SMC PSE560 Série Manuel D'installation Et D'entretien

PSE##-TFI55FR-A
Manuel d'installation et d'entretien
Pressostat
Série PSE560
Consignes de sécurité
Ce manuel et les informations inscrites sur le corps du pressostat contiennent les
informations essentielles pour la protection des utilisateurs et de tout autre personne
contre d'éventuelles blessures et dommages et pour assurer une manipulation
correcte.
Assurez-vous d'avoir parfaitement compris les définitions des messages suivants (symboles)
avant de commencer à lire le texte de ce manuel, et suivez toujours les instructions.
MESSAGES IMPORTANTS
Respectez les instructions de ce manuel. Les mots d'avertissement tels
que ATTENTION et NOTE sont suivis d'informations importantes pour
la sécurité qui doivent être soigneusement étudiées.
ATTENTION
Indique une situation de danger potentiel qui
peut entraîner la mort ou des blessures graves
si les instructions ne sont pas suivies.
PRÉCAUTIONS
Indique une situation de danger potentiel qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner une
blessure modérée ou légère.
NOTE
Fournit des informations d'aide.
ATTENTION
Ne démontez pas, ne modifiez pas (modification de la carte des
circuits imprimés y compris) ou ne réparez pas le produit.
Des blessures ou des dysfonctionnements peuvent résulter.
Ne travaillez pas en dehors des plages spécifiées.
Un incendie, un dysfonctionnement ou un endommagement du pressostat
peut résulter.
Vérifiez les caractéristiques avant l'utilisation.
N'utilisez pas le produit dans une atmosphère de gaz inflammable,
explosif et corrosif.
Sinon, un incendie, une explosion ou de la corrosion peut survenir.
Ce produit n'est pas à l'épreuve des explosions.
PRÉCAUTIONS
Vérifiez
qu'il n'y a pas de fuites de fluide après l'installation du
raccordement du pressostat.
Négliger une fuite de fluide peut provoquer une brûlure ou un dommage des
machines et de l'équipement.
Utilisez de la bride fabriquée par Crawford Fittings (Nom commercial :
Swagelock ) pour raccords TSJ, joint et presse-étoupe fabriqués par Cajon
(Nom commercial : Cajon VCR ) pour raccords URJ.
Sinon, la sécurité ne peut pas être garantie à cause d'une fuite du joint.
Si vous utilisez des brides, des joints ou des presse-étoupes d'autres fabricants,
assurez-vous de réaliser un test de fuite d'hélium pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
NOTE
Suivez les instructions données ci-dessous lors de l'utilisation du pressostat.
Dans le cas contraire, le produit peut être endommagé ou ne pas fonctionner
correctement, entraînant ainsi un dysfonctionnement.
Ne faites pas tomber le produit, ne le cognez pas ou ne le soumettez pas à des
chocs excessifs (500m/s ou plus).
2
Ne tirez sur le câble conducteur et ne soulevez pas l'unité principale par le câble.
(Résistance à la traction inférieure à 50N)
N'insérez pas le câble ni d'autres objets dans l'orifice de pression.
N'utilisez pas le produit dans un endroit où des projections d'huile ou de produits
chimiques peuvent se produire.
Connectez les fils et les câbles de manière correcte.
Ne réalisez pas le câblage avec l'appareil sous tension.
Séparez le câble d'alimentation d'autres câbles de tension ou de câbles à haute
tension
Connectez la borne FG à la terre si vous utilisez une alimentation à découpage
acheté dans le commerce.
Placez un filtre à bruit (filtre à bruit en ligne, élément en ferrite ou un autre élément)
entre l'alimentation à découpage et le pressostat.
N'utilisez pas le produit avec des gaz corrosifs ou des fluides.
Seuls des fluides qui sont non corrosifs à SUS316L pourront être utilisés.
Installez le tube à air de manière correcte dans une zone sûre éloignée de
sources d'eau et de poussière.
Méthode d'indication du modèle
PSE56 0 01
Plage de détection
de pression
Pression positive (de 0 à 1 MPa)
0
Vide (de 0 à -101 kPa)
1
Pression composée (de -100 à 100 kPa)
3
Pression positive (de 0 à 500 kPa)
4
Orifice
R1/8 (avec taraudage M5)
01
R1/4 (avec taraudage M5)
02
Rc 1/8
C01
NPT 1/8 (avec taraudage M5)
N01
NPT 1/4 (avec taraudage M5)
N02
URJ 1/4
A2
TSJ 1/4
B2
Caractéristiques de sortie
Type de sortie de tension de 1 à 5 V
Sortie de courant de 4 à 20 mA
28
Option (connecteur)
Without
Avec connecteur pour régulateur du
pressostat PSE200 ou PSE300
C2 (ZS-28-C) 1pc.
Note 1) Le type de sortie de courant (PSE56*-28) ne peut
pas être connecté au régulateur PSE200 ou PSE300.
Note 2) Le connecteur n'est pas fixé au câble mais il est
inclus lors de la livraison.
