Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Planex Communications BLW-54PM
- Page 1 Routeur WLAN Large Bande 2.4GHz IEEE802.11g 54Mbps BLW-54PM Planex Communications Inc.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 Introduction......................4 1.1 Fonctionnalités du BLW-54PM..................4 1.1.1 Fonctionnalités d'accès à Internet ................ 4 1.1.2 Fonctions Internet Avancées................5 1.1.3 Fonctionnalités Sans Fil..................5 1.1.4 Fonctionnalités LAN.................... 6 1.1.5 Configuration & Gestion..................6 1.1.6 Fonctionnalités de sécurité................... 6 1.2 Contenu de l'emballage....................
- Page 3 5.8.4 Routage statique - Exemple ................62 5.9 Security (Sécurité) ....................... 63 5.10 Mise à jour du firmware .................... 65 Chapitre 6 Spécifications ......................66 6.1 BLW-54PM Multifonction ..................66 6.2 Interface sans fil ......................66 6.3 Déclaration de sécurité ....................67...
- Page 4 • Tous les utilisateurs d'un LAN ou d'un WLAN peuvent accéder à Internet via le BLW-54PM, à l'aide d'une simple adresse IP externe. Les adresses IP locales (invalides) sont cachées des sources extérieures. Ce procédé s'appelle NAT (Network Address Translation).
- Page 5 • Auto Link (lien auto) est une fonctionnalité intégrée au PCI GW-NS54GMZ qui offre à l'utilisateur une façon simple de configurer un BLW-54PM en conjonction avec l'utilitaire de configuration. Prise en charge WEP. • La prise en charge du WEP (Wired Equivalent Privacy) est incluse.
- Page 6 Prise en charge serveur DHCP. • Le Dynamic Host Configuration Protocol fournit une adresse IP dynamique aux PC et autres périphériques sur demande. Le BLW-54PM peut fonctionner en tant que Serveur DHCP pour les périphériques de votre LAN ou WLAN local.
- Page 7 1.2 Contenu de l'emballage Les éléments suivants doivent êtres inclus: • BLW-54PM • Adaptateur AC • CD-ROM (Manuel d’utilisation) • Câble LAN droit UTP (1 Mètre) • Guide d'installation rapide • Carte de garantie • Au cas où l'un de ces éléments ci-dessus manquerait ou serait endommagé, veuillez contacter...
- Page 8 1.3 Détails physiques 1.3.1 LED montées en face avant LED Alimentati LED Etat LED LAN LED WAN LED Sans Fil Figure 2: Face avant Allumée – Sous tension. d'alimentation Eteinte – Hors tension. LED d'état Allumée – Ne fonctionne pas correctement. (rouge) Eteinte –...
- Page 9 • Allumée - Le port LAN (concentrateur) correspondant utilise le 100BaseT. • Eteinte - Le port LAN (concentrateur) correspondant utilise le 10BaseT, ou aucune connexion n'est active. LED WAN Allumée – Une connexion au modem Large Bande relié au port WAN (Internet) a été...
- Page 10 Maintenez le bouton de reset enfoncé pendant que vous rallumez. Maintenez le bouton de reset enfoncé quelques secondes, jusqu'à ce que la LED ROUGE clignote DEUX FOIS. Relâchez le bouton de reset. Le BLW-54PM utilise dorénavant les valeurs d'usine par défaut.
- Page 11 Modem DSL/câble BLW-54PM Câble UTP Vers les PC Figure 4: Diagramme d'installation 2.2.1. Choisissez un site d'installation Choisissez un emplacement convenable sur le réseau pour installer le BLW-54PM. Assurez-vous que le BLW-54PM et le modem DSL/Câble sont éteints (sur OFF).
- Page 12 "Uplink" lorsque c'est nécessaire. 2.2.3. Connectez le câble WAN Branchez le modem DSL ou Câble sur le port WAN du BLW-54PM. Utilisez le câble fourni avec votre modem DSL/Câble. Si aucun câble n'était fourni, utilisez un câble standard.
- Page 13 Les ordinateurs de votre LAN local peuvent avoir besoin d'une configuration également. Davantage de configuration peut s'avérer nécessaire, selon les fonctions et fonctionnalités du BLW-54PM que vous voulez utiliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour repérer les instructions détaillées pour les fonctions requises.
- Page 14 3.2 Programme de configuration Le BLW-54PM contient un serveur HTTP. Ceci vous permet de vous connecter et de le configurer à l'aide de votre navigateur Web. Votre navigateur doit prendre en charge le JavaScript. Le programme de configuration a été testé avec les navigateurs suivants: •...
