Page 2
PREFACE Ce manuel de l'utilisateur décrit l'installation et l'entretien d'amplificateurs à large bande. S'il vous plait, lisez-le attentivement avant d'installer et d'entretenir votre amplificateur. Les informations contenues dans ce manuel peuvent changer sans notification préalable. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ Les utilisateurs doivent suivre les principes ci-dessous: Un amplificateur doit être installé...
Page 3
INTRODUCTION, LES CAUSES D'UN SIGNAL MOBILE FAIBLE L'amplificateur de signal mobile est une solution parfaite pour apporter une amélioration à la réception du signal par les portables à l'intérieur d'une maison, d'un bureau, d'un restaurant, d'une salle VIP, d'un appartement, d'un immeuble ou d'un centre commercial.
Page 4
DESCRIPTION DU MODÈLE Le MA-600GDW est un modèle unique de répéteur tri bande qui améliore trois différents signaux en même temps. Il amplifie deux fréquences standard GSM et les données 3G. L'appareil est compatible avec tous les fournisseurs mobiles en Union Européenne et dans la plupart du monde entier.
Page 5
SPECIFICATIONS Couverture intérieure: 6500 ft² Fréquence supérieure: 890-915 & 1710-1785 & 1920-1980 MHz Fréquence inférieure: 935-960 & 1805-1880 & 2110-2170 MHz Gain supérieur: 75 dB Gain inférieur: 80 dB Puissance de sortie: Input AC90~264V,output DC5V/3A Température du fonctionnement: -25/+55 Humidité: 5 - 95 % Dimensions (mm): 270*210*50mm...
Page 6
APERÇU DU SYSTÈME D'AMPLIFICATEUR L'image ci-dessous montre la simplicité et la rapidité de l'installation d'un amplificateur, et son efficacité. Une antenne Yaggi ou à panneaux (ça dépend du modèle d'ampli et de sa puissance), est installée au sommet du toit en tant qu'antenne extérieure/donor, pour, depuis la station de base, capter de bons signaux pour les portables, et elle les transmet par le cable vers l'amplificateur, où...
Page 8
MISE EN PLACE DES ANTENNES ET DES CABLES Installation de l'antenne extérieure La fonction principale de l'amplificateur est d'améliorer les signaux de faible intensité entrants dans le périmètre. La formule est la suivante : puissance à l'entrée plus gain = puissance à la sortie. Si vous ne savez pas exactement où...
Page 9
de bruit. Si une isolation convenable ne peut être obtenue, à cause par exemple d'une distance trop faible, le toit du bâtiment ou les murs, ou toute autre obstacle, peut être utilisé entre les antennes pour améliorer leur isolation. Installation d'une antenne en panneau comme antenne extérieure Installation de l'Antenne Yagi directionnelle à...
Page 10
L'utilisation du parafoudre Si la région où vous habitez est exposée aux orages, il est vivement conseillé de protéger un amplificateur du signal mobile avec un parafoudre. Installé en ligne entre l'antenne extérieure et le répéteur du signal, le parafoudre protège l'équipement contre une avarie.
Page 11
Il est conseillé de vérifier les fils après la foudre. L'électricien utilise un traceur de circuit pour trouver des disjonctions. Dès que les fils endommagés soient localisés, l'électricien évalue les dommages pour déterminer si le fil peut être réparé ou le circuit tout entier doit être remplacé.
Page 12
INSTALLATION D'UN AMPLIFICATEUR Exigences de l'installation Exigences pour l'emplacement de l'installation 1. L'amplificateur doit être installé à l'intérieur, dans une pièce fraîche, sans humidité et aérée, sans gaz corrosifs ni fumées, ou sur un mur frais et aéré, de manière à assurer une bonne dissipation thermique 2.
Page 13
ÉTAPES DE l'INSTALLATION. 1. Trouvez une position adéquate pour une antenne extérieure. ( voyez les exigences à la section 6.1. ) 2. Raccordez l'antenne extérieure à l'amplificateur du côté BS (réservé à l'antenne extérieure : vers la station de base) et serrez soigneusement.
