Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
J&M Corporation warrants each new product it manufactures to be free from defective materials and workmanship and agrees to
remedy any such defect or replace the unit (at our option), provided the unit is delivered to us, intact, for our examination, with all
transportation charges prepaid to our factory, within two (2) years from the date of the sale to the original purchaser. The provisions
of the warranty shall not apply to any unit which has been subject to misuse, neglect, incorrect mechanical or electrical installation,
unauthorized modifications, accident, nor to units which have been repaired or altered outside of our factory.
J&M Corporation garantit que tous ses produits neufs sont exempts de défaut de conception ou de matériaux et s'engage à remédier à
un tel défaut ou à remplacer l'appareil (à sa discrétion), si l'appareil est expédié intact et port payé pour examen à son usine, pendant
les deux (2) années qui suivent la date de vente de l'appareil à l'acheteur initial. La garantie ne s'applique pas si l'appareil a été l'objet
d'un mauvais usage, de négligence, d'une installation mécanique ou électrique déficiente, d'une modification non autorisée, d'un
accident ou d'une réparation ou d'une modification effectuée ailleurs qu'à notre usine.
J&M Corporation garantiza los productos nuevos que fabrica contra defectos en material o mano de obra, y acepta solucionar cualquier
defecto o reemplazar la unidad (a nuestra opción), siempre que se nos entregue la unidad, intacta, para que la examinemos, con los
gastos de transporte hasta nuestra fábrica pagados por anticipado, dentro de dos (2) años a partir de la fecha de venta al comprador
original. Las provisiones de la garantía no se aplicarán a ninguna unidad que haya sido objeto de uso indebido, negligencia, instalación
mecánica o eléctrica incorrectas, mo d ificaciones no autorizadas, accidente, ni a las unidades que se hayan reparado o alterado fuera
de nuestra fábrica.
Thank you for the confidence you have
shown by purchasing one of J&M's innova-
tive products. If you have any questions
during installation, or require further assis-
tance, you may call us at 1-800-358-0881
from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Mountain
Standard Time, Monday through Friday.
WARRANTY REGISTRATION FORM
and serial number (if applicable) are legible. This will help us to serve you better.
(PLEASE PRINT)
Name ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Address _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
City _______________________________ _________________________________State __________________________ Zip ______________________________________________________
Motorcycle m
Other m
Make ___________________________________________ Model ______________________________________
Product part number ______________________________________________________________________
Serial number (if applicable)________________________________________________________________
Date of purchase _________________________________________________
Name of dealer it was purchased from ____________________________________________________________________________________
Two Year Warranty
Garantie de deux ans
Garantía de dos años
J&M vous remercie de la confiance que
vous lui avez témoignée en achetant un de
ses produits innovateurs. Si vous avez des
questions durant l'installation ou si vous
avez besoin d'assistance, composez le
1-800-358-0881 entre 8 h et 17 h, heure
normale des Rocheuses, du lundi au ven-
dredi.
Tucson, Arizona U.S.A.
(800) 358-0881 • www.jmcorp.com • audio@jmcorp.com
Please fill out this card completely and mail it immediately after purchase. Please be sure that your zip code
E-mail ______________________________________________________________________________________________________
Le agradecemos por la confianza que nos
ha demostrado al comprar uno de los
productos innovadores J&M. Si tuviera
preguntas durante la instalación, o si requi-
ere mayor asistencia, puede llamarnos al
1-800-358-0881 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.,
Hora Estándar de la Montaña, de lunes a
viernes.
Year __________________
Mail to:
J&M Corporation
1415 S. Cherry Avenue
Tucson, AZ 85713
U.S.A.
Publicité
Table des Matières