- Page 15 BLW-54PM: 192.168.1.1. Egalement, le Masque de sous réseau doit être réglé sur 255.255.255.0. • Assurez-vous que votre ordinateur et le BLW-54PM sont sur le même segment réseau. (Si vous n'avez pas de routeur, ce doit être le cas.) •...
- Page 16 3.3 Setup Wizard (Assistant d'installation) La première fois que vous vous connectez au BLW-54PM, le Setup Wizard se lance automatiquement. (Le Setup Wizard se lance également si les réglages par défaut du BLW- 54PM ont été restaurés.) Cliquez tout au long de l'assistant jusqu'à la fin.
- Page 17 PPPoE Vous ne vous connectez à User Name et Password. votre FAI que lorsque c'est nécessaire. L'adresse IP est en général allouée automatiquement. PPTP Le PPTP est surtout utilise en • Adresse IP du serveur Europe. • User Name et Password. Vous ne vous connectez à...
- Page 18 3.3.2 Ecran Home (Accueil) Une fois l'assistant d'installation terminée, vous voyez apparaître l'écran Home (accueil). A l'avenir, lorsque vous vous connectez, vous voyez cet écran dès la connexion. Un exemple d'écran est indiqué ci-dessous. Figure 5: Ecran Home (Accueil) Navigation & Saisie de données •...
- Page 19 La valeur par défaut 255.255.255.0 est standard pour les petits réseaux (classe C). Pour les autres réseaux, utilisez le masque de sous réseau pour le segment du LAN auquel le BLW-54PM est relié (la même valeur que pour les ordinateurs de ce segment LAN).
- Page 20 Vous pouvez utiliser un (1) serveur DHCP par segment LAN. Si vous voulez utiliser un autre Serveur DHCP, au lieu de celui du BLW-54PM, la procédure suivante est requise. Désactivez la fonctionnalité serveur DHCP du BLW-54PM. Ce réglage est sur l'écran LAN.
- Page 21 Notez que le BLW-54PM accepte automatiquement les connexions 802.11b et 802.11g, et qu'aucune configuration n'est requise pour cette fonctionnalité. Pour modifier les réglages par défaut du BLW-54PM pour la fonctionnalité Point d'accès Sans Fil, utilisez le lient Wireless du menu principale pour atteindre l'écran Wireless. Un exemple d'écran est indiqué...
- Page 22 éviter les interférences. AutoLink Auto Link est une fonctionnalité intégrée au PCI GW-NS54GMZ qui offre à l'utilisateur une façon simple de configurer un BLW-54PM en conjonction avec l'utilitaire de configuration. Broadcast SSID Si Activé, le SSID diffuse son nom à toutes les stations sans fil. Les stations qui n'ont pas de SSID (ou une valeur null) peuvent adopter le SSID correct pour les connexions à...
- Page 23 • All Wireless Stations – Toutes les stations sans fil peuvent utiliser Allow LAN le point d'accès pour accéder à votre LAN. access by … • Selected Wireless stations only – Seules les stations sans fil sélectionnées peuvent accéder à votre LAN. Pour sélectionner les stations sans fil requises, cliquez sur le bouton Select Stations.
- Page 24 3.5.1 Ecran de sécurité Sans Fil Cet écran est obtenu en cliquant sur le bouton Configure de l'écran Sans Fil. Figure 8: Ecran de Wireless Security Données – Ecran de Sécurité Sans Fil Système Security System Sélectionnez l'option souhaitée, puis saisissez les réglages pour la méthode sélectionnée: •...
- Page 25 Passphrase Saisissez un mot ou un groupe de caractères imprimables dans la boîte Passphrase et cliquez sur le bouton Generate pour configurer automatiquement la(les) clé(s) WEP. Si la force du cryptage est réglée sur 64 bits, alors chacun des quatre champs clés est rempli avec les valeurs de clés.
- Page 26 L'écran mot de passe vous permet d'assigner un mot de passe au BLW-54PM. Figure 9: Ecran Mot de passe Une fois que vous avez assigné un mot de passe au BLW-54PM (sur l'écran Password ci- dessus), il vous est demandé ce mot de passe lorsque vous vous connectez, comme indiqué ci- dessous.
- Page 27 Ce chapitre explique quand et comment utiliser les fonctionnalités avancées du BLW-54PM. 4.1 Vue d'ensemble Les fonctionnalités avancées suivantes sont fournies. • Contrôle d'accès • DNS Dynamique • Internet Avancé • Applications de communication • Applications spéciales • Multi-DMZ •...
