Manuels Connexes pour HP 15DB818RY3
Sommaire des Matières pour HP 15DB818RY3
- Page 1 ORDINATEUR PORTABLE 15DB818RY3 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Manuel de l'utilisateur...
- Page 3 © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc. ENERGY STAR et la marque de ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.
- Page 4 Pour accéder aux derniers manuels de l'utilisateur, ouvrez la page http://www.hp.com/support, et suivez les instructions pour retrouver votre produit. Puis, sélectionnez Guides de l’utilisateur.
- Page 5 À propos de ce manuel...
- Page 6 Avis de la FCC ................................2 Modifications ............................2 Câbles ..............................2 Produits avec appareils sans fil LAN ou modules mobiles à large bande HP ........3 Avis pour le Brésil ..............................3 Avis pour le Canada ..............................3 Avis pour l'Union européenne ..........................3 Déclaration de conformité...
- Page 7 Exigences relatives au cordon d'alimentation .................. 20 Informations sur le cordon d'alimentation ..................22 prise CC de la source d'alimentation externe HP ............22 Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon ................22 Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon ..............22 Risque de pincement ............................
- Page 8 3 Avis des agences environnementales ......................26 Recyclage du matériel électronique, de l'emballage et de la batterie ..............26 Mise au rebut des équipements par les utilisateurs ................... 26 Mise au rebut des batteries alcalines au Brésil ....................26 Informations sur le recyclage du matériel au Brésil ................... 26 Informations de recyclage de la pile pour Taiwan ....................
- Page 9 viii...
- Page 10 Avis de conformité Ce chapitre fournit des avis de réglementation spécifiques à des pays et à des régions concernant les produits filaires et sans fil, ainsi que des informations de conformité concernant l'ordinateur. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit. Un ou plusieurs appareils sans fil intégrés peuvent être installés.
- Page 11 Modifications La FCC stipule que l'utilisateur doit être informé que toute modification opérée sur l'appareil, n'ayant pas été expressément approuvée par HP, peut entraîner l'annulation des droits d'exploitation du produit dont bénéficie l'utilisateur. Câbles Pour être conformes à la réglementation de la FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des câbles blindés munis d'embouts de connecteurs RFI/EMI métalliques.
- Page 12 Produits avec appareils sans fil LAN ou modules mobiles à large bande HP Cet appareil ne doit pas être placé à côté ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. AVERTISSEMENT ! Exposition aux radiations de fréquence radio La puissance de rayonnement de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiations émises par les fréquences radio FCC.
- Page 13 (recherchez le nom de modèle du produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), qui est indiqué sur l'étiquette de conformité). Pour toute question portant sur les réglementations, envoyez un courrier à : HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Allemagne. Envoyez un courrier électronique à...
- Page 14 1000 WiGig 802.11ad ; 60 GHz REMARQUE : Utiliser uniquement les pilotes logiciels compatibles HP et corriger les paramètres régionaux pour assurer la conformité. Avis sur l'ergonomie Lorsqu'un ordinateur portable est utilisé sur une station de travail professionnelle dans le cadre d'un travail sur écran de visualisation où...
- Page 15 Un système informatique composé de produits de la marque HP respecte les exigences applicables relatives à l'ergonomie si tous les produits inclus concernés portent la marque de conformité « GS », par exemple un ordinateur de bureau professionnel, un clavier, une souris et un moniteur.
- Page 16 Avis pour le Japon V 2 規定適合の場合 VCCI32 1 規定適合の場合 5GHz 帯を使用する特定無線設備は屋内使用に限られています。 この機器を屋外で使用することは電波法で禁じられていま す。 Marques de certification des périphériques WLAN, WWAN et Bluetooth® This product contains certified radio equipment. Some products may use electronic regulatory labels (e-labels). To view the certification mark and numbers on an e-label, please refer to the previous “Accessing regulatory labels”...
- Page 17 Avis sur les appareils sans fil pour Singapour Mettez hors tension tout appareil réseau large bande sans fil (WWAN) lorsque vous êtes à bord d'un avion. L'utilisation de tels appareils à bord d'un avion est illégale, peut être dangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut perturber le réseau cellulaire.
- Page 18 HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d’impression d’origine HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site Web HP à...
- Page 19 N'effectuez pas de commandes, de réglages ou d'opérations sur l'appareil laser, en dehors de ce qui est ● indiqué dans le manuel d'installation du produit laser. Seuls les mainteneurs agréés HP sont autorisés à réparer l'unité. ● Ce produit peut être fourni avec un périphérique de stockage optique (par exemple, un lecteur de CD ou DVD) et/ou un émetteur-récepteur fibre optique.
