mémoire dans son interface de connexion (A), puis appuyez sur le module jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à son interface de connexion (B). Répétez les mêmes étapes pour installer un second module de mémoire.
Page 22
Carte sans fil Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur Liste des vis M2 X 3L (1 pièce) Retrait Retirez la carte WiFi comme indiqué.
Page 24
Installation Installez la carte WiFi comme indiqué. REMARQUE : • Connectez le câble d'antenne noir au connecteur de carte WiFi marqué d'un triangle noir , et connectez le câble d'antenne blanc à celui marqué d'un triangle blanc • Connectez les antennes à votre carte WiFi peut améliorer la réception des signaux sans fil.
Page 25
SSD M.2 Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2 X 3L (1 pièce)
Page 26
Retrait Retirez la vis de son support. Retirez le SSD M.2 du châssis.
Page 27
Installation Alignez et insérez le SSD M.2. Alignez le pas de vis du SSD M.2 avec celui de l'emplacement dédié à son installation, puis fixez le tout à l'aide de la vis retirée précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Page 28
Module de ventilation Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 4L (2 pièces)
Page 29
Retrait Retirez les vis qui fixent la carte mère au châssis.
Page 30
Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC (B). Retirez la carte mère comme indiqué.
Page 31
Placez la carte mère face vers le bas. Débranchez le connecteur du ventilateur (A), retirez les vis qui maintiennent le module du ventilation (B), puis retirez le module (C).
Page 32
Installation Alignez et placez le module de ventilation comme indiqué. Fixez le module de ventilation à l'aide des vis retirées précédemment. Connectez le câble du module de ventilation au connecteur du ventilateur sur la carte mère. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Page 33
Dissipateur thermique Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Module de ventilation Liste des vis M2 X 4L (4 pièces)
Page 34
Retrait Retirez les vis qui maintiennent le dissipateur thermique. Retirez le dissipateur thermique.
Page 35
Installation Alignez et placez le dissipateur thermique comme indiqué et fixez-le à l'aide des vis retirées précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Page 36
Carte mère Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. REMARQUE : Lors du remplacement de la carte mère, il est recommandé de vous faire aider par un professionnel ou de vous rendre dans un centre d'assistance agréé.
Page 37
Installation Installez le(s) composant(s) suivant(s) : • Dissipateur thermique • Module de ventilation Alignez et placez la carte mère dans le châssis comme indiqué.
Page 38
Fixez la carte mère au châssis à l'aide des vis que vous avez retirées précédemment.
Page 39
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Retrait.
Page 40
Module de charge sans fil Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 3L (6 pièces)
Page 41
Retrait Retirez les vis qui fixent la carte mère au châssis.
Page 42
Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC (B). Retirez la carte mère comme indiqué.
Page 43
Pliez les deux côtés du châssis vers l'extérieur pour libérer les goupilles d'alignement en plastique. Goupilles d'alignement en plastique...
Page 44
Retirez délicatement le couvercle de blindage EMI, en vous assurant que la goupille de guidage en métal se dégage du châssis. Goupille de guidage en métal...
Page 45
Retournez le couvercle de blindage EMI, avec le module de charge sans fil vers le haut. Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC connecté au module de charge sans fil (B).
Page 46
Retirez les vis fixant le module de charge sans fil au couvercle de blindage EMI, puis retirez le module. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Page 47
Installation Alignez et placez le module de charge sans fil comme indiqué. Fixez le module de charge sans fil au couvercle de blindage EMI à l'aide des vis retirées précédemment.
Page 48
Insérez le câble FPC dans le connecteur FPC du module de charge sans fil. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Fermez le rabat pour fixer le câble FPC.
Page 49
Insérez le couvercle de blindage EMI dans le châssis comme indiqué.
Page 51
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.
Page 52
Châssis Avant de commencer Lisez les Précautions d'emploi et complétez la Liste de contrôle avant réparation. Retirez le(s) composant(s) suivant(s) : • Couvercle inférieur • Carte WiFi (le cas échéant) Liste des vis M2.5 X 4L (4 pièces) M2 X 4L (4 pièces)
Page 53
Retrait Retirez les vis qui fixent la carte mère au châssis.
Page 54
Ouvrez le rabat du connecteur (A) et retirez le câble FPC (B). Retirez la carte mère comme indiqué.
Page 55
Installation Installez la carte mère retirée précédemment dans le nouveau châssis, comme indiqué.
Page 56
Insérez le câble FPC du module de charge sans fil dans le connecteur FPC de la carte mère (A) et fermez le rabat du connecteur (B). AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les contacts dorés du câble font face aux connecteurs.
Page 57
Fixez la carte mère au châssis à l'aide des vis que vous avez retirées précédemment. Installez le(s) composant(s) que vous avez retiré(s) dans la section Avant de commencer.