SELF Electronics LUMINAIRE POUR NEO 3 Notice De Montage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EAN CODE :

3276000630678; 3276000630685; 3276000630692; 3276000630708

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,

χρήση και συντήρηση

Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie

instrukcjioryginalnej/Traducereainstruc iunilororiginale/ Original Instructions

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Manual asamblare,

utilizare și între inere

LUMINAIRE

POUR NEO 3

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Assembly - Use -

Maintenance Manual

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SELF Electronics LUMINAIRE POUR NEO 3

Page 1 LUMINAIRE POUR NEO 3 EAN CODE : 3276000630678; 3276000630685; 3276000630692; 3276000630708 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Manual asamblare, Εγχειρίδιο...
Page 2 This luminaire contains built-in LED lamps. Ce luminaire contient des lampes à LED intégrées. Esta luminaria lleva lámparas LED incorporadas. Questo dispositivo è munito di lampade a LED integrate. les lampes de ce luminaire ne peuvent Le lampade di questo dispositivo non être échangées.
Page 4 UM-3/AA/LR6 3x1,5V...
Page 5 3 cm mini...
Page 8 90° 90° 90°...
Page 11 FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAR POSTERIORMENTE: LEER ATENTAMENTE PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ...
Page 12: Symboles D'avertisssement
SYMBOLES D’AVERTISSSEMENT Classe 2 Indice de protection: Protégé contre les corps solides Lisez attentivement IP20 supérieurs à 1 2mm. les instructions. Aucune protection contre les projections d’ e au de toutes directions. Luminaires non conçus pour être installés directement sur LED 12V / 6 x1.5V Conformément aux Exigences des surfaces normalement...
Page 13: Protection De L'environnement
2. Consignes générales électriques Le luminaire doit être installé par un électricien qualiﬁé conformément aux normes de câblage en vigueur dans le pays d’installation. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ATTENTION! Ce produit porte un symbole relatif à la mise au rebut des déchets de produits électriques et électroniques. Cela signiﬁe que ce produit ne doit pas être jeté...
Page 14 SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Classe 2 Grado de protección: Leer atentamente IP20 Protección frente a cuerpos sólidos mayores las instrucciones. de 12mm. Ningún tipo de protección contra las salpicaduras Focos no diseñados para instalarse LED 12V / 6 x1.5V de agua de todas las direcciones directamente en super cies normalmente Driver: 220V /240V in amables.
Page 15: Especificaciones Técnicas
2. Consignas de seguridad eléctrica La luminaria debe ser instalada por un electricista cuali cado conforme a las normas de cableado vigentes en el país de instalación. PROTECTION DEL MEDIO AMBIENTE ¡CUIDADO! Este producto lleva un símbolo que alude a la retirada de equipos eléctricos y electrónicos al nal de su vida útil. Esto signi ca que el producto no se debe desechar con la basura doméstica, sino entregarse en un punto limpio, de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE.
Page 16: Símbolos De Aviso
SÍMBOLOS DE AVISO Classe 2 Índice de proteção: Leia atentamente IP20 Protegida contra corpos sólidos as instruções. com dimensões superiores a 12 mm. Nenhuma proteção contra salpicos de água de Focos não previstos para serem instalados LED 12V / 6 x1.5V qualquer direção.
Page 17 2. Regulamentos de segurança elétrica A luminária deve ser instalada por um eletricista quali cado de acordo com as normas de instalação elétrica em vigor no país de instalação. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ATENÇÃO! Este produto ostenta um símbolo relacionado com a eliminação de resíduos de produtos elétricos e eletrónicos. Isso signi ca que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, e que deve ser entregue num centro de recolha e recuperação em conformidade com a diretiva europeia 2012/19/UE.
Page 18: Istruzioni Generali Di Sicurezza