Page 14
Description des ports de l'Amplificateur 1. Port extérieur : connecté par câble à l'antenne extérieure 2. Port intérieur : connecté par câble à l'antenne intérieure 3. Entrée courant continu : connectée avec l'alimentation électrique. Sélection des accessoires En choisissant les accessoires, faites attention aux deux caractéristiques : fréquence et impédance. Tous les accessoires doivent supporter les fréquences de l'amplificateur.
Page 15
État ALARME Vert Ils fonctionnent de manière linéaire. Attention : Vérifier les signaux entrants peut ne pas être suffisant, donc s'il vous plait, vérifiez aussi la zone couverte, ne faites rien si la couverture est bonne ; autrement, il faut ajuster le système de l'amplificateur pour l'améliorer.
Page 16
Configuration du commutateur DIP d'atténuation des liaisons sortantes: Atténuation 0 dB 5 dB 10 dB 15dB Pour un système à bande unique en boîtier plastique? Pour réduire le gain, placez de la façon suivante sur ON, les commutateurs DIP : Placez quelques commutateurs en position"ON"jusqu'à...
Page 17
Pour un système à double bande en boîtier métal : Pour réduire le gain, placez de la façon suivante sur "ON", les commutateurs DIP : Placez quelques commutateurs en position "ON" jusqu'à obtenir un total de réduction de gain de 15 dB. (DL1 &...
Page 18
Placez quelques commutateurs en position "ON" jusqu'à obtenir un total de réduction de gain de 15 dB. Vous pouvez réduire n'importe lequel des systèmes de l'appareil. Placez sur ON le commutateur DIP de la bande GSM pour réduire le gain du système GSM: Placez sur ON le commutateur DIP de la bande DCS pour réduire le gain du système DCS : Placez sur ON le commutateur DIP de la bande WCDMA pour réduire le gain du système WCDMA : Mise en marche de l'amplificateur...
Page 19
Remarque: Évitez d'avoir entre le canal entrant et le canal sortant, une différence de plus de 5 dB. Et : un gain sortant doit être inférieur ou égal au gain entrant ; il ne peut lui être supérieur sous peine de produire des interférences avec le réseau mobile.
Page 20
Pour une précision maximum des tests de niveau du signal, basculez votre portable en mode : test en situation, et regardez les paramètres dB. Plus le niveau du signal en dB sera proche de 0, meilleure sera la réception de votre portable. •...
Page 21
Remarque : • Réduisez la quantité d'atténuation* — en vérifiant le niveau de l'isolation. • Augmentez la puissance de sortie* — manière recommandée : ajustez la direction de l'antenne extérieure et/ou sa place, ou remplacez-la par une antenne de meilleur rendement de manière à augmenter la puissance du signal entrant. Le répéteur ne peut pas communiquer bien qu'allumé.
Page 22
FAQ (FOIRE AUX QUESTIONS) 1. Est-ce que l'amplificateur va amplifier les radiations des fréquences radio ? Non, au contraire, celles-ci vont diminuer. Chaque portable irradie beaucoup lorsqu'il est dans des zones où le signal GSM est faible, car il est alors constamment en mode de recherche.
Page 23
1800 and 2600 MHz. Pour l'instant, nous proposons 21 modèles MA et 17 modèles NS. Tous les amplificateurs produits par la marque Nikrans sont certifiés aux normes CE et RoHS et sont sans danger pour l'homme et l'environnement.
Page 24
Certificats Par la présente, Nikrans déclare que cet amplificateur de signal est conforme aux exigences essentielles et d'autres prescriptions pertinentes de la Directive 2014/53/UE dite RED (marquage CE) . Néanmoins pour l'utilisation d'un répéteur du signal mobile nous recommandons fortement à nos clients de recevoir l'autorisation de l'administration locale ou de l'opérateur concerné...