Page 2
PRéFACE Ce manuel de l'utilisateur décrit l'installation et l'entretien d'amplificateurs à large bande. S'il vous plait, lisez-le attentivement avant d'installer et d'entretenir votre amplificateur. Les informations contenues dans ce manuel peuvent changer sans notification préalable. 1. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ Les utilisateurs doivent suivre les principes ci-dessous: Un amplificateur doit être installé...
Page 3
2. INTRODUCTION, LES CAUSES D'UN SIGNAL MOBILE FAIBLE L'amplificateur de signal mobile est une solution parfaite pour apporter une amélioration à la réception du signal par les portables à l'intérieur d'une maison, d'un bureau, d'un restaurant, d'une salle VIP, d'un appartement, d'un immeuble ou d'un centre commercial.
Page 4
Le répéteur Nikrans LCD-300GW est apte à rendre votre vie plus simple et calme ! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'un amplificateur 4G et nous vous proposerons un modèle convenable.
Page 5
4. SPÉCIFICATION Couverture intérieure: 300 m² Fréquence supérieure: 890-915 & 1920-1980 MHz Fréquence inférieure: 935-960 & 2110-2170 MHz Gain supérieur: 65 dB Gain inférieur: 70 dB Appareil d’alimentation: AC110~220V±20%, DC5V/2A, 7W Сonsommation d'énergie: 0.01 kW/h Température du fonctionnement °C: -25/+55 Humidité: 5 - 95 % Dimensions (mm):...
Page 6
5. PRESENTATION DU SYSTÈME D'AMPLIFICATEUR L'image ci-dessous montre la simplicité et la rapidité de l'installation d'un amplificateur, et son efficacité. Une antenne Yaggi ou à panneaux (ça dépend du modèle d'ampli et de sa puissance), est installée au sommet du toit en tant qu'antenne extérieure/donor, pour, depuis la station de base, capter de bons signaux pour les portables, et elle les transmet par le cable vers l'amplificateur, où...
Page 8
6. MISE EN PLACE DES ANTENNES ET DES CABLES 6.1. Installation de l'antenne extérieure La fonction principale de l'amplificateur est d'améliorer les signaux de faible intensité entrants dans le périmètre. La formule est la suivante : puissance à l'entrée plus gain = puissance à la sortie. Si vous ne savez pas exactement où...
Page 9
L'antenne extérieure doit être fixée verticalement. Il est nécessaire que les connecteurs et les cables d'une antenne extérieure soient protégés de manière étanche. Un amplificateur de signal amplifie celui-ci dans les deux sens. Donc, une isolation correcte est nécessaire entre l'antenne extérieure et l'antenne intérieure, de manière à éviter l'auto-oscillation. Un parfait exemple d'auto-oscillation, c'est lorsque vous prenez un micro et que vous l'approchez trop du haut-parleur : vous pouvez ainsi produire beaucoup de bruit.
Page 10
particuliers au site, ils doivent être placés dans le même support de cables, prenez les mesures nécessaires pour qu'ils soient correctement isolés. 3. Fixez dans l'ordre correct toutes les connexions du système, depuis l'antenne jusqu'aux interfaces de l'ampli, et assurez-vous qu'il y ait un bon contact entre toutes les connexions électrique. Appliquez un traitement étanche aux pièces de connexion à...
Page 11
7. INSTALLATION D'UN AMPLIFICATEUR 7.1. Exigences de l'installation 7.1.1 Exigences pour l'emplacement de l'installation 1. L'amplificateur doit être installé à l'intérieur, dans une pièce fraîche, sans humidité et aérée, sans gaz corrosifs ni fumées, ou sur un mur frais et aéré, de manière à assurer une bonne dissipation thermique 2.
Page 12
Installation avec 2 antennes intérieures ÉTAPES DE l'INSTALLATION 1. Trouvez une position adéquate pour une antenne extérieure. ( voyez les exigences à la section 6.1. ) 2. Raccordez l'antenne extérieure à l'amplificateur du côté BS (réservé à l'antenne extérieure : vers la station de base) et serrez soigneusement.