- Page 28 4.2.2 Ecran Contrôle d'accès Pour visualiser cet écran, sélectionnez le lien Access Control du menu Advanced. Figure 11: Ecran Contrôle d'accès Données - Ecran Contrôle d'accès Groupe Group Sélectionnez le groupe souhaité: Cet écran se met à jour pour afficher les réglages du groupe sélectionné. Les groupes s'appellent Default, Group 1, Group 2, Group 3 et Group 4, et ne peuvent pas être renommés.
- Page 29 Accès à Internet Sélectionnez les options souhaitées pour le groupe en cours: Restrictions • None – Rien n'est bloqué. Utilisez ceci pour créer le groupe le moins restreint. • Block all Internet access – Tout le trafic via le port WAN est bloqué.
- Page 30 4.2.3 Ecran Membres du groupe Cet écran s'affiche lorsque le bouton Members de l'écran Access Control est cliqué. Figure 12: Membres du groupe Utilisez cet écran pour ajouter ou enlever des membres (ordinateurs) du groupe en cours. • Le bouton Del >> enlève l'ordinateur sélectionné (dans la liste Members) du groupe en cours.
- Page 31 4.2.4 Ecran Planification par défaut Cet écran s'affiche lorsque le bouton Define Schedule de l'écran Access Control est cliqué. • Cette planification peut être (facultativement) appliquée à tout groupe Acess Control. • Le blocage est réalisé pendant la période de temps planifiée (Entre les moments Start et Finish).
- Page 32 4.2.5 Ecran Services Cet écran s'affiche lorsque le bouton Edit Service List de l'écran Access Control est cliqué. Figure 14: Contrôle d'accès - Services Données – Ecran Services Services disponibles Available Services Ceci liste tous les services disponibles. "Delete" button Utilisez ceci pour supprimer tout Service que vous avez ajouté.
- Page 33 Boutons Delete Supprime le service sélectionné de la liste. Save Ajoute une nouvelle entrée à la liste de Services, à l'aide des données indiquées dans la zone Add New Service de l'écran. Cancel Vide la zone Add New Service, la préparant à la saisie de données pour un nouveau Service.
- Page 34 Entrez les données DDNS sur l'écran DDNS du BLW-54PM. Le BLW-54PM s'assure alors automatiquement que votre adresse IP actuelle est enregistrée sur le serveur DDNS. Si le service DDNS fournit un logiciel pour effectuer cette Mise à jour de l'adresse IP, vous devez désactiver la fonction Mise à...
- Page 35 Données - Ecran DNS Dynamique Service DDNS DDNS Service • Sélectionnez le fournisseur de service DDNS souhaité dans la liste. Vous devez vous enregistrer pour ce service auprès de l'un des fournisseurs de service listés. Vous pouvez atteindre le site Web du fournisseur de service en le sélectionnant dans la liste et en cliquant sur le bouton Web Site.
- Page 36 Figure 16: Ecran Internet 4.4.1 Applications de communication La plupart des application sont prise en charge par le BLW-54PM de façon transparente. Mais parfois, il n'est pas évident de savoir quel ordinateur doit recevoir l'information entrante. Ce problème peut survenir avec les Applications de Communication listées sur cet écran.
- Page 37 Si vous utilisez des applications Internet qui utilisent des connexions ou des numéros de port non standard, vous pouvez trouver qu'elles ne fonctionnent pas correctement car elles sont bloquées par le firewall du BLW-54PM. Dans ce cas, vous pouvez définir l'application en tant qu'Application Spéciale.
- Page 38 Données - Ecran Application spéciales Utilisez la pour activer ou désactiver l'application spéciale si nécessaire. Checkbox Entrez un nom descriptif pour identifier l'application spéciale. Name • Type – Sélectionnez le protocole (TCP ou UDP) utilise lorsque vous Incoming recevez des données d'une application ou d'un service spécial. Ports (Remarque: Certaines applications utilisent différents protocoles pour...
- Page 39 Remarque: Le PC DMZ est effectivement en dehors du Firewall, le rendant plus vulnérable aux attaques. Pour cette raison, vous ne devez activer la fonctionnalité DMZ que si nécessaire. 4.4.6 Filtre URL Le filtre URL vous permet de bloquer l'accès à des sites Web indésirables. •...
- Page 40 Boutons Utilisez ces boutons pour supprimer l'entrée sélectionnée ou toutes les Delete/Delete All entrées, selon le besoin. Les entrées multiples peuvent se faire en maintenant la touche CTRL pendant la sélection (Sur Macintosh, maintenez la touche SHIFT pendant la sélection). Utilisez ceci pour ajouter la chaîne filtre en cours à...
