Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour MW TOOLS UA3D500
- Page 1 APPAREIL DE GEOMTETRIE 3D UA3D500...
- Page 2 Les instructions qui accompagnent le produit sont les instructions d'origine. Ce document fait partie intégrante du produit. Conservez-le pendant toute la durée de vie du produit et transmettez-le aux détenteurs ultérieurs du produit. Lisez toutes ces instructions avant d'assembler, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Rédigé...
- Page 3 PAGE DE TITRE INTRODUCTION : GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR : Dispositif d'alignement 3D RÉVISIONS : Date de première publication Avril Nos manuels d'utilisation étant constamment mis à jour, les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils utilisent la version la plus récente. COMPRENDRE LE CONTENU DE CE MANUEL EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ: AVERTISSEMENT ! - Information attirant l'attention sur le risque de blessure ou de mort.
- Page 4 INTRODUCTION 4.1 CHAMP D'APPLICATION..................4 4.2 SPECIFICATION.....................4 4.3 MANIPULATION ET STOCKAGE ................4 INFORMATIONS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ 5.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DES OUTILS ÉLECTRIQUES ..................4 5.2 RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE .........5 DESCRIPTION TECHNIQUE ..................6 DÉBALLAGE ET CONTRÔLE 7.1 PACKAGE........................7 7.2 QUE CONTIENT LA BOÎTE ?................7-8 MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES...
- Page 5 GARANTIE Les outils VYNCKIER ont été soigneusement testés et inspectés avant d'être expédiés et sont garantis exempts de tout défaut de matériau et de fabrication. Si l'outil présente un défaut, retournez-le au distributeur le plus proche ou contactez-nous : La preuve d'achat doit être fournie. Si l'inspection montre que le défaut est dû à...
- Page 6 INTRODUCTION 4.1 CHAMP D'APPLICATION Pour un alignement précis des roues d'un véhicule. Toute autre application est considérée comme une mauvaise utilisation. 4.2 SPECIFICATION Tension nominale : AC85...230V~50HZ Puissance nominale : 0,5W Poids : 140KG 4.3 MANIPULATION ET STOCKAGE Néanmoins, il convient d'être prudent lors de la manipulation et du levage. La chute de certaines pièces de l'appareil affecte sa précision et peut également provoquer des blessures.
- Page 7 INFORMATIONS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ Faites installer, tester et réparer cet appareil par une personne qualifiée. Cet appareil est conçu pour être conforme aux normes internationales et locales en vigueur et doit donc être entretenu et réparé par une personne qualifiée ; n'utilisez que des pièces d'origine fournies par le fabricant : l'appareil sera ainsi utilisé...
- Page 8 5.2 CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Attention : Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Cet appareil est équipé d'une fiche moulée à 3 broches pour votre sécurité. La valeur du fusible installé est indiquée sur la broche de la fiche. Si le fusible doit être remplacé, assurez-vous que la valeur du fusible de remplacement est correcte.
- Page 9 DESCRIPTION TECHNIQUE IDENTIFICATION 1 : Colonne principale Traverse la caméra 2B : Unité de la caméra 4 : 2x plaque cible avant 5 : 2x plaque cible avant plateaux tournants 6:2x 10 : Boîtier de l'imprimante 11 : Gardiennage 12 : x4 Colliers de roue 14 : x4 Support de plaque cible (pour pince de roue)
- Page 10 DÉBALLER ET VÉRIFIER 7.1 EMBALLAGE Sortez soigneusement l'appareil de son emballage et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Expliquez et vérifiez le contenu par rapport aux pièces indiquées ci-dessous. Si une pièce est endommagée ou manquante, contactez le fournisseur et n'essayez pas d'utiliser l'appareil. Le matériel d'emballage doit être conservé...
- Page 12 3：Earth pin 4：Front target plate 5：Regulation target plate 6：2x Turntables 7：Set clavier et souris sans fil 8：2x Entretoise en caoutchouc pour le plateau tournant 9：Printer 10：Cabine d'impression 11：Moniteur 12：4x Colliers de roue 13：Capuchon (pour le support supérieur) 14：4x Suppo rt de plaque cible (pour la pince à...
- Page 13 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES AVANT L'ASSEMBLAGE Il est important d'évaluer l'adéquation de l'espace d'installation AVANT le montage et l'installation. L'appareil a besoin d'une rampe droite et de niveau - et d'un sol en béton solide qui peut supporter le poids et la charge de l'aligneur de roues.
- Page 14 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES La caméra doit se trouver entre 0,8 et 1,0 m au-dessus de la hauteur de travail correcte de la rampe. Il ne doit y avoir AUCUN équipement ou fixation entre la caméra et les plateaux roulants (tuyaux ou panneaux muraux, etc.).
- Page 15 MONTER L'ALIGNEUR DE ROUES Une fois la position correcte déterminée, marquez et percez les trous des boulons d'ancrage et le trou pour le piquet de terre (vérifiez qu'aucun câble ou tuyau n'est enterré AVANT de percer). Note : Le trou pour le piquet de terre doit être suffisamment profond pour couvrir toute la longueur du piquet de terre jusqu'à...
- Page 16 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES 8.2 CONNECTER L'IMPRIMANTE 1 - 2 Retirer la plaque arrière du boîtier de l'imprimante (10), l'aligner sur les marques de l'imprimante et fixer la plaque arrière à la colonne principale à l'aide des boulons M8 fournis. Faites passer les câbles de l'imprimante par l'encoche de la carte arrière et placez l'imprimante sur la...
