Sommaire des Matières pour MD SPORTS CB048Y23035
- Page 1 MODEL/MODÈLE CB048Y23035 MODEL/MODÈLE CB048Y23035 Assembly Instructions Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 WE ARE READY NOUS SOMMES TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Service Clientèle Toll Free Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de 9:00 a.m.
- Page 3 The Criminal Penalties may be imprisonment menaçante, le stocker ou le conserver dans un espace and/or fines. scolaire sont des activités totalement prohibées. Les peines requises peuvent comprendre l’emprisonnement et/ou des amendes. CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 4 électriques, des précautions doivent être observed during handling and used to reduce the risk prises pendant la manipulation pour éviter tout risque of electric shock. d’électrocution. CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 5 Electric Shock, Do Not Use This Fan With d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez Any Solid-State Speed Control Device. pas ce ventilateur avec un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. For Household use only. Pour usage domestique uniquement. CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
- Page 6 Playing Board Plateau de jeu flipper FOR FIG. 2 FOR FIG. 9 FOR FIG. 14 FOR FIG. 14 Base pied Folding Support Support pliable Leg Base Putter Holder Porte-putter Flag Drapeau CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 7 FOR FIG. 20 Needle / Aiguille Filet de retour Ball Return Net de ballon ACCESSORIES ACCESSOIRES Ballon de Coussinet de Basketball Air Pump Pompe à air Felt Pad Puck Palet basketball feutre CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 8 Right Pinball Boîte de contrôle M6 T - Nut Écrou en T M6 M8 T - Nut Écrou en T M8 Control Box du flipper gauche Control Box du flipper droit CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 9 If any parts are missing, call our comme indiqué sur les pages de liste des pièces. S'il customer service. y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 10 V. Note : Veuillez replier les pieds en forme de V avec les ecrous sur la partie intérieure du V. Pre-installed Pre-installed & & & CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 11 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 3 Hole for Rivet Plug (35) / Trou de rivet (35) Hole for Base (22) / Trou pour la base (22) FIG. 4 CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 12 1. Soulevez la table du sol. 2. Turn the table over. Retournez-la. 3. Place it on all feet at the same time on the ground. 3. Placez ses pieds sur le sol simultanément. CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 13 (55). Note : Ôtez les papiers placés derrière coussinets en feutre (53) et collez ceux-ci sur la base des poussoirs (55). GAME 1: AIR HOCKEY JEU 1 : AIR HOCKEY CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 14 ASSEMBLAGE FIG. 8 Pre-installed GAME 2: PINBALL SOCCER JEU 2: TIR À LA CIBLE FIG. 9 Pre-installed Pre-installed First Hole / Premier trou Pre-installed Third Hole / Troisième trou Pre-installed CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 15 ASSEMBLAGE FIG. 10 First Hole FIG. 11 / Premier trou Second Hole / Trou deuxième Third Hole / Troisième trou GAME 3: TARGET SHOOTING JEU 3: TIR À LA CIBLE CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 16 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 12 Note: Assemble the mini golf. Note : Assemblez le mini-golf. FIG. 12A Assembly FIG. 12B Assembly / FIGURE 12A Assemblage / FIGURE 12B Assemblage CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 17 ASSEMBLAGE FIG. 13 FIG. 12B Assembly / FIGURE 12B Assemblage FIG. 12A Assembly / FIGURE 12A Assemblage BACK VIEW FIG. 14 / VUE ARRIÈRE GAME 4: MINI GOLF 4: MINI-GOLF CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 18 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 15 BACK VIEW / VUE ARRIÈRE G. 9 Assembly G. 9 Assemblage CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 19 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 16 CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 20 ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 17 Note: Attach the part with larger meshes to the rim. Note : Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier. FIG. 18 CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 21 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 19 BACK VIEW / VUE ARRIÈRE GAME 5: BEAN BAG TOSS 5: SACS DE POIS GAME 6: SUCKER DARTS 6: FLÈCHES VENTOUSES CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 22 English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 20 BACK VIEW / VUE ARRIÈRE GAME 7: BASKETBALL 7: BASKETBALL CB048Y23035 (Continued on the next page.) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
- Page 23 2) cet appareil doit accepter toute interférence qu’il may cause undesired operation of the device. reçoit, y compris l’interférence susceptible de causer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. CB048Y23035 (The last page) (Dernière page) www.medalsports.com...
- Page 24 www.medalsports.com...