Markforged FX10 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

page de 58

/ 58
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE UTILISATEUR

FX10

Sommaire des Matières pour Markforged FX10

Page 1 GUIDE UTILISATEUR FX10...
Page 2 Des modifications sont régulièrement apportées aux informations contenues dans ce document et sont intégrées dans les éditions révisées de cette publication. Markforged peut apporter des modifications ou des améliorations au(x) produit(s) décrit(s) dans cette publication à tout moment et sans préavis.
Page 3 GUIDE UTILISATEUR FX10 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ NOTES UTILISATEUR FOURNITURES DE RECHANGE INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE PLASTIQUE CONTRÔLE DES ÉNERGIES DANGEREUSES RÉSEAU ET MICROLOGICIEL CONNEXION VIA WI-FI CONNEXION VIA ETHERNET (LAN) DÉSACTIVATION DU WI-FI / DE L'ETHERNET CONDITIONS DE RÉSEAU REQUISES...
Page 4 GUIDE UTILISATEUR FX10 ACHEMINEMENT DU MATÉRIAU NOMENCLATURE DU SCHÉMA D'ACHEMINEMENT DES MATÉRIAUX TÊTE D’IMPRESSION MÉCANISME DE RELÂCHEMENT BLOC D’ACHEMINEMENT DES MATÉRIAUX COMPARTIMENT À MATÉRIAUX CIRCUIT D’ACHEMINEMENT DE MATÉRIAU F REMPLACEMENT DU DESSICCANT CHARGEMENT DU MATÉRIAU PLASTIQUE FOURNITURES CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE MATÉRIAU PROCÉDURE...
Page 5 GUIDE UTILISATEUR FX10 MAINTENANCE DU POSTE DE NETTOYAGE VIDANGE DES BACS DES POSTES DE NETTOYAGE REMPLACEMENT DES BROSSES DU POSTE NETTOYAGE NETTOYAGE DE VOTRE IMPRIMANTE REMPLACEMENT DES TUBES À MATÉRIAU REMPLACEMENT DES TUBES À MATÉRIAU SUPÉRIEURS REMPLACEMENT DU TUBE À MATÉRIAU INFÉRIEUR REMPLACEMENT DU TUBE DE CHARGEMENT DU MATÉRIAU...
Page 6 GUIDE UTILISATEUR FX10 VERSION 1.0 | 2024-03-05 | PAGE 6...
Page 8 ● ● ● ● ● ●...
Page 9 GUIDE UTILISATEUR FX20 ● ● ●...
Page 10 GUIDE UTILISATEUR FX20...
Page 11 UTILISATION SUR UN PLAN DE TRAVAIL UNIQUEMENT L'imprimante FX10 est conçue pour une utilisation sur un plan de travail uniquement, et ne doit pas être installée directement sur le sol. Utilisez l’imprimante sur une surface résistante, stable et parfaitement horizontale, offrant un accès suffisant de part et d’autre de la machine (voir le Guide des installations).
Page 12 GUIDE UTILISATEUR FX10 ACCÈS POUR COUPER L’ALIMENTATION La FX10 doit être installée de manière à ce que les dispositifs de coupure électrique suivants soient accessibles à tout moment : ● Cordon d'alimentation du coupleur de la machine ● Interrupteur d’alimentation sur le panneau arrière de l’imprimante ●...
Page 13 Aucune évacuation spécifique n'est nécessaire SUIVEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le fait de ne pas utiliser votre imprimante FX10 conformément aux instructions du fabricant peut entraîner des conditions de fonctionnement dangereuses. Veuillez vous conformer à l'ensemble des consignes de sécurité...
Page 14 GUIDE UTILISATEUR FX10 CONFORMITÉ FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
Page 15 Deux buses se déploient vers le bas à partir de la tête d'impression. Lors du processus d'impression, la buse adéquate sera activée selon le besoin d'impression de plastique ou de fibre. La FX10 est conçue pour régler automatiquement la hauteur de chaque buse afin d’imprimer le matériau approprié. La buse inactive est déplacée vers une zone surélevée afin d'éviter tout risque de choc avec la pièce imprimée.
