Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Moniteur ACL à DEL
(moniteur à DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs
ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour vous y reporter
ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR LED LCD
(20MK400H,20MK410H,20MK420H,20MK430H)
Série 20MK4
Série 22MK4
(22MK400H,22MK420H,22MK430H)
Série 24MK4
(24MK400H,24MK430H)
Série 27MK4
(27MK400H,27MK430H,27MK43T)
27MN430H
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG 27MN430H
Sommaire des Matières pour LG 27MN430H
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Moniteur ACL à DEL (moniteur à DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR LED LCD (20MK400H,20MK410H,20MK420H,20MK430H) Série 20MK4...
- Page 2 SOMMAIRE LICENCE ---------------------------- ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION - Contenu de l’ e mballage ------------------------ 4 - Pilotes et logiciels pris en charge -------------- 5 - Fonctions des composants et des boutons --- 6 Comment utiliser le bouton du joystick Connecteur d’ e ntrée - Déplacement et soulèvement du moniteur --- 8 - Installation du moniteur ---------------------- 9 - Assemblage de la base du support...
- Page 3 LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d’informations sur la licence. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 4 (Selon le pays) Carte (Selon le pays) Cordon Adaptateur ca/cc d'alimentation Adaptateur ca/cc (Selon le pays) (Selon le pays) Série 20MK4 Série 22MK4 Série 24MK4 2 vis Base du support Pied du support Série 27MK4 27MN430H Base du support Pied du support...
- Page 5 La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l’utilisation de composants contrefaits. Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits d’image. REMARQUES Notez bien que les éléments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect différent de celui de...
- Page 6 Fonctions des composants et des boutons Bouton du joystick Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt. Fonctions de base Marche Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.
- Page 7 Connecteur d’entrée Panneau de connexion (Voir p.14~15)
- Page 8 Déplacement et soulèvement du moniteur Si vous souhaitez déplacer ou soulever le ATTENTION moniteur, suivez ces instructions pour éviter de Dans la mesure du possible, évitez de le rayer ou de l’endommager le moniteur et afin toucher l’écran du moniteur. Vous risqueriez d’assurer un déplacement sans danger, sans d’endommager l’écran ou des pixels égard à...
- Page 9 Série 20MK4 Série 22MK4 Série 24MK4 ATTENTION Série 27MK4 27MN430H Pour protéger l’écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. ATTENTION Pour protéger l’écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux.
- Page 10 AVERTISSEMENT Pour éviter de blesser les doigts ou le pied lors d’assembler le corps et la base du support , il faut tenir la base lors d’assembler le corps et la base du support. ATTENTION Les illustrations de ce document représentent les procédures standards;...
- Page 11 Installation sur une table Pour allumer le moniteur, appuyez sur le Soulevez et positionnez le moniteur à la bouton du joystick en bas de l'appareil. verticale sur une table. Laissez 100 mm (3,94 po) d'espace minimum entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.
- Page 12 REMARQUE AVERTISSEMENT L'inclinaison de l'écran peut être modifiée de -5 ° à 20 ° vers l'avant ou l'arrière pour bénéficier Si vous souhaitez incliner le moniteur, ne tenez d'un confort visuel optimal. pas l'écran par le bas comme indiqué sur cette illustration car vous risqueriez de vous blesser.
- Page 13 être endommagé en interne. Bloc-notes Capot Arrière Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la Vis standard position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. Max.8mm Modèle Série 20MK4 Série 22MK4 Série 24MK4...
- Page 14 UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Connexion HDMI Cette connexion transmet des signaux numériques Ce moniteur est compatible avec la fonction vidéo et audio de votre PC à l’écran. Connectez le Plug and Play*. PC et l’écran avec le câble HDMI comme montré * Plug and Play : fonction permettant d’ajouter dans les illustrations suivantes.
- Page 15 Connecter un périphérique Connexion aux périphériques AV Branchement d’un casque Connexion HDMI Connectez un périphérique au moniteur par le port La connexion HDMI permet de transmettre les pour casque d’écoute. Connectez le périphérique signaux vidéo et audio numériques de votre comme sur l’illustration.
- Page 16 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR REMARQUES L’affichage à l’écran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations dans ce manuel. Au moment où Beep Guide est activé, vous allez accéder à Paramètres en appuyant sur le bouton du joystick. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur.
- Page 17 Original Permet d'afficher la vidéo en fonction du format d'affichage de l'entrée du signal vidéo. REMARQUE Série 22MK4 Série 24MK4 Série 27MK4 27MN430H • L e s options peuvent être désactivées à la résolution conseillée (1920 x 1080).
- Page 18 Personnalisation des paramètres Paramètre > Fonction Image Mode Image Perso. Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode Couleur du menu principal peut être réglé. Lecture Permet d’optimiser l’écran pour l’affichage de documents. Vous pouvez éclairer l’écran dans le menu OSD. Photo Optimise la qualité...