- Page 17 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES ATTACH MONITOR Fixer les 2 supports de moniteur (11.1) à l'arrière du moniteur Monter le moniteur sur le support de la colonne principale et le fixer avec les 2 boulons filetés. Veillez à ne pas rayer ou faire tomber le moniteur pendant l'installation.
- Page 18 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES 8.5 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Retirez la partie inférieure du boîtier d'alimentation (4) et connectez les éléments suivants. Aligneur de câble secteur Câble d'alimentation pour le moniteur Câble d'alimentation de l'imprimante Câble VGA Imprimante USB Fixer à nouveau la partie inférieure de la boîte à boutons.
- Page 19 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES 8.6 GESTION DES CÂBLES Suivez les fils le long des évidements de la colonne principale et recouvrez- les avec les plaques de recouvrement fournies. Veillez à ce que les fils ne soient pas coincés ou pincés par les plaques de recouvrement. 8.7 FIXATION DES PLAQUES CIBLES Fixer les plaques cibles aux pinces à...
- Page 20 8. MONTAGE DE L'ALIGNEUR DE ROUES serrage du bouton 12.1...
- Page 21 9. INTERFACE PRINCIPALE DU PARALLÉLISME DES QUATRE ROUES EN 3D Réglages Fermer le programme Base de données des véhicules Vérification de la luminosité et du gain de la plaque de mire Données du garage et informations sur les essais des véhicules des clients, avec possibilité...
- Page 22 9. INTERFACE PRINCIPALE DU PARALLÉLISME DES QUATRE ROUES EN 3D F5 pour continuer F5 pour continuer 9.2 SAISIR LES DONNÉES DES CLIENTS. F5 pour continuer...
- Page 23 9. INTERFACE PRINCIPALE DU PARALLÉLISME DES QUATRE ROUES EN 3D 9.3 APPLIQUER LES PINCES ET LES PLAQUES CIBLES. Remarque : Si les plaques de ciblage sont mal placées ou bloquées, l'image suivante s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
- Page 24 9. INTERFACE PRINCIPALE DU PARALLÉLISME DES QUATRE ROUES EN 3D...
- Page 25 Jusqu' à ce que l'écran affiche "STOP". Faites rouler le véhicule vers l'avant. Jusqu'à ce que l'écran affiche stop.
- Page 26 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES 9.4 AFFICHE LES RÉSULTATS DU VÉHICULE Écran 1. Les deux parties sont combinées. Remarque : Utilisez les touches F5 et F4 pour passer d'un écran à l'autre. Écran 2. Dos seulement.
- Page 27 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES Suivez les instructions à l'écran en déplaçant le volant pour aligner les flèches rouges.
- Page 28 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES F5 pour continuer Installer le dispositif de blocage de la pédale de frein. Retirer les goupilles de la plaque tournante. Retirer les goupilles de la table de changement de vitesse (pour l'alignement des quatre roues).
- Page 29 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES 9.6 PROCÉDER À DES AJUSTEMENTS. Écran 1 Avant seulement Remarque : ROUGE est en dehors des paramètres du fabricant VERT est dans les paramètres du fabricant Remarque : Utilisez les touches F5 et F4 pour passer d'un écran à...
- Page 30 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES Après l'ajustement, les résultats des clients s'affichent. Note : F3 pour imprimer 9.7 AUTRES FONCTIONS : SUR L'ÉCRAN D'ACCUEIL F2 - Réglages F2 - Langue F3 - Distance de déplacement du véhicule - Contrôle de l'angle de la caméra.
- Page 31 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES 9.8 ERREURS COURANTES ET MÉTHODES DE TRAITEMENT Question Facteurs possibles Solution Réglez la luminosité et le gain de La luminosité de l'appareil photo à la bonne valeur. l'appareil n'est pas Avec F4 dans le menu principal. suffisante, le gain est trop Erreurs faible.
- Page 32 9. INTERFACE PRINCIPALE 3D ALIGNEMENT DES QUATRE ROUES Données Arrêter le système, attendre 10-15 Erreur de lecture de la imprécises, pas secondes et redémarrer. base de données d'affichage des ou des données données. d'étalonnage. WIFI Pas de signal WIFI, WIFI- Vérifier la connexion WIFI.
- Page 33 10 EXPLICATION DES SYMBOLES Attention ! Lire le mode d'emploi. Attention ! Porter une protection adéquate pour les pieds. Attention ! Porter un équipement de protection des yeux/du visage adapté Attention ! Tenir les passants à l'écart. Attention ! Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien. Attention ! Contre les tensions dangereuses Attention !
- Page 34 Ne pas jeter les DEEE* avec les déchets ménagers non triés. DRAIN À la fin de la durée de vie de l'appareil, ou lorsqu'il n'est plus réparable, veillez à ce qu'il soit mis au rebut conformément aux réglementations nationales. Contactez votre mairie pour plus d'informations sur les horaires de collecte dans votre région.
- Page 35 NOTES...
- Page 36 CONTACTS Service/garantie de l'agent de réparation : Pour le service après-vente ou les réparations sous garantie, contactez le fournisseur pour obtenir les coordonnées d'un agent dans votre région.
- Page 37 Publié par VYNCKIER TOOLS. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de...