Page 16 Les consommables, les matériaux d’impression et les autres pièces et fournitures de rechange sont disponibles auprès de votre partenaire et dans votre boutique Markforged (shop.markforged.com). Les articles suivants figurent parmi les pièces les plus fréquemment remplacées sur les imprimantes FX10 : Nom du produit Numéro de pièce...
Page 17 GUIDE UTILISATEUR FX10 Ventilateurs de la chambre d'impression Alimentation 24V Système de mouvement sur l'axe Z Capot de courroie Pré-extrudeuse B2 Conduit inférieur Frein de sécurité de l'axe Z Pré-extrudeuse B1 Tubes à matériau inférieurs A1, A2, B1, B2 (non apparents) Brosses du panneau de l'axe Z Panneau latéral gauche...
Page 18 GUIDE UTILISATEUR FX10 Écran de protection Panneau d'angle gauche Plateau d'impression Poste de nettoyage gauche Porte du compartiment à matériaux Capteur de sécurité de l'écran de protection Tête d’impression Capot Panneau d’angle droit Extrudeuse de fibres Actionneur du capteur de sécurité de Compartiment à...
Page 19 Veillez à ne JAMAIS laisser le plastique à l’air ambiant et conservez TOUJOURS le plastique soit à l’intérieur du compartiment à matériaux FX10 avec un sachet dessiccant, soit dans un caisson hermétique avec un dessiccant, soit dans son emballage d’origine.
Page 20 GUIDE UTILISATEUR FX10 ● Lorsque vous changez de bobine, jetez toujours les anciens sachets dessiccants et remplacez-les par les sachets dessiccants les plus récents Mécanisme d’ajustement de jeu Entrée du tube Bowden à fibres Câble de communication de la tête d'impression Câble d'alimentation de la tête...
Page 21 GUIDE UTILISATEUR FX10 CONTRÔLE DES ÉNERGIES DANGEREUSES Les dispositifs de sécurité suivants sont fournis : ● Système de verrouillage sur l'écran de protection et sur le capot ● Bouton d'arrêt d'urgence ● Zone de haute tension située derrière le panneau arrière supérieur : l'alimentation doit être déconnectée pour pouvoir y accéder...
Page 22 CONNEXION VIA ETHERNET (LAN) S'il n'est pas possible de se connecter au réseau local ni à Internet via le Wi-Fi, la FX10 peut se connecter via Ethernet ; le port Ethernet est situé sur le panneau arrière de l'imprimante. Se reporter au Facilities Guide (Guide des installations) de la FX10 pour connaître la configuration réseau requise.
Page 23 GUIDE UTILISATEUR FX10 ARRÊT D'URGENCE ET MISE HORS TENSION Nous vous recommandons de garder votre imprimante FX10 sous tension en permanence. Si vous devez mettre votre imprimante hors tension pendant une période prolongée, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Déchargez les bobines de plastique et rangez-les de manière appropriée (voir Stockage du matériau).
Page 24 Dans le cas où l’écran de protection ou le capot sont ouverts en cours d’impression, la FX10 tentera de suspendre l'impression. Selon le statut de l’imprimante au moment de l’interruption, l’impression peut ne pas être récupérable.
Page 25 GUIDE UTILISATEUR FX10 APPLICATION D'UNE FEUILLE D'IMPRESSION FOURNITURES ● Presse à feuilles FX10 du kit d'accessoires FX10 ● Brosse du kit d'accessoires FX10 ● Colle adhésive pour plateau d’impression REMARQUES ● Veillez à ce que le coin carré de la feuille d'impression se trouve toujours au niveau du coin avant droit du plateau d'impression.
