Sommaire des Matières pour Fellowes POWERSHRED 62MC
Page 1
POWERSHRED 62MC ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Page 2
ENGLISH Model 62MC A. Safety Lock F. Control Panel and LEDs 1. Reverse To set lock slide button down 2. ON/OFF (green) 3. Forward B. See safety instructions 4. Overheat (red) and C. Pull-out bin Remove paper (yellow) D. Casters 5. Bin open (yellow) E. Paper/card entry CAPABILITIES Will shred: Paper, staples and credit cards Maximum:...
Page 3
( ) 2-3 seconds * Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 Go to Support Section at www.fellowes.com or see back page of manual for useful telephone numbers. TROUBLESHOOTING Shredder doesn’t start: PAPER JAM Make sure switch is in on position ( ).
Page 4
FRANÇAIS Modèle 62MC LÉGENDE A. Verrouillage de sécurité F. Panneau de commande et DEL 1. Marche arrière Pour verrouiller, glissez le bouton 2. MARCHE/ARRÊT (vert) vers le bas 3. Marche avant B. Consultez les consignes de 4. Surchauffe (rouge) et sécurité Retirer le papier (jaune) C.
Page 5
* N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes nº 35250 Rendez-vous à la section de support à www.fellowes.com ou reportez-vous à la page arrière du manuel pour des numéros de téléphone utiles. DÉPANNAGE La déchiqueteuse ne démarre pas :...
Page 6
ESPAÑOL Modelo 62MC EXPLICACIÓN A. Traba de seguridad F. Panel de control e indicadores luminosos Para activar 1. Retroceso el dispositivo 2. ENCENDIDO/APAGADO (verde) de seguridad, deslice el botón 3. Avance hacia abajo B. Consulte las instrucciones de 4. Sobrecalentamiento (rojo) y seguridad Retirar papel (amarillo) C. Papelera extraíble 5.
Page 7
* Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes n.° 35250 Vaya a la sección de soporte técnico de www.fellowes.com o consulte la contraportada del manual para conocer números de teléfono útiles. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...