- Page 20 REN de 0,3). Pour les produits antérieurs, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette. Si ce matériel HP dégrade le réseau téléphonique, la compagnie téléphonique vous avertira à l'avance qu'une interruption du service peut être requise. S'il n'est pas possible de vous informer de cette interruption à...
- Page 21 Si votre domicile est équipé d'un dispositif d'alarme spécial connecté à la ligne téléphonique, vérifiez que l'installation de ce matériel HP ne le désactive pas. Pour toute question concernant les équipements susceptibles de désactiver votre alarme, consultez votre compagnie téléphonique ou un installateur qualifié.
- Page 22 Déclarations sur les modems pour les États-Unis Reportez-vous à la déclaration suivante du fournisseur du modem concernant le périphérique de modem installé dans votre ordinateur : Avis sur les modems...
- Page 23 Avis sur les modems pour le Canada Cet équipement est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables. Le REN indique le nombre maximal d'appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison d'appareils quelconque à condition que la somme des REN de ces dispositifs ne dépasse pas 5.
- Page 24 Déclarations sur les modems pour la Nouvelle-Zélande L'octroi d'un Telepermit pour n'importe quel terminal de télécommunication indique uniquement que Telecom certifie que l'équipement est bien conforme aux exigences minimales de connexion à son réseau. Il ne constitue aucunement une prise de responsabilité quant au produit par Telecom, et n'apporte aucune sorte de garantie.
- Page 25 Il décrit l'installation du poste de travail, la posture ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs, et fournit des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Vous trouverez ce manuel sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo, ainsi que sur le CD de documentation qui accompagne le produit.
- Page 26 IMPORTANT : Si votre ordinateur est équipé d’un commutateur de tension pour une utilisation dans un système électrique 115 ou 230 V, le commutateur a été préréglé sur la tension correcte qui correspond à celle utilisée dans le pays ou la région où il a été vendu à l'origine. Mettre le commutateur sur la mauvaise position peut endommager l’ordinateur et annuler toute garantie implicite.
- Page 27 Pour limiter les risques liés à la sécurité, seule la batterie fournie avec l’ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée comme accessoire auprès de HP doit être utilisée avec l’ordinateur. Le chargement rapide peut ne pas être disponible pour les batteries autres que HP ou non compatibles.
- Page 28 Branchez le cordon d'alimentation du système sur une prise secteur fournissant une connexion de masse. Tout cordon alternatif risquerait de ne pas fournir une protection adéquate contre les défauts. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou un produit de remplacement agréé par HP Inc. Avis sur le ventilateur...
- Page 29 été acheté. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil ou un cordon d'alimentation de remplacement fourni par HP Inc. ou par un revendeur agréé par HP Inc. Les références de pièces de rechange sont disponibles à l'adresse http://www.hp.com/support.
- Page 30 Les cordons d'alimentation destinés à être utilisés dans d'autres pays doivent respecter les normes du pays où vous utilisez le produit. Pour plus d'informations sur les exigences de cordon d'alimentation, contactez votre revendeur, votre mainteneur ou votre fournisseur de services agréé HP. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de cordons d'alimentation d'autres produits.
- Page 31 être pincé par des éléments placés contre ou sur le fil. Prêtez tout particulièrement attention à la fiche, à la prise murale et au point où le cordon d’alimentation sort du produit. prise CC de la source d'alimentation externe HP Avis sur les cordons d'alimentation pour le Japon Spécifications du cordon d'alimentation pour le Japon...
- Page 32 Protection contre la foudre Pour mieux protéger votre produit durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, débranchez le câble de raccordement électrique, puis l'antenne ou le système par câble. Vous éviterez ainsi que la foudre ou des surtensions n'endommagent le produit. Tableau 2-1 Mise à...
- Page 33 Avis de sécurité pour la Chine Chine : avis sur l'altitude 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品 Icône Description 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品。 Chine : avis sur une utilisation dans des conditions tropicales 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 Icône Description 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 Chapitre 2 Avis relatifs à la sécurité...
- Page 34 Norvège et Suède : Avis de mise à la terre des câbles pour les produits équipés d’une carte TV ATTENTION : Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels, utilisez un sectionneur galvanique pour le branchement à un réseau de distribution par câble. 使用過度恐傷害視力...
- Page 35 à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
- Page 36 émissions de gaz à effet de serre en répondant aux critères d'efficacité énergétique stricts édictés par l'Agence de protection environnementale des États-Unis. En tant que partenaire ENERGY STAR, HP Inc. a suivi le processus avancé de certification des produits de l'EPA pour s'assurer que les produits portant le logo ENERGY STAR respectaient les réglementations ENERGY STAR.
- Page 37 États-Unis. Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, conformément aux normes juridiques en vigueur telles que le règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à...