- Page 19 à moins que la résolution de sortie de votre ordinateur soit incorrecte. 1024 x 768, 1280 x 768, 1360 x 768, 1366 x 768, Off (Désactivé) Série 22MK4 Série 24MK4 Série 27MK4 27MN430H 1280 x 960, 1600 x 900, Off (Désactivé) Série 22MK4 Série 24MK4 Série 27MK4 27MN430H...
- Page 20 Personnalisation des paramètres Paramètre > Général Fonction Langue Permet de définir la langue dans laquelle les noms de commandes sont affichés. SMART ENERGY SAVING Haut Permet d'économiser de l'énergie à l'aide de la fonction SMART ENERGY SAVING haute efficacité. Permet d'économiser de l'énergie à l'aide de la fonction SMART ENERGY SAVING basse efficacité.
- Page 21 Avez-vous installé le pilote y Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: http://www. d’affichage? lg.com . y Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play. L’affichage est instable. Avez-vous sélectionné la résolution Série 22MK4...
- Page 22 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Série 20MK4 Écran ACL Type TFT (Thin Film Transistor) Écran ACL (Affichage à cristaux liquides) Résolution Résolution maximale 1366 x 768 à 60 Hz (HDMI) 1366 x 768 à 60 Hz (D-sub) Résolution recommandée 1366 x 768 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à...
- Page 23 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Série 22MK4 Écran ACL Type TFT (Thin Film Transistor) Écran ACL (Affichage à cristaux liquides) Résolution Résolution maximale 1920 x 1080 à 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 à 60 Hz (D-sub) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale HDMI : 30 kHz à...
- Page 24 Adaptateur ca/cc Type ADS-18SG-19-3 19016G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPG, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPI, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPCU, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPB, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25SFA-19-3 19016E, fabriqué...
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Série 24MK4 Écran ACL Type TFT (Thin Film Transistor) Écran ACL (Affichage à cristaux liquides) Résolution Résolution maximale 1920 x 1080 à 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 à 60 Hz (D-sub) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale HDMI : 30 kHz à...
- Page 26 Conditions d’utilisation Température de fonctionnement De 0°C à 40°C Taux d’humidité de fonctionnement Moins de 80 % Température d’entreposage De -20°C à 60°C Taux d’humidité d’entreposage Moins de 85 % Dimensions Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Avec support 555 mm x 421 mm x 181,9 mm Sans support 555 mm x 330,9 mm x 38,4 mm...
- Page 27 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Série 27MK4 27MN430H Écran ACL Type TFT (Thin Film Transistor) Écran ACL (Affichage à cristaux liquides) Résolution Résolution maximale 1920 x 1080 à 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 à 60 Hz (D-sub) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz Signal vidéo...
- Page 28 Conditions d’utilisation Température de fonctionnement De 0°C à 40°C Taux d’humidité de fonctionnement Moins de 80 % Température d’entreposage De -20°C à 60°C Taux d’humidité d’entreposage Moins de 85 % Dimensions Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Avec support 625,6 mm x 468,7 mm x 204,1 mm Sans support 625,6 mm x 375,2 mm x 44 mm...
- Page 29 46,875 1024 x 768 48,363 1366 x 768 47,712 59,79 Mode recommandé Timing D-SUB PC Série 22MK4 Série 24MK4 Série 27MK4 27MN430H Modes d'affichage Fréquence Fréquence verticale Polarité (H/V) (Résolution) horizontale (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480...
- Page 30 (kHz) verticale (Hz) 480P 31,50 576P 31,25 720P 37,50 720P 45,00 Mode recommandé Série 22MK4 Série 24MK4 Série 27MK4 27MN430H mode de soutien de l'usine Fréquence Fréquence HDMI (mode préréglé) horizontale (kHz) verticale (Hz) 480P 31,50 576P 31,25 720P 37,50...
- Page 31 Beep Guide Menu lieu Menu lieu Configuration Rapide Image - Ajuster Image - Netteté 3 2 3 1 Glisseur Configuration Rapide - Luminosité Image - Ajuster Image - SUPER 3 2 4 Configuration Rapide - Luminosité 1 1 1 RESOLUTION+ Glisseur Image - Ajuster Image - SUPER 3 2 4 1...
- Page 32 Menu lieu Menu lieu Image - Ajuster Couleur - Températ. - 3 4 2 1 Image - Résolution (Pour le mode D-sub 3 6 1 Utilis. uniquement) - 1440*900 Image - Ajuster Couleur - Températ. - 3 4 2 2 Image - Résolution (Pour le mode D-sub 3 6 2 Chaud...
- Page 33 Menu lieu Général - Information Général - Information 4 5 1 Général - Restaurer les paramètres initiaux Général - Restaurer les paramètres 4 6 1 initiaux - Non Général - Restaurer les paramètres 4 6 2 initiaux - Oui...
- Page 34 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs,NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit. Enregistrez-les ci-dessous dans le cas où...