Page 26 NOMENCLATURE DU SCHÉMA D'ACHEMINEMENT DES MATÉRIAUX Le système d’acheminement des matériaux de la FX10 intègre des circuits de matériaux pour les bobines de plastique et les filaments de fibres continues. Il existe deux circuits d'acheminement pour le plastique : A1 & A2, ou B1 & B2. Ils convergent vers le bloc d’acheminement des matériaux pour former un seul circuit de matériaux A vers la tête d’impression.
Page 27 CIRCUIT D’ACHEMINEMENT DE MATÉRIAU F Comme dans les autres imprimantes composites Markforged, le passage du matériau pour le filament de fibre est plus court et moins complexe. Le filament de fibre est alimenté par une bobine située dans la chambre d'impression de l'imprimante.
Page 28 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DU DESSICCANT Le compartiment à matériaux comporte quatre porte-bobines (marqués A1, A2, B1 et B2), chacun doté d’une poche de dessiccant placée entre les bobines. Lorsque vous chargez une nouvelle bobine dans un logement de bobine, veillez à retirer les anciens dessiccants restants dans le logement de bobine, puis placez le(s) nouveau(x) sachet(s) emballé(s) avec votre nouveau matériau dans l’emplacement prévu à...
Page 29 Pince coupante CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE MATÉRIAU Lorsque la FX10 n’a plus de matériau sur la bobine de filament en cours d’utilisation, elle peut automatiquement démarrer un processus de chargement d’une seconde bobine pré-chargée du même filament. Cela permet de réaliser des impressions jusqu’à 3 200 cm sans changement manuel de bobine ;...
Page 30 Next (Suivant). Remarque : La FX10 tiendra automatiquement compte du poids de la bobine. Si une autre bobine de filament est déjà chargée dans l'imprimante, vous aurez la possibilité de précharger la nouvelle bobine. Le préchargement de bobines supplémentaires permet le changement automatique de matériau, ce qui se traduit par la possibilité...
Page 31 GUIDE UTILISATEUR FX10 Fermez le capot du compartiment à bobines et du compartiment à matériaux. Si d’autres portes sont ouvertes, fermez-les avant de poursuivre. Les buses vont maintenant commencer à chauffer pour atteindre la température appropriée afin d’extruder le matériau. L’appareil se mettra en marche automatiquement une fois que les buses auront atteint leur point de réglage.
Page 32 GUIDE UTILISATEUR FX10 CHARGEMENT DU FILAMENT DE FIBRE AVERTISSEMENT : La bobine de fibre est située dans la chambre d’impression. La chambre d’impression peut être chaude au moment du rechargement de filaments de fibre. Le plateau d’impression peut être en effet tellement chaud que des blessures peuvent survenir. Faire preuve de prudence et porter les EPI recommandés lorsque l'on intervient à...
Page 33 (ou ajoutez-la depuis une clé USB). Suivez les instructions à l'écran afin de vous assurer que l'imprimante est prête à lancer l'impression, que la feuille d'impression est correctement installée et préparée, et que l'ensemble des matériaux nécessaires a été chargé. La FX10 effectuera une série de contrôles préalables avant de démarrer l'impression.
Page 34 SÉCURITÉ Lorsqu'une pièce est achevée, la chambre d'impression commence à refroidir. Les pièces retirées de la FX10, ainsi que les surfaces internes de la chambre d’impression, peuvent être chaudes. Suivez les instructions à l'écran pour éteindre le système d'aspiration. Soulevez l'écran de protection.
Page 35 Eau chaude NETTOYAGE APRÈS L'IMPRESSION DE L'ONYX Utilisez de l'eau chaude et une éponge douce et non abrasive pour nettoyer les résidus de colle sur la feuille d'impression FX10. N’utilisez pas de savon. Séchez entièrement la feuille d'impression avec un chiffon non pelucheux ou une serviette industrielle.
Page 36 Markforged ; les principales différences se situent au niveau de la mise à jour de l’interface logicielle de la FX10, ainsi que dans la présence de plusieurs logements de bobines au niveau de la tête d'impression de la FX10.
Page 37 Faites preuve de prudence et portez les EPI recommandés lorsque vous intervenez à l'intérieur de la chambre d'impression. Le filament de fibre pour la FX10 est entreposé à la surface du dispositif de chauffage, sur le côté gauche de la chambre d'impression.
Page 38 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DE LA BUSE À PLASTIQUE Fournitures (incluses dans le kit d'accessoires de la FX10) ● Clé dynamométrique de 2,5 mm, lame hexagonale ● Poignée de clé dynamométrique de 5 pouces-lb ● Outil d’entretien de la tête d'impression REMARQUE : Toutes les vis impliquées sont captives et resteront en place.
Page 39 GUIDE UTILISATEUR FX10 MISE EN PLACE DE LA BUSE DE REMPLACEMENT REMARQUE : NE JAMAIS SERRER LES VIS DE LA BUSE DE TÊTE D’IMPRESSION SANS AVOIR INSTALLÉ AU PRÉALABLE UNE BUSE À PLASTIQUE. CELA ENDOMMAGERAIT LA TETE D'IMPRESSION. Suivez les instructions à l'écran pour installer la buse de remplacement.
Page 40 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DE LA BUSE À FIBRES La buse à fibres peut être retirée à l'aide de la clé dynamométrique pour buse à fibres fournie. N'utilisez AUCUNE autre douille ou clé dynamométrique. Vérifiez que la fibre est chargée dans l'imprimante (voir ci-dessus).
Page 41 GUIDE UTILISATEUR FX10 MAINTENANCE DU POSTE DE NETTOYAGE La FX10 ne génère pas de ligne de purge comme les autres imprimantes Markforged ; au lieu de cela, elle évacue le matériau d’impression purgé directement dans deux bacs de purge, situés au-dessus des chambres de chauffe gauche et droite.
Page 42 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DES BROSSES DU POSTE NETTOYAGE Suivez les instructions ci-dessus pour retirer le bac du poste de nettoyage. À l'aide d'une clé hexagonale de 2 mm, retirez le support de brosse du poste de nettoyage. Avec des gants de sécurité, utilisez une clé...
Page 43 GUIDE UTILISATEUR FX10 Réinstallez le poste de nettoyage (voir ci-dessus), puis réglez la hauteur de la brosse nouvellement installée jusqu'à ce qu'elle effleure légèrement la rondelle de la buse à plastique, sans toutefois percuter la partie inférieure de la tête d'impression. Serrez maintenant les deux vis du support de la brosse.
Page 44 Utilisez un chiffon en microfibre humide pour nettoyer les panneaux, le plateau d'impression, l'écran tactile et l'écran de protection. Des lingettes Zeiss sont fournies dans le kit d'accessoires de la FX10 pour nettoyer l'objectif de la caméra de la chambre d'impression, le laser de la tête d'impression et le module de vision (monté...
Page 45 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DES TUBES À MATÉRIAU Remarque : Avant de procéder au remplacement des tuyaux de chargement de matériaux, retirez le matériau en suivant les instructions ci-dessus. REMPLACEMENT DES TUBES À MATÉRIAU SUPÉRIEURS Utilisez une clé hexagonale de 3 mm pour dévisser les deux vis captives du capot supérieur et ouvrir le capot de l'imprimante.
Page 46 GUIDE UTILISATEUR FX10 Insérez le nouveau tube à matériau supérieur dans l’ouverture de la chaîne porte-câbles située au-dessus de la tête d’impression. Lorsqu’il est parfaitement inséré, introduisez l’extrémité du tube à matériau dans le raccord poussoir de la tête d’impression, puis remettez en place le clip de maintien du tube à matériau.
Page 47 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DU TUBE À MATÉRIAU INFÉRIEUR À l’arrière de la machine, retirez le panneau arrière inférieur à l’aide des vis à serrage manuel captives. Localisez le raccord poussoir de sortie, situé à l’arrière du logement de bobine, correspondant au tube inférieur à...
Page 48 GUIDE UTILISATEUR FX10 Au niveau du raccord d'entrée situé en bas du bloc d'acheminement du matériau, repérez le tube à remplacer. Appuyez sur le raccord poussoir et sortez le tube à matériau inférieur du raccord. Le tube est maintenant dégagé et peut être retiré de l'imprimante.
