Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FURBER STRUCT
Sommaire des Matières pour FURBER STRUCT
- Page 1 PIZZAOFEN FOUR À PIZZA FORNO PER PIZZA Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni operative...
- Page 2 Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, übergeben Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung.
- Page 3 Sicherheitshinweise Achtung! • Der Pizzaofen eignet sich für die Anwendung mit Gas- und Holzkohlegrills. Verwenden Sie die Einheit nur in gut belüfteten Aussenbereichen, nie in geschlossenen Räumen. Bei der Verwendung in Innenberei- chen sammeln sich giftige Gase an. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxidvergiftung. •...
- Page 4 Gerät und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. Wenn Sie die Verpackung mit einem Messer oder spitzen Gegenstand unvorsichtig öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. 1. Prüfen Sie anhand des Lieferumfangs das Produkt auf Vollständigkeit. 2. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht und kontaktieren Sie den Kundendienst.
- Page 5 Bedienungshinweise 1. Starten Sie den Grill gemäss den Anweisungen des Herstellers. 2. Achten Sie auf eine gleichmässige Hitzeverteilung und setzen Sie den Pizzaofen auf den hinteren Be- reich der Grillfläche. 3. Drehen Sie bei einem Gasgrill die Brenner auf die höchste Stufe und schliessen Sie den Deckel ganz oder so weit wie möglich.
- Page 7 Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation du produit. Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement la notice d’instructions, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Conservez la notice d’instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 8 Consignes de sécurité Attention ! • Le four à pizza est conçu pour être utilisé sur des barbecues au gaz et au charbon de bois. N’utilisez le produit que dans des zones extérieures bien ventilées, jamais dans des locaux fermés. Utilisé en intérie- ur, des gaz toxiques s’accumulent ;...
- Page 9 Vérifier l’appareil et le contenu de l’emballage Risque de dommages ! Ouvrez l’emballage avec précaution ; pour ne pas endommager le produit, évitez d’utiliser un couteau ou un objet pointu. 1. Vérifiez que le produit est complet en vous aidant de la liste du contenu de l’emballage ci-dessous. 2.
- Page 10 Instructions d’utilisation 1. Démarrez le barbecue conformément aux instructions du fabricant. 2. Veillez à ce que la chaleur soit répartie uniformément et placez le four à pizza sur la partie arrière de la surface de cuisson. 3. Sur un barbecue à gaz, réglez les brûleurs sur la puissance maximale et fermez le couvercle complète- ment sinon le plus possible.
- Page 12 Generale Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e sull‘uso del prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare quelle relative alla sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso può provocare lesioni o danni materiali. Conservare le istruzioni per l‘uso per future consultazioni.
- Page 13 Istruzioni di sicurezza Attenzione! • Il forno per pizza è adatto all‘uso con griglie a gas e a carbonella. Utilizzare l‘apparecchio solo in aree esterne ben ventilate e mai in ambienti chiusi. In ambienti chiusi si accumulano gas tossici. L‘avvelena- mento da monossido di carbonio costituisce un pericolo per la vita.
- Page 14 Controllare l‘unità e la fornitura Rischio di danni! Aprire l‘imballaggio con cautela. Se si apre l‘imballaggio in modo incauto con un coltello o un oggetto appuntito, il prodotto potrebbe danneggiarsi. 1. Controllare che il prodotto sia completo secondo il contenuto della confezione. 2.
- Page 15 Istruzioni per l‘uso 1. Avviare il grill secondo le istruzioni del produttore. 2. Assicurarsi che il calore sia distribuito in modo uniforme e posizionare il forno per pizza sul retro della superficie della griglia. 3. Nel caso di una griglia a gas, portare i bruciatori all‘impostazione più alta e chiudere il coperchio comple- tamente o il più...
- Page 16 Import und Vertrieb durch: Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG...