NOVOLUX exo lighting IBAR 852A-L0100L Manuel D'instructions

INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
IBAR
852A-L0100L
Adaptador/ Charger /Adaptateur
USB 5Vdc/1A
110V 50/60
240V HZ
IPX2
Bateria/Battery/Batterie
18650 Lithium Ion
2000mAH / 5V
Built-in - Non-replaceable
ES: La seguridad de la luminaria se garantiza solo cumpliendo las siguientes instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
EN: The safety of this luminaire is guaranteed only if you comply with these instructions; remember to conserve in a safe place.
F: La sécurité des luminaire est seulement garantie répondant aux instructions suivantes; Il est donc nécessaire de les
ES: La bateria de esta luminaria no es reemplazables por el usuario.
EN: The battery for this luminaire is not replaceable by user
F: La batterie de ce luminaire n'est pas remplaçables par l'utilisateur
ES:
Para prolongar la vida útil de la batería se recomienda cargar la batería regularmente.
EN: In order to extend the life of the battery it's recommended to regularly charge it.
F: Pour prolonger la vie utile de la batterie, nous vou recommandons de charger régulièrement.
ES: La instalación debe realizarse por ES: La fuente de luz de esta luminaria es no reemplazable; cuando la fuente de
personal cualificado.
luz alcance el final de su vida debe sustituir la luminaria completa.
EN: The installation should be carried EN: The light source for this luminaire is not replaceable; when the light source
out by qualified personnel. reaches the end of its useful life, the entire luminary must be substituted
F: L'installation doit être effectuée
F: La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; tout le
par du personnel qualifié. luminaire doit être remplacé à la fin de la vie utile de la source lumineuse
ES: Apto para uso interior y exterior en conformidad con el IP indicado.
EN: Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration.
F: Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiqueé.
CONSERVAR ESTAS INTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA /
5V
DC
DIM
Tiempo de carga Duración carga completa
Charging time Full load duration
Temps de chargement Durée pleine charge
3/5 h
Polietileno / Polyethylene / Polyéthylène
No utilizar el producto en caso de rotura del cristal y contactar con el fabricante
para su sustitución/ Should the glass break, the product cannot be used and you should
contact the manufacturer for its replacement/ En cas d'endommage de l'écran de
protectionle produit ne peu pas tre utiliz, cantactez le fabricant pour le remplacement.
ES:
No utilizar alcohol u otros disolventes
EN: Do not use alcohol or other solvents
F: N'utilisez pas d'alcool ni dissolvants
NOVOLUX Lighting, SL.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España/Spain/Espagne
ESPAÑA- PORTUGAL: Tel. +93 274 52 52 E-mail: info@novoluxlighting.com
REST OF THE WORLD: Phone +34 93 516 20 05 E-mail: export@novoluxlighting.com
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546 www.novoluxlighting.com
RETAIN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMME REFERENCE FUTURE.
1
4 Intensidades luz
IP44 LED
4 Light output intensities
SMD
4 Intensités lumineuses
Pulsación directa
Direct pulse
Appuyez directe
2
>10 h
ES:El producto no está preparado para funcionar durante los periodos de carga
EN: The product is not suitable to operate during the loading operation
F: Le produit ne convient pas pour être utilisé pendant les périodes de chargement.
Utilizar solo el adaptador suministrado para cargar la luminaria.
Use only the supplied adaptor to charge the luminaire.
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni, pour charger la luminaire.
USB adapter
5Vdc 1A
Enrollacable USB
USB cable winder
Enrouleur câble USB
IM_IBAR_852-01
3
1
V. 04-22