Page 1
TEAM8 AUDIO GOLF GPS + ECOUTEURS MANUEL / GUIDE SERIAL #NUMBER...
Page 2
GARANTIE / CONTACT LES AVANTAGES SUIVANTS INCLUS: GARANTIE DE REMBOURSEMENT 30 JOURS GARANTIE D'UN AN (INSCRIPTION REQUISE) ADHÉSION MEMBRE TECTECTEC! RÉDUCTIONS EXCLUSIVES ACCÈS PRIORITAIRE AUX NOUVEAUTÉS CONTACT: CS@TECTECTEC.COM +33 2 57 06 65 (Whatsapp disponible) ALL SOCIAL..@TECTECTECUSA...
Page 3
OBJECTIF POUR CE PRODUIT EST D'OFFRIR LE PREMIER ET UNIQUE GPS AUDIBLE / ÉCOUTEURS CONÇUS POUR VOS BESOINS SINGULIERS SUR LE TERRAIN. OUI, LE TEAM8 E LIVRE UN SON EXCEL- LENT, MAIS CE DISPOSITIF LÉGER ET POLYVALENT VOUS GARDE EN CONTRÔLE ET DANS L'ÉTAT D'ESPRIT ADÉQUAT POUR UNE JOIE ET UNE...
Page 4
PRODUCT DETAILS BOUTONS TACTILES BOUTON DE RÉINITIALISATION TÉMOIN DE NIVEAU DE BATTERIE ZONE DE CHARGEMENT SANS FIL (Bottom Center) PORT USB-C...
Page 5
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION TECTECTEC! GOLF GPS UTILISEZ LE CODE QR CORRECT CI-DESSUS SELON LA COMPATIBILITÉ AVEC VOTRE APPAR- EIL MOBILE. UNE FOIS TÉLÉCHARGÉE, VOUS POURREZ APPAIRER LES ÉCOUTEURS TEAM8 E AVEC VOTRE TÉLÉPHONE. MAINTENANT, VOUS ÊTES PRÊT À PROFITER DE L'EXPÉRIENCE.
Page 6
OUVREZ L'APPLICATION TECTECTEC! GOLF GPS ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON POUR VOUS "INSCRI- RE". SUIVEZ INSTRUCTIONS AFFICHÉES À L'ÉCRAN, SÉLECTIONNEZ "TEAM8 E" PUIS CLIQUEZ SUR LE BOUTON "SOUMETTRE". LE "NUMÉRO DE SÉRIE DE L'APPAREIL" SE TROUVE SUR LE DEVANT DE CE MANUEL.
Page 7
OUVREZ L'ÉTUI DE CHARGEMENT. ÉTAPE 03 / PARAMÈTRES APPARIEMENT BLUETOOTH ALLEZ DANS LES PARAMÈTRES BLUETOOTH DE VOTRE TÉLÉPHONE POUR APPARIER L'APPAREIL. SÉLECTIONNEZ "TEAM8 E" POUR L'APPARIE- MENT. SI L'APPARIEMENT ÉCHOUE, REMETTEZ LES ÉCOUTEURS DANS L'ÉTUI ET FERMEZ L'ÉTUI, PUIS ESSAYEZ DE NOUVEAU.
Page 8
ÉTAPE 04 / APPLICATION JEU RAPIDE APPUYEZ SUR "JEU RAPIDE" POUR COMMENCER. TEAM8 E #TM8E12345678 JEU RAPIDE PARAMÈTRES SUPPRIMER APPAREIL...
Page 9
ÉTAPE 05 / APPLICATION APPARIEMENT SUIVEZ LES INDICATIONS / APPUYEZ SUR SUIVANT APPAREILLEZ VOTRE DISPOSITIF 1. SUR VOTRE SMARTPHONE, ASSUREZ-VOUS QUE LE BLUETOOTH EST ACTIVÉ. 2. ACTIVEZ VOTRE HAUT-PARLEUR. 3. SÉLECTIONNEZ LE BOUTON SUIVANT. ANNULER SUIVANT...
Page 10
ÉTAPE 06 / APPLICATION AUTORISATION PERMETTRE L'ACCÈS POUR TROUVER L'APPAREIL. JEU RAPIDE PARAMÈTRES SUPPRIMER APPAREIL PERMETTRE À TECTECTECMOBILE DE TROUVER, SE CONNECTER ET DÉTERMINER LA POSITION RELATIVE DES APPAREILS À PROXIMITÉ. AUTORISER NE PAS AUTORISER...
Page 11
ÉTAPE 06 / APPLICATION AUTORISATION PERMETTRE L'ACCÈS POUR TROUVER L'APPAREIL. *** IMPORTANT*** VEUILLEZ SUIVRE LES INDICATIONS ET CLIQUER SUR LES OPTIONS MISES EN ÉVIDENCE. PERMETTRE À TECTECTECMOBILE D’ACCÉDER À LA LOCALISATION DE CET APPAREIL ? PRECISER LORS DE L'UTILISATION DE L'APPLICATION ATTENTION CETTE APPLICATION RECUEILLE DES DONNÉES DE LOCALISATION POUR PERMETTRE...