Page 13
signal ou à son émission 2. Les câbles doivent être raccourcis jusqu'à la longueur minimum acceptable de manière à ne pas perdre ni diminuer le périmètre de la couverture. 3. Pour éviter que l'eau ne pénètre jusqu'à l'amplificateur le long du câble, faites une boucle avec celui-ci.
Page 14
7.2.2 Description des ports de l'Amplificateur 1. Sortie extérieure BS : pour connecter le câble de l'antenne extérieure. 2. Sortie intérieure MS1 : pour connecter le câble de l'antenne intérieure de plafond. 3. Sortie intérieure MS2 : pour connecter le câble de la deuxième antenne intétrieure de plafond ou antenne interieure "fouet".
Page 15
Quand l’appareil effectue l’auto-contrôle interne, il affiche l’écran de veille. Si la flèche vers le bas est affichée dans le coin en bas à droite, cela signifie que l’appareil a découvert des problèmes de signal. En ce cas appuyez le bouton Page Bas (Page Down) pour voir des solutions possibles. Pour résoudre le problème consultez nos recommandations (voir les problèmes et solutions possibles ci-dessous dans le paragraphe Questions &...
Page 16
Bouton UP (EN HAUT): allez à la page précédente pour vérifier l'état de fonctionnement de l'appareil ou voir la description de l'erreur. Bouton DOWN (EN BAS): allez à la page suivante pour vérifier l'état de fonctionnement de l'appareil ou voir la description de l'erreur. Sur l'écran LCD vous pouvez voir les données essentielles à...
Page 17
Si l’appareil indique que l’antenne extérieure est trop proche de l’antenne intérieure, changez la position d’une ou des deux antennes afin d’éviter l’auto-oscillation. Elles doivent être places à la distance minimale de 15m l’une de l’autre. Si l’appareil détecte l’auto-oscillation entre les deux antennes et indique que le système est en train de s’ajuster, cela signifie que le système a détecté...
Page 18
aura le problème d'auto-excitation. Dans ce cas, le signal de sortie diminuera pendant la communication. Si les antennes sont placées l'une à côté de l'autre, cela provoquera l'auto-excitation. Pour résoudre ce problème, vous devriez placer l'antenne extérieure à la distance la plus longue possible de l'antenne intérieure.
Page 19
en accès libre ou une manière de téléphoner ne nécessitant aucune mise en place supplémentaire pour la plupart des OS (systèmes d'opération) pour portables. Pour la plupart des OS pour portables, le mode test peut être démarré de la manière suivante : ◦...
Page 20
• de -105 à -100 = Mauvais/appels perdus • de -99 à -90 = Assez mauvais/le signal peut être perdu • de -89 à -80 = OK - il ne devrait pas y avoir de problème, mais sans certitude • de -79 à -65 = Bon •...
Page 21
8. FAQ (FOIRE AUX QUESTIONS) 1. Est-ce que l'amplificateur va amplifier les radiations des fréquences radio ? Non, au contraire, celles-ci vont diminuer. Chaque portable irradie beaucoup lorsqu'il est dans des zones où le signal GSM est faible, car il est alors constamment en mode de recherche.
Page 22
(2) Ajustez la direction de l'antenne intérieure et assurez-vous qu'elle peut facilement recevoir le signal d'un portable.
Page 23
9. À PROPOS DE LA MARQUE NIKRANS La marque Nikrans a été fondée en 2013. Bien que Nikrans ne soit que récemment apparu sur le marché mondial des amplificateurs, il a déjà acquis une grande popularité et une reconnaissance parmi ses clients.
Page 24
Par la présente, Nikrans déclare que cet amplificateur de signal est conforme aux exigences essentielles et d'autres prescriptions pertinentes de la Directive 2014/53/UE dite RED (marquage CE). Néanmoins pour l'utilisation d'un répéteur du signal mobile nous recommandons fortement à nos clients de recevoir l'autorisation de l'administration locale ou de l'opérateur concerné...