- Page 38 Ce produit HP peut contenir les matériaux suivants qui requièrent un traitement spécial à la fin de leur cycle de vie : Le mercure contenu dans la lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides (LCD) ● Il se peut que l'élimination du mercure soit réglementée en raison de considérations environnementales. Pour obtenir des informations sur l'élimination et le traitement de cette substance, veuillez contacter les autorités...
- Page 39 Type de produit Consommation énergétique typique (kilowatt-heure) Catégorie B 26+∑Efa 45+∑Efa 65+∑Efa Catégorie C 54,5+∑Efa 75,0+∑Efa 123,5+∑Efa REMARQUE : ∑EFA est la somme du facteur de puissance de fonctions suppémentaires du produit. Consommation énergétique typique Le chiffre de la consommation énergétique indiqué sur l'étiquette correspond aux données mesurées avec la configuration représentative qui couvre toutes les configurations de l'unité...
- Page 40 Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine...
- Page 41 Restrictions d’utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour les ordinateurs portables et les tablettes en Chine Tableau des substances/composants dangereux et leur contenu Comme requis par les Méthodes pour la gestion des substances dangereuses à utilisation restreinte dans les produits électriques et électroniques de Chine Matières dangereuses Chrome Plomb...
- Page 42 Matières dangereuses Chrome Plomb Mercure Cadmium hexavalent Diphényles Éthers diphényles Nom de la pièce (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) polybromés (PBB) polybromés (PBDE) Haut-parleurs externes Tuner TV Unité mémoire flash USB Concentrateur USB Webcam Récepteur sans fil Cartes sans fil Ce formulaire a été a préparé conformément aux dispositions de la norme SJ/T 11364. O : Indique que la quantité...
- Page 43 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器和散热器 鼠标 光盘驱动器 对接设备选件 电源适配器 电源 电源组 投影仪 遥控器 智能卡/Java™ 卡读卡器 扬声器(外置) 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器 网络摄像头 无线接收器 无线网卡 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
- Page 44 Matières dangereuses Chrome Plomb Mercure Cadmium hexavalent Diphényles Éthers diphényles Nom de la pièce (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) polybromés (PBB) polybromés (PBDE) Batterie Câbles Caméra Châssis/Autre Ventilateur Lecteur de carte mémoire flash Lecteur de disquette Disque dur Casque Dissipateur thermique I/O PCAs Clavier Écran LCD...
- Page 45 Matières dangereuses Chrome Plomb Mercure Cadmium hexavalent Diphényles Éthers diphényles Nom de la pièce (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) polybromés (PBB) polybromés (PBDE) Tuner TV Unité mémoire flash USB Concentrateur USB Webcam Récepteur sans fil Cartes sans fil Plateau de capture 3D/ plaque tournante Ce formulaire a été...
- Page 46 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 散热器 I/O PCA 键盘 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器和散热器 鼠标 光驱 对接设备选件 电源适配器 电源 投影仪 遥控器 智能卡/Java™ 卡读卡器 固态驱动器 扬声器(外置) 触控笔 触控板 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器...
- Page 47 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated Polybrominated biphenyls (PBB) diphenyl ethers chromium (Cr (PBDE) 纜線...
- Page 48 若要取得最新版使用指南，請前往 http://www.hp.com/support，並依照指示尋找您的產品。然後選取 「使用指南」。 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select User Guides. 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電 腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻...
- Page 49 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select User Guides. Avis sur la restriction des substances dangereuses pour l'Inde (RoHS) Ce produit, ainsi que ses consommables et pièces, est conforme aux dispositions de la loi « India E-waste Rule 2016 »...
- Page 50 Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México, que requiere la divulgación del consumo de energía del modo de uso normal (modo inactivo) y del modo de espera.
- Page 51 Certifié TCO Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified. Chapitre 3 Avis des agences environnementales...
- Page 52 TCO Certified Edge Cette section s'applique uniquement aux produits portant le logo TCO Certified Edge. TCO Certified Edge...
- Page 53 Index Symboles/Nombres avis, ordinateurs portables avis sur les cordons d'alimentation FCC (Federal Communications pour le Japon 22 台灣對於危險物質的限制注意事 項 38, 39 Commission) 2 Avis sur les cordons d'alimentation avis, restriction d'utilisation de pour le Japon 22 注意事項 台灣有害物質限制 38, 39 substances dangereuses pour la avis sur les déplacements 23 Chine 32, 34...
- Page 54 FCC (Federal Communications Commission) avis sur les ordinateurs portables 2 câbles pour ordinateurs portables 2 modifications apportées aux ordinateurs portables 2 matériel électronique et de la batterie, recyclage 26 niveaux de puissance maximale 5 ordinateurs portables, modifications FCC (Federal Communications Commission) 2 périphériques LAN sans fil 3 prise en charge vocale 15...