- Page 41 Cependant, vous pouvez utiliser la fonctionnalité DDNS (DNS Dynamique) pour permettre aux utilisateurs de se connecter à vos serveurs virtuels en utilisant une URL plutôt qu'une adresse IP. 4.5.2 Ecran Serveurs virtuels L'écran Virtual Servers s'obtient à partir du lien Virtual Servers de l'écran Advanced. Un exemple d'écran est indiqué...
- Page 42 Entrez le numéro de port pour lequel le logiciel du serveur est Internal Port No. configuré. Le numéro de port utilisé par les utilisateurs Internet lorsqu'ils se External Port No. connectent au serveur. C'est normalement le même que le numéro de port internet.
- Page 43 Remarque: Depuis Internet, TOUS les serveurs virtuels ont l'adresse IP que vous a allouée votre FAI. 4.5.4 Connexion aux serveurs virtuels Une fois configurés, quiconque ayant un accès à Internet peut se connecter à vos serveurs virtuels. Il faut juste utiliser l'adresse IP Internet (l'adresse IP qui vous a été allouée par votre FAI).
- Page 44 4.6 Configuration Port WAN L'option Port WAN se trouve dans le menu Advanced. Figure 21: Ecran Port WAN Données - Ecran Port WAN Identification Normalement, il n'y a pas besoin de modifier le nom par défaut, mais Hostname si votre FAI vous demande d'utiliser un Hostname en particulier, saisissez le ici.
- Page 45 Egalement appelée Adresse IP Dynamique. C'est le réglage par défaut et le plus répandu. Laissez ceci sélectionné si votre FAI vous fournit une adresse IP pour le BLW-54PM à la connexion. Specified IP Egalement appelée Adresse IP Statique. Sélectionnez ceci si votre Address FAI vous a alloué...
- Page 46 Copy from PC Insère l'adresse MAC de votre ordinateur dans le champ adresse MAC. Vous devez cliquer sur Save pour vraiment modifier l'adresse utilisée. Save Enregistre vos modifications sur le BLW-54PM. Cancel Annule toutes les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde.
- Page 47 Les réglages et fonctionnalités disponibles sont: Config File Sauvegarde ou restaure le fichier de configuration du BLW-54PM. Ce fichier contient toutes les données de configuration. Logs Visualise ou vide tous les log, règle l'envoi par E-mail des fichiers log.
- Page 48 5.2 Config File (Fichier de config) Cette fonctionnalité vous permet de télécharger les réglages en cours à partir du BLW-54PM, et de les enregistrer sous un fichier de votre ordinateur. Vous pouvez restaurer un fichier de configuration téléchargé antérieurement vers le BLW- 54PM, en le téléchargeant vers le BLW-54PM.
- Page 49 Puisque seule une quantité limitée de données log peut être stockée sur le BLW-54PM, les données log peuvent également être envoyées à votre ordinateur par E-mail.
- Page 50 E-mail Logs Vous pouvez choisir de vous faire envoyer les log par E-mail en cochant une ou les deux cases. Si activé, les log sont envoyés à l'adresse E-mail spécifiée. L'intervalle entre les E-mails est déterminé par le réglage Send. Send Sélectionnez l'option souhaitée pour l'envoi du log par E-mail: •...
- Page 51 5.4 Network Diagnostics (Diagnostics réseau) Cet écran permet d'effectuer un Ping ou un DNS lookup. Ces activités peuvent être utiles pour résoudre les problèmes réseaux. Un exemple d'écran Network Diagnostics est indiqué ci-dessous. Figure 24: Ecran Diagnostics réseaux Ecran Diagnostics réseaux Ping Entrez l'adresse IP pour laquelle vous voulez faire un ping.
- Page 52 Si Désactivé, les utilisateurs UPnP ne peuvent que visualiser la Configuration... configuration. Mais actuellement, cette restriction ne s'applique qu'aux utilisateurs sous Windows XP et qui accèdent aux Properties via UPnP. (ex: clic droit sur BLW-54PM dans Mes Favoris Réseaux, et sélection de Propriétés)
- Page 53 • Si coché, les utilisateurs UPnP peuvent désactiver l'accès Internet Allow Internet via ce périphérique. access to be • Si Désactivé, les utilisateurs UPnP NE peuvent PAS désactiver disabled l'accès Internet via ce périphérique. Mais actuellement, cette restriction ne s'applique qu'aux utilisateurs sous Windows XP et qui accèdent aux Properties via UPnP.
