Manuels Connexes pour Aritech TD8402
Sommaire des Matières pour Aritech TD8402
- Page 1 TD8402 / TD8802 Version 1.1.4 MANUEL DE PROGRAMMATION TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE LK8802 Édition Novembre 1998...
- Page 2 également soumis à modification sans préavis. Le plus grand soin a été apporté à la rédaction du présent manuel. Toutefois, Aritech Europe ne pourrait être tenu pour responsable des éventuelles erreurs présentes dans cette publication, ni de leurs conséquences.
- Page 3 1.7.3 RD3000AGC: Microphone de vérification audio ..............6 2. INSTALLATION.......................... 7 2.1 C ..................7 OMMENT INSTALLER LE TRANSMETTEUR 2.1.1 Avec la centrale CS350 Aritech ..................... 7 2.1.2 Avec un autre équipement...................... 8 3. MENU INGÉNIEUR ........................9 3.1 N : ....................9 UMÉROS DE TÉLÉPHONE...
- Page 4 3.7.5 Retour aux réglages d’usine....................16 3.8 P ..................... 16 ROGRAMMATION À DISTANCE 3.8.1 Code identification ......................17 3.8.2 Réponse automatique......................17 3.8.3 Arrêter..........................17 3.9 C TD8802) ................17 ONTRÔLE DE LIGNE UNIQUEMENT 3.9.1 Contrôle de ligne EN/HORS ....................17 3.9.2 Options décrochage ......................
- Page 5 La nouvelle gamme de transmetteurs téléphoniques TD se fonde sur la fameuse série RD62 d'Aritech. Les transmetteurs RD reçoivent des messages d'alarme de la centrale en format SIA. Par exemple: BA01 pour alarme effraction en zone 1, ou FA02 pour alarme incendie en zone 2. C'est pourquoi l'essentiel de la programmation des transmetteurs TD se base sur ces événements.
- Page 6 Numéro PABX de 6 chiffres • 16 chiffres par numéro • Multiprotocole: SIA, format rapide Aritech, voix, Alpha-page numérique, FSK 200 Bd • Test d'appel programmable • Ecoute possible en protocole FSK 200 Bd et DTMFS avec la carte RD5045 (TD8802 uniquement) 1.6 Caractéristiques techniques:...
- Page 7 Attention 2.1.1 Avec la centrale CS350 Aritech. ( selon pays ). • Monter le transmetteur TD derrière la carte CS350, les borniers de connexion tournés vers le bas. • Brancher le transmetteur sur le réseau téléphonique, conformément aux réglementations PTT locales.
- Page 8 INSTALLATION 2.1.2 Avec un autre équipement Figure 2...
- Page 9 3. MENU INGÉNIEUR ü Pour accéder au menu ingénieur, introduire le code d'accès ingénieur û Pour quitter le menu ingénieur, appuyer sur la touche sortie jusqu'à ce que le message [QUITTE TRANSMETTEUR] apparaisse. Appuyer ensuite sur accepte pour quitter le mode ingénieur. ü...
- Page 10 3.1.2 Rapport double direction/ simple direction Programmer ici la transmission "double direction" ou en "simple direction" du message d'alarme à la station centrale. • DOUBLE DIRECTION: Chaque événement d'alarme est signalé à TOUS les numéros de station centrale programmés pour ce type d'alarme. •...
- Page 11 3.2.4 Appels pour défaut d'aboutissement NN Définition du nombre de tentatives d'appel faites en vue de contacter la station centrale avant que le transmetteur téléphonique envoie un signal de défaut d'aboutissement à la sortie à collecteur ouvert (TD8802 uniquement). On peut sélectionner un nombre d'appels allant de 1 à 15. 3.2.5 Nombres de sonneries avant décrochage (TD8802 uniquement) Cette fonction est utilisée pour le pilotage à...
- Page 12 remise à zéro est transmise lorsque l'entrée est à nouveau ouverte. Ce fonctionnement peut être inversé en faisant de l'entrée une entrée normalement fermée (NF). 1. Appuyer sur la touche jusque le curseur se trouve sous l’entrée ê é correspondant à changer [12 45678].
- Page 13 - Tous les canaux signaleront leur état simultanément. • Des types d’événement différents sont signalés au même canal: - Le premier événement d’alarme concernant ce canal lance une transmission. La remise à zéro est transmise lorsque tous les événements relatifs à ce canal sont remis à zéro. Invitation à...