Page 49 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DU TUBE DE CHARGEMENT DU MATÉRIAU Ouvrez le compartiment à bobines contenant le tube de chargement de matériau à remplacer. Retirez le plateau du porte-bobine en saisissant le rouleau de la bobine et en le tirant directement vers le haut et l’extérieur.
Page 50 GUIDE UTILISATEUR FX10 Appuyez sur le raccord poussoir de l’entrée de la pré-extrudeuse situé à l’arrière du logement de la bobine, et retirez le tube de chargement du raccord de l'entrée de la pré-extrudeuse. Mettez l’ancien tube de chargement au rebut.
Page 51 GUIDE UTILISATEUR FX10 Remettez le plateau de bobine en place en positionnant la découpe de l'entrée du plateau sur le raccord d'entrée, avec le rebord avant du plateau derrière la bride du logement de la bobine et l'arrière du plateau en appui sur le rebord à l'arrière du logement. Le raccord du tube de chargement doit être de niveau avec le plateau.
Page 52 GUIDE UTILISATEUR FX10 REMPLACEMENT DU TUBE BOWDEN A FIBRES Utilisez une clé hexagonale de 2 mm pour dévisser la vis de fixation de la sortie de l’extrudeuse à fibres, située sur l’élément chauffant de la chambre gauche. Retirer la bague métallique et le tube de l'extrudeuse de fibres.
Page 53 GUIDE UTILISATEUR FX10 Installez un nouveau tube Bowden à fibres en introduisant l’extrémité d’entrée du tube (sans la vis à serrage manuel) dans le trou libre identifié par la lettre « F » au-dessus de la tête d’impression. Une fois que le tube Bowden à fibres de remplacement est passé à travers l'ensemble de la chaîne porte-câbles, vous le verrez ressortir du trou situé...
Page 54 Pour une qualité d’impression optimale, il est essentiel que le plateau d’impression soit correctement mis à niveau. La FX10 exécutera un processus de vérification multi-points avant chaque impression pour confirmer que le plateau d'impression est de niveau. Après le calibrage initial lors de l'installation, le plateau d'impression doit rester de niveau dans le cadre d'une utilisation normale de l'imprimante.
Page 55 GUIDE UTILISATEUR FX10 QUAND DEVRAIT-ON EXÉCUTER LES UTILITAIRES ? ÉTALONNAGE DU NIVEAU DU PLATEAU ET DU PORTIQUE ● Les deux utilitaires : Après avoir déplacé l'imprimante ● Étalonnage du portique : Toutes les 500 heures d'impression, ou après avoir changé un composant du système de mouvement...
Page 56 GUIDE UTILISATEUR FX10 COMMANDE MANUELLE Sélectionnez le menu Controls (Commandes) sur la partie gauche de l’écran tactile, afin d’accéder à la commande manuelle pour différents systèmes FX10. BUSES ET COMMANDES Contrôler le préchauffage et le refroidissement des éléments suivants : ●...
Page 57 GUIDE UTILISATEUR FX10 PROCÉDURE DE REDÉMARRAGE Le redémarrage de l'imprimante impose de procéder à une mise hors tension complète. Si la FX10 est en cours d'impression lors du redémarrage de l'imprimante, la pièce ne pourra pas être récupérée. Avant de redémarrer l'imprimante, assurez-vous que l'imprimante n'est pas en cours d'impression.
Page 58 GUIDE UTILISATEUR FX10 MAINTENANCE PRÉVENTIVE Les intervalles d’entretien suggérés ci-dessous sont des moyennes, et non des minimums. Vérifiez systématiquement l’usure des composants de votre imprimante et décidez du moment où vous devez remplacer les composants usés. FRÉQUENCE QUOTIDIENNE ● Retirez les déchets de la chambre d’impression et du plateau d’impression (en particulier au niveau de la rainure d’aspiration)