SIMBOLI D´AVVERTENZA Classe 2 Grado di protezione: Leggere attentamente Protetto contro i corpi solidi superiori IP20 le istruzioni. a 12 mm. Nessuna protezione contro gli schizzi d'acqua provenienti da una qualsiasi direzione. Lampade non concepite per essere i nstallate stabilmente su super ci LED 12V / 6 x1.5V normalmente in ammabili.
Page 19: Protezione Dell'ambiente
2. Istruzioni di sicurezza elettriche La lampada deve essere installata da un elettricista quali cato secondo le norme sul cablaggio in vigore nel paese d’installazione. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ATTENZIONE! Questo prodotto reca un simbolo relativo allo smaltimento dei ri uti elettrici ed elettronici. Ciò signi ca che il prodotto non deve essere smaltito con i ri uti domestici, ma deve essere consegnato a un sistema di raccolta conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE.
Page 20 ΠΡΟΕΙ∆OΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛA Classe 2 ∆είκτη προστασία : Προστασία από στερεά IP20 σω ατίδια εγαλύτερα από 12 mm. Κα ία τι οδηγίε . προστασία έναντι τη εκτόξευση νερού από Αυτό το προϊόν δεν είναι σχεδιασ ένο για όλε τι κατευθύνσει απευθεία εγκατάσταση επάνω σε LED 12V / 6 x1.5V Συ...
Page 21: Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
2. Οδηγίε Ηλεκτρική Ασφάλεια Το φωτιστικό πρέπει να τοποθετηθεί από εξειδικευ ένο ηλεκτρολόγο σύ φωνα ε τα πρότυπα καλωδίωση που ισχύουν στη χώρα εγκατάσταση . ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Το προϊόν φέρει σύ βολο αναφορικά ε την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού. Αυτό ση αίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει...
Page 22 SYMBOLE OSTRZGAWCZE Classe 2 Klasa ochrony: Uważnie przeczytać IP20 Odporna na ciała stałe o średnicy większej lub instrukcję. równej 12 mm. Brak ochrony przed rozbryzgami wody z Oprawy oświetleniowe nie są przeznaczony dowolnego kierunku. do bezpośredniego montażu na LED 12V / 6 x1.5V powierzchniach łatwopalnych.
Page 23: Ochrona Środowiska
2. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego Instalacja elektryczna powinna być wykonana przez specjalistę zgodnie z obowiązującymiprzepisami. OCHRONA ŚRODOWISKA UWAGA! Produkt jest oznaczony symbolem dotyczącym utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Oznacza to, że zużyty produkt nie może być wyrzucany ze zwykłymi śmieciami domowymi, ale musi zostać przekazany do specjalnego punktu zbiórki, zgodnie z postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.
Page 24 SIMBOLURI DE AVERTIZARE Classe 2 Indice de protec ie: Citi i cu aten ie IP20 Protejat contra corpurilor solide mai mari instruc iunile. de 12 mm. Fără protec ie împotriva stropirilor din Corpurile de iluminat nu sunt proiectate orice direc ie pentru a instalate direct pe suprafete LED 12V / 6 x1.5V Driver: 220V /240V...
Page 25: Protec Ia Mediului
2. Instruc iuni electrice generale Corpul de iluminat trebuie să e instalat de către un electrician cali cat, în conformitate cu standardele de cablare în vigoare în ara de instalare. PROTEC IA MEDIULUI TEN IE! Acest produs poartă un simbol cu privire la eliminarea deșeurilor de produse electrice și electronice. Acest lucru înseamnă...
Page 26: Warning Symbols
WARNING SYMBOLS Classe 2 Protection rating: Read the instructions IP20 Protected against solid objects greater than 12 mm. carefully. No protection against water splashing from any Lights not designed to be direction. installed directly on normally LED 12V / 6 x1.5V Compliance with European ammable surfaces.
Page 27: Technical Specifications
2. Electrical safety instructions The luminaire must be installed by a quali ed electrician in accordance with the wiring standards in force in the country where the installation takes place. ENVIRONMENT WARNING! This product bears a symbol relating to the disposal of waste of electrical and electronic products. This means that this product must not be disposed of with household waste, but must be deposited in a recovery system in accordance with EU Directive 2012/19/EU.
Page 28 * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / / 2-year guarantee Gwarancja 2-letnia / SELF ELECTRONICS No .1345 Juxian Road, Ningbo Hi Tech Park, Ningbo, China 315103 Importé...