- Page 54 Obtain an IP Address automatically (obtenir une adresse IP automatiquement). • Le BLW-54PM utilise l'adresse matérielle (Hardware Address) pour identifier chaque ordinateur, ni le nom ni l'adresse IP. L'Adresse matérielle ne peut changer que si vous changez l'adaptateur ou la carte réseau de l'ordinateur.
- Page 55 Données - Ecran PC Database Known PCs Ceci liste toutes les entrées existantes. Les données affichées sont de type nom (Adresse IP). Le type indique si l'ordinateur est relié au LAN ou non. Name Lors de l'ajout d'un nouvel ordinateur à la liste, entrez son nom ici. Il est souhaitable qu'il corresponde au hostname de l'ordinateur.
- Page 56 5.6.2 PC Database (Admin) Cet écran s'affiche lorsque le bouton Advanced Administration de l'écran PC Database est cliqué. Il fournit davantage de commandes que l'écran standard PC Database. Figure 27: PC Database (Admin) Données - Ecran PC Database (Admin) Known PCs Ceci liste toutes les entrées existantes.
- Page 57 DHCP Client - Reserved IP Address – Sélectionnez ceci si l'ordinateur est configuré comme client DHCP, et que vous souhaitez garantir que le BLW-54PM allouera toujours la même adresse IP à cet ordinateur. Saisissez l’adresse IP requise. Seul le dernier champ est requis ; les autres champs doivent correspondre à...
- Page 58 Assurez-vous que votre connexion Internet est établie, et démarrez votre navigateur Web. Dans la barre d'Adresse, tapez HTTP:// suivi de l'adresse IP Internet du BLW-54PM. Si le numéro de port n'est pas 80, le numéro de port est également requis. (Après l'adresse IP, tapez: suivi du numéro de port.)
- Page 59 Routing même si votre LAN dispose d'autres routeurs. • Si votre LAN a un routeur standard (ex: Cisco) sur votre LAN, et que le BLW-54PM doit agir comme passerelle pour tous les segments LAN, activez le RIP (Routing Information Protocol) et ignorez le tableau Static Routing.
- Page 60 Données – Ecran routing (routage) Enable RIP Cochez ceci pour activer la fonctionnalité RIP (Routing Information Protocol) du BLW-54PM. Le BLW-54PM ne prend en charge que RIP 1. Routage statique Static Routing Cette liste montre toutes les entrées du tableau de routage.
- Page 61 Il est essentiel que tous les paquets IP pour les périphériques non situés sur le LAN local soient passés au BLW-54PM, de sorte qu'ils puissent être transmis au LAN externe, au WAN ou à Internet. Pour y parvenir, le LAN local doit être configuré pour utiliser le BLW-54PM comme Default Route ou Default Gateway.
- Page 62 5.8.4 Routage statique - Exemple Figure 30: Exemple de routage Pour le tableau de routage du BLW-54PM Pour le LAN indiqué ci-dessus, avec 2 routeurs et 3 segments LAN, le BLW-54PM requiert 2 entrées comme suit. Entrée 1 (Segment 1) Destination IP Address 192.168.1.0...
- Page 63 5.9 Security (Sécurité) Cet écran vous permet de régler le firewall et d'autres options liées à la sécurité. Figure 31: Ecran sécurité Données - Ecran sécurité Firewall Si activé, les attaques DoS (Denial of Service) sont détectées et Enable DoS bloquées.
- Page 64 Respond to et par les programmes de surveillance réseau et de diagnostic. ICMP • Si coché, le BLW-54PM répond aux paquets ICMP reçus d'Internet. • Si non coché, les paquets ICMP d'Internet sont ignorés. Désactiver l'option procure une légère augmentation de la sécurité.
- Page 65 5.10 Mise à jour du firmware Le firmware (logiciel) du BLW-54PM peut être mis à jour à l'aide de votre navigateur Web. Vous devez d'abord télécharger le fichier de mise à jour, puis sélectionner Upgrade dans le menu Administration. Vous voyez alors un écran comme celui qui suit.
- Page 66 6.1 BLW-54PM Multifonction Modèle BLW-54PM Dimensions 39mm(L) * 100mm(P) * 160mm(H) Températures de 0° C à 40° C fonctionnement Températures de -10° C à 70° C stockage Protocole réseau: TCP/IP Interface réseau: 5 Ethernet: 4 connexions LAN * 10/100BaseT (RJ45)
- Page 67 6.3 Déclaration de sécurité Déclaration CE Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences énoncées de la directive du comité, sur la base de l'estimation de la loi des états membres concernant la Directive EMC 89/336/EEC, la Directive Faibles tensions 73/23/EEC et la Directive R&TTE 99/5/EC.