Profil externe et dimensions en mm
(
01 N01
PSE56 - / PSE56 -
02 N02
24 A 37.5 11.5 3025
5.5 30
B
5
Tube à air
M5 x 0.8
C
PSE56 -C01
24
B
Réf. modèle
A
PSE56 -01 8.2
PSE56 -A2
PSE56 -02 12
A
24
B
PSE56 -N01 9.2 NPT1/8
PSE56 -N02 12.2 NPT1/4
PSE56 -C01
PSE56 -A2 15.5 URJ1/4
PSE56 -B2 9.5 TSJ1/4
PSE56 -B2
A
24
B
*
Les dimensions et la longueur de C sont identiques.
Caractéristiques
PSE560 PSE561
de 0 à 1MPa de 0 à -101kPa
Plage de pression nominale
Pression d'épreuve 1,5 MPa 500kPa
PSE56 -
Fluides
Air, fluides non-corrosifs, fluides non-inflammables
Tension de 12 à 24 Vcc, ondulation (p-p) ±10% maxi
d'alimentation (protection contre la connexion inversée)
10 mA maxi
Consommation de courant
de 1 à 5 V
(plage de pression nominale)
Sortie analogique
Impédance de sortie :
environ 1k
Précision 1%E.M. maxi (25
Linéarité
0.5%E.M. maxi
Répétitivité
0.2%E.M. maxi (25
2%E.M. maxi (de 0 à 50 : 25 ), 3%E.M. maxi (de -10 à 60 : 25)
Caractéristiques de température
Degré de protection IP65 (IEC 60529)
Plage de temp. Utilisation : de -10 à 60 .... , Stockage : de -20 à 70 ..
d'utilisations (sans condensation, sans gel)
Plage d'humidité Utilisation, Stockage : de 35 à 85% RH
d'utilisation (sans condensation)
Tension de résistance 250 Vcc, 1minute (entre les câbles et le boîtier)
Résistance
50M ou plus (50 Vcc M).
d'isolation
(entre le bloc conducteur et le boîtier)
Epreuve aux
de 10 à 150Hz 1,5 mm ou 20m/s
vibrations 2 dans chacune des directions de X,Y et Z
Épreuve aux chocs 500m/s , 3 fois sur chaque direction de X, Y et Z respectivement
2
Câble conducteur
Câble en cabtyre de vinyle résistant à
l'huile à 3 fils (0,2 mm )
Caractéristiques de la matière 2
01 02 N01 N02
Réf. modèle
R1/8, R1/4, NPT1/8, NPT1/4,
Taille
M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8 M5 x 0,8
de l'orifice
Matière Boîtier : C3604 + nickelé, orifice de raccordement, pressostat : SUS316L
Environ 205 g
Masse (poids)
Sortie analogique
)
De 1 à 5 Vcc
5
20
1
A B
De 4 à 20 mA
20
B
R1/8
R1/4
4
Rc1/8
A B
Réf. modèle
PSE560- PSE561-
Plage de pression de 0 à -
de 0 à 1MPa
nominale 101kPa
0MPa 0kPa
A
1MPa -101kPa
B
Installation
PSE563 PSE564
Respectez le couple de serrage spécifié lors de la connexion des raccords.
Réportez-vous au tableau suivant pour connaître les valeurs de serrage
de 0 à 500kPa
de -100 à 100kPa
appropriées.
500kPa 750kPa
PSE56 - 28
Taille nominale de filetage
· ·
R NPT Rc1/8
· · ·
R NPT URJ TSJ1/4
-
de 4 à 20mA
(plage de pression nominale)
En connectant le raccordement au
Impédance de charge maxi
capteur, appliquez une clé verticalement
500 maxi 24 Vcc)
sur la section de raccordement du capteur.
100 maxi (12 Vcc),
Installez le tuyau à air de manière correcte
)
dans une zone sûre éloignée de sources
d'eau et de poussière.
)
accélération,
2
Câble en cabtyre de vinyle résistant à
l'huile à 2 fils (0,2 mm )
2
C01 A2 B2
Rc1/8 URJ1/4 TSJ1/4
Câblage et circuit interne
Caractéristiques de sortie
PSE56 -
Sortie de tension : de 1 à 5V (±1%E.M.), Impédance de sortie : environ 1k
Brun (+)
Noir OUT
1k
(Sortie analogique)
Bleu (-)
Pression ou vide
PSE56 - 28
Sortie de courant : de 4 à 20 mA (±1%E.M.)
Impédance de charge maxi:
Brun
LIGNE (+)
Bleu
LIGNE (-)
Pression ou vide
PSE563- PSE564-
de -100 à
de 0 à 500kPa
100kPa
-100kPa 0kPa
100kPa 500kPa
·
Couple de serrage N m
de 7 à 9
de 12 à 14
+
12 to 24V
DC
-
500 maxi (alimentation 24 Vcc)
100 maxi (alimentation 12 cc)
Charge
+
12 to 24V
*Connectez la charge soit à la
DC
-
LIGNE (+) ou à la LIGNE (-)
(Charge)
de tension d'alimentation.