Publicité
English
Safety Notes
W A R N I N G : To avoid the risk of
product failure, property dam-
age, and personal injury, do the
following:
THE TOWEL BARS ARE NOT FOR USE AS
GRAB BARS. If a grab bar is required, install one
separately.
Refer to the Cleaning Recommendations on page
11 when selecting a cleaning agent for this
product. Do not use cleaning products containing
chlorine bleach, lye, hydrochloric acid, formic
acid, acetic acid, or abrasives.
Failure to follow these instructions may
result in product failure and property
damage, and may void the warranty.
Installation Considerations
• Read over these instructions thoroughly before
beginning installation. Make sure that you have
all tools and supplies needed to complete the
installation.
• Inspect the product for shipping damage before
installation. Claims for shipping damage made
after installation will not be honored.
• Use the anchors for installation in a tile wall.
• Use the toggles for installation in a sheetrock wall.
The
toggles
with sheetrock that is ½" thick. If the
sheetrock is of a different thickness,
purchase suitable mounting hardware
at your local hardware store or home
center.
• Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
2
included
are
for
Consignes de Sécurité
AVERTI SSEMENT : Afin d'éviter les
risques de défaillance du produit, de
dommages matériels et de blessures
corporelles, veuillez procéder de la
manière suivante :
LES PORTE-SERVIETTES NE DOIVENT PAS
SERVIR DE POIGNÉE. Monter pour cela une
poignée séparée.
Reportez-vous aux recommandations pour
le nettoyage à la page 11 au moment de
sélectionner un agent de nettoyage pour ce
produit. N'utilisez pas de produits de nettoyage
contenant du chlore, du javellisant au chlore, de
l'acide chlorhydrique, de l'acide formique, de
l'acide acétique ou des abrasifs.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner une défaillance du produit
et des dommages matériels, ainsi que
l'annulation de la garantie.
À prendre en considération pour
l'installation
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport. Après
le montage, tout dommage de transport ou de
use
surface ne pourra pas être reconnu.
• Utilisez les chevilles pour l'installation dans un mur
de carreaux.
• Utilisez les chevilles à bascules pour l'installation
dans un mur en plaque de plâtre.
Les chevilles à bascules incluses sont
prévues pour une plaque de plâtre de ½
po d'épaisseur. Si votre plaque est d'une
autre épaisseur, veuillez acheter des
pièces de montage adaptées dans votre
quincaillerie ou centre de rénovation le
plus proche.
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve
sur laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat)
pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est
requis si vous commandez des pièces sous garantie.
Français
Publicité
