Vito Agro VITPB16832 Mode D'emploi page 2

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
................................................................................................. 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.......... 6
Geral .................................................................................. 6
Instruções de utilização .................................................. 6
Transporte da tesoura de poda ....................................... 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 7
Durante o trabalho ........................................................... 7
Manutenção e limpeza..................................................... 8
Armazenamento no caso de períodos de paragem mais
longos ............................................................................... 8
Assistência Técnica .......................................................... 8
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ................................................. 9
Montagem da bateria ....................................................... 9
Colocação das baterias a carregar ................................. 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 9
Ligar/Desligar ................................................................... 9
Como trabalhar com a máquina ..................................... 9
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ........................................... 10
Lubrificação da lâmina .................................................. 10
Armazenamento e limpeza ........................................... 10
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................................... 10
APOIO AO CLIENTE ................................................................ 10
CÓDIGOS DE ERRO ................................................................ 11
PLANO DE MANUTENÇÃO ..................................................... 12
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 13
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ............................................................................. 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO ........ 16
Reglas generales ............................................................ 16
Instrucciones de uso...................................................... 16
Transporte ....................................................................... 16
Antes de empezar a trabajar ......................................... 17
Durante el trabajo .......................................................... 17
Mantenimiento y limpieza ............................................. 18
Almacenamiento a largo plazo ..................................... 18
Asistencia Técnica.......................................................... 18
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................................. 19
Batería ............................................................................. 19
Cargar las baterías ......................................................... 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 19
Encender/apagar ............................................................ 19
Cómo trabajar con la máquina ..................................... 19
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................... 20
Lubricación de la cuchilla ............................................ 20
Almacenamiento y limpieza ......................................... 20
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 20
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 20
CÓDIGOS DE ERROR.............................................................. 21
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 22
PREGUNTAS FRECUENTE / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................ 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...................................... 23
MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ........ 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 26
General rules ................................................................. 26
Instructions for use ....................................................... 26
Transport ........................................................................ 26
Before you start operating ............................................. 27
While operating .............................................................. 27
Maintenance and cleaning ........................................... 28
Long-term storage ........................................................ 28
Technical assistance ..................................................... 28