Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ATI RADEON X850 Serie
- Page 1 Gamme RADEON® X850 Guide de l’utilisateur Réf. 137-40844-10...
- Page 2 à l’utilisation des matériels, logiciels, et autres produits ATI, ainsi que la documentation à laquelle il est fait référence, pour toute action ou omission de la part d’ATI concernant lesdits produits ou ladite documentation ayant entraîné une interruption de service, une perte ou une interruption au niveau des activités commerciales, une perte au niveau des profits...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lire les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser le produit. • Conserver les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour toute future référence. •...
- Page 4 • Note pour les installateurs de systèmes de télévision par câble - Cette note a pour objet d’attirer l’attention des installateurs de systèmes de télévision par câble sur la Section 820-40 du NEC, qui donne des directives pour une mise à la terre correcte et, en particulier, indique que le câble de mise à...
- Page 5 Table des matières Introduction ....... 1 Configuration requise Ports externes Utilisation de plusieurs affichages .
- Page 6 Connexion à la TVHD Utilisation de votre câble vidéo TVHD d’ATI Capture vidéo Connexion de votre périphérique vidéo pour la capture vidéo Réglage du volume sous Windows® Dépannage ....... 27 Désinstallation du logiciel de l’ancienne carte graphique...
- Page 7 CHAPITRE 1 : Introduction Configuration requise Matériel • Intel® Pentium® 4/III; Celeron II™. • 128 Mo de mémoire système ; 256 Mo ou plus pour des performances optimales. • Carte mère avec un emplacement PCI Express™ libre et un pilote de jeu de puces PCIe correct. Remarque : la gamme RADEON®...
- Page 9 CHAPITRE 2 : Utilisation de plusieurs affichages Connexion des moniteurs La carte de la gamme RADEON® X850 offre la prise en charge matérielle pour deux moniteurs DVI-I ou deux moniteurs VGA à l'aide de l’adaptateur DVI-I/VGA fourni. Elle offre également la sortie TV via un port de sortie S-Vidéo ou composite.
- Page 10 Windows® puisse détecter les paramètres des nouveaux périphériques. Lorsque l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche, insérez, suivant les indications de l’invite, le CD d’installation d’ATI afin de charger les pilotes pour votre carte de la gamme RADEON® X850. Configurations de l'affichage Votre carte graphique de la gamme RADEON®...
- Page 11 Configurations de l'affichage 5 Configuration Port(s) utilisé(s) Commentaires de l'affichage Écran TVHD Sortie S-Vidéo au TVHD : télévision haute définition (seul) câble (YPrPb) du TVHD Écran DFP + Port DVI-I + Sortie Téléviseur S-Vidéo Écran CRT + Adaptateur DVI-I/ CONFIGURATION NON PRISE EN Téléviseur VGA + Sortie S- CHARGE : écran CRT relié...
- Page 12 6 Configurations de l'affichage Configuration Port(s) utilisé(s) Commentaires de l'affichage Écran CRT + Adaptateur DVI-I/ CONFIGURATION NON PRISE EN Écran CRT + VGA + adaptateur CHARGE TVHD DVI-I/VGA + Sortie S-Vidéo au câble (YPrPb) du TVHD...
- Page 13 CHAPITRE 3 : CATALYST™ Control Center CATALYST™ Control Center est une représentation graphique des fonctions d'affichage du matériel et des logiciels ATI installés. Utilisez CATALYST™ Control Center pour ajuster avec précision vos paramètres graphiques, activer ou désactiver les périphériques d'affichage connectés et modifier l'orientation de votre bureau.
- Page 14 CATALYST™ Control Center . Lancement du CATALYST™ Control Center à l'aide de la zone de notification Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône ATI dans la zone de notification de Windows® et sélectionnez CATALYST™ Control Center dans le menu contextuel.
- Page 15 Gestionnaire d'affichage 9 Gestionnaire d'affichage Le Gestionnaire d'affichage est l'emplacement central où vous pouvez configurer les périphériques d'affichage et organiser votre bureau. Utilisez le Gestionnaire d'affichage pour modifier rapidement la configuration de l'affichage, organiser votre bureau dans un environnement comportant plusieurs moniteurs et activer la sortie TV.