- Page 14 - la durée d’écoute se programme dans le menu (Durée écoute) - entre 10 et 150 sec. - L’écoute nécessite la carte RD5045 ainsi que le microphone RD3000AGC. 3.5.6 Alpha-Page Numérique • Sélection message/événement L'événement et le message à transmettre doivent être programmés dans le tableau des événements pour messages numériques (longueur max.
- Page 15 message 4: "Alarme hold-up" message 5: "Bar le plaisance, NOGENT" Écouter enregistrement Permet d’écouter tous les message enregistrés. Remarque importante: Pour acquitter le transmetteur lorsqu’il a délivré son message: appui sur la touche ‘ 0 ’ acquis puis racroché appui sur la touche ‘ 1 ’ acquis puis passage en écoute ( on peut ensuite raccrocher à...
- Page 16 Reprogrammer ici le code d’accès par défaut exigé pour avoir accès à l’organigramme de programmation ingénieur du transmetteur. Si le code ingénieur est perdu, il faut retourner le transmetteur chez Aritech. 3.7.5 Retour aux réglages d’usine Ce menu vous permet de ramener le transmetteur aux réglages d’usine par défaut.
- Page 17 “maitre”. Une fois la liaison établie, le clavier du transmetteur “maitre” a accès à l’organigramme de programmation du transmetteur “esclave”. Cela se limite aux numéros de téléphone si le transmetteur “esclave” est du type TD8402. 3.8.1 Code d’identification. Programmer ici le code d’identification du transmetteur “esclave” nécessaire pour établir une connexion distante.
- Page 18 4. Menu Utilisateur 4.1 Stopper l'appel Cette option permet à l’utilisateur d'arrêter la transmission en cours en vidant le buffer d'alarmes. Toutes les autres activations seront transmises. 4.2 Changer les numéros de téléphone Cette option permet à l’utilisateur de changer les quatre numéros de téléphone à condition que le protocole de transmission soit le protocole vocal.
- Page 19 • L’utilisateur appuiera sur la touche # à la fin de la session avant de raccrocher le combiné téléphonique.
- Page 20 6. APPENDIX A. Organigramme de Programmation Numero Tel/Code Station centrale 1 SC1 - Num. Téléph. SC1 - Num.Code SC1 - Protocole Menu Précédent Format rapide FSK 200 Bd DTMFS Pager Voix/écoute Station centrale 2 SC2 - Num. Téléph. Ecoute O/N SC2 - Num.Code SC2 - Protocole Menu Précédent...
- Page 21 Organigramme de Programmation Opts Entrées Sélection d’éven Entrée 1 Options d’évenement Entrée 2 BA:Alarme vol Entrée 3 BB:Ejection vol Entrée 4 TA:Autoprotection Entrée 5 HA:Alarme code panique Entrée 6 PA:Acti.alarme panique Entrée 7 FA:Acti.alarme incendie Entrée 8 MA:Acti.alarme médicale Menu Précédent ZA:Défaut technique CG:Mise en marche part.
- Page 22 Options Protocole Voix/écoute Message/Evenmt BA 1 . . . Débuter l’enreg Menu Précédent Ecouter l’enreg YS ..Kiss-off O/N Type de module RD5045 ou RS5045N exclure RP Test Cyclique Heure test Appelhh Toujours RP Cycle Test Appel hhh RP/Trans Option Test d’appel Faire un Test...
- Page 24 7. APPENDIX B. ORGANIGRAMME DE PROGRAMMATION (valeurs par défaut) NUMÉROS DE TÉLÉPHONE / CODES CLIENT Numéros de téléphone Code client Protocole Format Rap. Pager Voix 200 Baud √ √ √ √ √ √ √ √ Rapport Double Nombre de tentatives SC1 (0-9) Nombre: 1 Numéros pour sortir (maximum 6, P et t inclus) _ _ _ _ _ _...
- Page 25 7.4 OPTIONS RAPPORT Options rapport Numéros de téléphone Type ECOUTE √ √ √ √ √ √ √ √ BA:vol √ √ √ √ √ √ √ √ BB:vol exclu √ √ √ √ √ √ √ √ TA:autoprotection √ √ √...
- Page 26 TYPE D’ÉVÉNEMENT EN PROTOCOLE VOIX ET PAGER Pager Voix Sia type √ √ √ √ BA:vol BB:vol exclu √ √ √ √ TA:autoprotection HA:agression PA:panique FA:feu MA:médical √ √ √ √ ZA:technique CG:partiel CL:marche totale RP:test cyclique √ √ √ √ AT:défaut secteur YT:batterie basse YS:défaut d’aboutisst...