Page 12
ÉTAPE 07 / APPLICATION SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF SÉLECTIONNEZ UN PARCOURS PARMI LES OPTIONS PROCHES, RÉCENTES OU RECHERCHEZ SÉLECTIONNER UN PARCOURS DE GOLF RECHERCHER UN PARCOURS DE GOLF À PROXIMITÉ RÉCENT AWESOME GOLF COURSE 1 1.8 MI SEATTLE, WA AWESOME GOLF COURSE 2 3.5 MI SEATTLE, WA...
Page 13
ÉTAPE 07 / APPLICATION SÉLECTIONNER LE TEE DE DÉPART CHOISISSEZ UN TEE DE DÉPART DANS LA LISTE CI-DESSOUS SÉLECTIONNER LE TEE NOIR 419 m BLEU 395 m BLANC 375 m ROUGE 305 m...
Page 14
EN JEU / APPLICATION APERÇU DU TROU CLIQUEZ SUR < TROU > POUR CHANGER DE TROU MANUELLEMENT APERÇU DU TROU < TROU 1 > PAR 4 | LONGUEUR 413 | CLASSEMENT 5 DISTANCE DU DERNIER COUP --- Mètre DISTANCE AU TROU AVANT ARRIÈRE MILIEU...
Page 15
DISTANCE *** IMPORTANT*** LA DISTANCE GPS EST MESURÉE À PARTIR DE L'EMPLACEMENT DU TÉLÉPHONE, PAS DE L'APPAREIL. DISTANCE LE BOUTON TACTILE DE L'ÉCOUTEUR DROIT CONTRÔLE CE QUI SUIT : - APPUYEZ UNE FOIS - MESURE LA DISTANCE JUSQU'À L'AVANT / MILIEU / ARRIÈRE DU GREEN. - APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ...
Page 16
MUSIQUE / APPEL TÉLÉPHONIQUE BOUTON TACTILE GAUCHE LE BOUTON TACTILE DE L'ÉCOUTEUR GAUCHE CONTRÔLE CE QUI SUIT : - APPUYEZ UNE FOIS - LECTURE / PAUSE DE LA MUSIQUE - APPUYEZ 2 FOIS- RÉPONDRE / METTRE FIN À UN APPEL TÉLÉPHONIQUE - APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYÉ...
Page 17
PORTÉE DE CONNEXION DISTANCE DE L'APPAREIL AU TÉLÉPHONE TEAM8 E DOIT SE TROUVER À MOINS DE 13 mètres POUR UNE CONNEXION COHÉRENTE AVEC L'APPLICATION. HOLE OVERVIEW < HOLE 1 > PAR 4 | LENGTH 413 | RANK 5 LAST SHOT DISTANCE...
Page 18
CHARGEMENT CHARGE USB-C LE TEAM8 E EST FOURNI AVEC UN CÂBLE USB VERS USB-C. BRANCHEZ LE CÂBLE DANS LE PORT SUR L'ÉTUI DE CHARGE. INSÉREZ LES ÉCOU- TEURS DANS L'ÉTUI, ILS S'ÉTEINDRONT AUTOMA- TIQUEMENT ET SE RECHARGERONT. UNE SEULE CHARGE DURE 1 À 2 PARCOURS SELON L'UTILISATION.
Page 19
1- FERMEZ L'APPLICATION TECTECTEC GOLF GPS. 2- AVEC LES ÉCOUTEURS DANS L'ÉTUI ET LE COUVERCLE OUVERT, APPUYEZ SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION JUSQU'À CE QUE LA LUMIÈRE CLIGNOTE. ÉTAT DE LA LUMIÈRE BOUTON RESET 3- ENSUITE, ACCÉDEZ AUX PARAMÈTRES BLUE-...
Page 20
LE TEAM8 E EST UN DISPOSITIF GPS QUI NÉCESSITE UNE CONNEXION WIFI OU CELLULAIRE CONSTANTE POUR RÉCUPÉRER DES INFORMATIONS DU SERVEUR. LE SON SORT DE MON TÉLÉPHONE, PAS DES ÉCOU- TEURS, QUE DOIS-JE FAIRE ? ALLEZ DANS VOS PARAMÈTRES BLUETOOTH, PUIS APPARIEZ LE TEAM8 E.
Page 21
SECURITE POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR PROFITER PLEINE- MENT DE NOTRE PRODUIT, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES : -VEUILLEZ UTILISER COMME INDIQUÉ DANS LE MANUEL. -POUR PROTÉGER VOTRE AUDITION ET PROLONGER LA DURÉE DE VIE DU HAUT-PARLEUR, LE VOLUME MAXIMUM NE DOIT PAS ÊTRE DIRECTEMENT PRÈS DE L'OREILLE.
Page 22
AVERTISSEMENT Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformé- ment à...