- Page 16 10 Paramètres 3D Affichage standard Affichage avancé Paramètres 3D Vous pouvez utiliser des paramètres 3D pour ajuster des fonctions disponibles dans des applications 3D telles que les programmes de conception graphique, de CAO et les jeux. L'option Paramètres 3D est disponible dans les affichages standard et avancé.
- Page 17 Vidéo 11 Utilisez l'affichage standard pour ajuster les performances et la qualité générales de votre application graphique. Utilisez l'affichage avancé pour configurer individuellement les paramètres suivants : • Paramètres standard • Anticrénelage • Filtrage anisotrope • Préférence de texture • CATALYST™ A.I. •...
- Page 18 12 Couleur Si vous utilisez une TV plus ancienne ou qui possède des entrées non standard, qui risquent de ne pas être détectées automatiquement, utilisez l'option Forcer la détection de la TV. Une fois détectée, la TV en question apparaît dans le Gestionnaire d'affichage et peut être configurée selon les besoins.
- Page 19 CATALYST™ Control Center. Propriétés des composants vidéo L'option Composant vidéo du CATALYST™ Control Center offre un support supplémentaire pour votre adaptateur de composant vidéo TVHD ATI. Le menu Propriétés des composants vidéo est constitué de : • Formats • Réglages •...
- Page 20 14 Propriétés du panneau numérique Propriétés du panneau numérique Utilisez les propriétés de Panneau numérique pour configurer les paramètres DVI et Mise à l'échelle de l'image pour améliorer la qualité de l'image sans nuire aux performances. Utilisez l'option Dépanner pour ajouter des informations EDID au bouton Forcer du Gestionnaire d'affichage.
- Page 21 Gestionnaire de profils 15 Utilisez l'utilitaire de configuration de l'horloge automatisée pour atteindre les vitesses d'OVERDRIVE™ 3 recommandées par ATI pour l'horloge du processeur graphique et l'horloge de la mémoire vidéo. Vous avez également la possibilité de régler ces vitesses manuellement en fonction de vos besoins spécifiques.
- Page 22 La fonction Aide de CATALYST™ Control Center vous permet d'accéder à un système d'aide en ligne complet, d'obtenir des informations techniques sur l'ordinateur et la carte graphique et un lien Internet vers ATI Technologies. La fonction Aide de CATALYST™ Control Center met à votre disposition les options suivantes : •...
- Page 23 Utilisation de la sortie TV 17 CHAPITRE 4 : Utilisation de l’affichage TV et des fonctions de capture Ce chapitre décrit comment utiliser les fonctions de l’affichage TV et de la capture vidéo de la carte de la gamme RADEON® X850. Utilisation de la sortie TV La carte de la gamme RADEON®...
- Page 24 18 Utilisation de la sortie TV Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope Pour connecter votre carte de la gamme RADEON® X850 à un téléviseur ou à un magnétoscope, utilisez un câble S-Vidéo. La plupart des téléviseurs (ou magnétoscopes) sont dotés d’une entrée vidéo composite, cas dans lequel vous pouvez utiliser l’adaptateur S-Vidéo/composite fourni.
- Page 25 Utilisation de la sortie TV 19 Connexion de la sortie S-Vidéo à un téléviseur ou à un magnétoscope Port S-Vidéo sur la carte graphique Téléviseur ou magnétoscope Câble S-Vidéo (avec ou sans adaptateur S-Vidéo/composite) Ordinateur Utilisation d'un moniteur vs utilisation de l'affichage L’utilisation d’un téléviseur pour afficher le contenu de votre ordinateur peut s’avérer utile, mais l'affichage sur le moniteur peut alors être modifié...
- Page 26 20 Utilisation de la sortie TV Il est possible que les moniteurs à fréquence unique ne fonctionnent pas lorsque l'affichage TV est activé. Si vous avez des problèmes lors de l'affichage TV, désactivez-le pour rétablir l'affichage sur le moniteur. Visualisation de texte sur un téléviseur Le téléviseur est conçu pour afficher des images en mouvement.
- Page 27 Vous devez avoir un moniteur relié à votre ordinateur avant d’installer l'adaptateur TVHD d’ATI. Pour un bon fonctionnement de votre adaptateur de composant vidéo d’ATI, les pilotes d’affichage d’ATI doivent être correctement installés.
- Page 28 22 Connexion à la TVHD Câble TVHD d’ATI Câble de sortie vidéo TVHD d’ATI Plaque arrière de la carte graphique ATI Câbles à fiche RCA mâle – disponibles auprès des revendeurs de matériel électronique Ports d’entrée vidéo TVHD classiques Remarque : la longueur des câbles d’entrée et de sortie ne doit pas dépasser 15 m.
- Page 29 Utilisation de votre câble vidéo TVHD d’ATI 23 Utilisation de votre câble vidéo TVHD d’ATI Utilisez le câble vidéo TVHD pour regarder des DVD et jouer à des jeux vidéo sur une télévision haute définition. Les DVD protégés contre la copie restreignent la lecture aux modes 480i et 480p.
- Page 30 Utilisez le câble d’entrée vidéo/sortie vidéo pour connecter un téléviseur, magnétoscope ou caméscope. Utilisez les ports S-Vidéo. Pour capturer une séquence vidéo vers votre ordinateur Reliez le câble d’entrée vidéo/sortie vidéo d’ATI au port d’entrée vidéo/sortie vidéo sur l’adaptateur graphique d’ATI.
- Page 31 Capture vidéo 25 Reliez l’entrée vidéo du câble d’entrée vidéo/sortie vidéo d’ATI à la sortie vidéo de votre périphérique vidéo. Remarque : vous pouvez vous procurer des rallonges S-Vidéo et composite auprès des revendeurs de matériel électronique. Démarrez votre logiciel de capture vidéo dans le mode Enregistrement.
- Page 32 26 Capture vidéo...
- Page 33 La documentation d’ATI offre des conseils utiles d’installation/configuration ainsi que d’autres informations intéressantes. Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des informations de dépannage avancées. Des informations de dépannage sont disponibles sur le site Web d'ATI : ati.com/support/. Désinstallation du logiciel de l’ancienne carte graphique Pour assurer que l’installation de votre carte de la gamme RADEON®...
- Page 34 Installation de la suite logicielle CATALYST™ La suite logicielle CATALYST™ d’ATI vous offre tout ce dont vous avez besoin pour profiter au maximum de votre carte graphique ATI. La suite logicielle CATALYST™ comprend quatre logiciels différents : • Pilote.
- Page 35 ATI comprend un composant multimédia, le logiciel pour ce composant sera automatiquement installé avec le pilote graphique ATI. Tous les composants logiciels ne sont pas installés lorsque vous choisissez l’Installation rapide. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner individuellement les...
- Page 36 Mode sans échec, puis appuyez sur Entrée. • Vérifiez les assignations d’interruption dans l’utilitaire de configuration du système de votre système d’exploitation. • Contactez le Service clientèle d’ATI ou votre service d’assistance technique local. Pas d’affichage • Vérifiez que la carte est correctement mise en place dans le connecteur d'extension.
- Page 37 à votre système d’exploitation et à vos carte vidéo n’est applications. pas configurée • Réinstallez les pilotes ATI pour votre carte de la correctement gamme RADEON® X850. Dépannage TVHD/adaptateur TVHD Problème Solution possible Les couleurs sur •...
- Page 38 32 Sélécteur de solutions Dépannage TVHD/adaptateur TVHD Problème Solution possible Il n’y a pas • Votre téléviseur n’affichera aucune image tant que d’image sur mon Windows n'aura pas démarré, ce qui peut prendre téléviseur quelques minutes. • Réglez votre téléviseur sur l’entrée YPbPr. •...
- Page 39 Index Adaptateur de composant vidéo de la TVHD adaptateur TVHD dépannage Adaptateurs d’entrée et de sortie affichage de la sortie PC sur un téléviseur et enregistrement sur une cassette vidéo Affichage de la sortie PC sur un téléviseur 17, 20 Affichage TV jeux affichage TV...
- Page 40 Affichage TV Logiciel CATALYST installation Options d'affichage OVERDRIVE™ 3 Paramètres 3D Port YPbPr ports externes Préférences Profils Propriétés de la TV Propriétés des composants vidéo Propriétés du moniteur propriétés du panneau numérique Protection contre la copie DVD, DVD Protection contre la copie 32 Qualité...