Manuels Connexes pour holzstar BTS 150
Sommaire des Matières pour holzstar BTS 150
- Page 1 Manuel Ponceuse à bande universelle BTS 150 Art.-Nr. 590 4150 BTS 250 Art.-Nr. 590 4250 Manuel Art.Nr. BA5901450DE / BA5904250DE Stand 29.08.2007...
- Page 2 Stand 29.08.2007 Cher client, Merci d’avoir acheter un produit Holzstar. Les machines à bois de Holzstar offrent un excellent niveau de qualité, des solutions techniquement optimales et un rapport qualité/prix/performance inégalé. machines bénéficient de développement et innovations constants ce qui les situent à la pointe de la technique et de la sécurité.
- Page 3 Déclaration de conformité CE Vues éclatées 16.1 Vue éclatée BTS 150........................18 16.2 Pièces détachées BTS 150 ......................19 16.3 Vue éclatée BTS 250........................20 16.4 Pièces détachées BTS 250 ......................21 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 4 Il est important de prendre en considération la durée d’exposition au bruit, le type d ‘ usinage ainsi que l’environnement proche de travail auquel peut être soumis l’ opérateur (bruits générés simultanément par d’autres machines dan l’atelier par exemple). © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 5 Utilisez toujours l'outil approprié ! Veillez à ce que les outils ne soient pas endommagés ou émoussés • • N'utilisez que des pièces de rechange d’origine afin d’éviter des risques de danger ou d'accident © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 6 Faites attention que la machine se trouve sur un soussol ou socle égal adapté et est fixé solidement par les trous Comme accessoire un socle pour un BTS250 peut être commandé et livré : - Socle BTS 250, Art. 591 4250 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 7 Schraubensatz Accessoires Nous vous recommandons d’ utiliser que des accessoires d’ haute qualite originales Holzstar. empfehlen Ihnen nur qualitativ hochwertiges Original Holzstar-Zubehör zu verwenden. Ce n'est qu'avec des accessoires originaux qu'un travail parfait et des résultats du travail optimaux peuvent être garantis.
- Page 8 Manuel ponceuse BTS 150 / BTS 250 Stand 29.08.2007 Elements de commande © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 9 à l'appareil. Inclinaison de la table Déserrez les vis de clammage et mettez la table dans la position souhaitée. Après resserrez les vis de clammage. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 10 Changement de la disque de ponçage Démontez la table de travail.. Déserrez les du vis de la protection et enlevez-la. Remplacez la disque de ponçage par une nouvelle et remontez la protection. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 11 Si la bande s’en va de la disque tournez le vis en contre-sens de d’aiguille. Bougez ensuite la bande avec la main et contrôlez la course. Changez la course à nouveau si nécessaire. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 12 Pour arrêter la machine poussez le bouton rouge avec la signe „O“ ou pousser le couvercle du commutateur commen montré sur le photo. Chaque fois, que vous voulez déconnecter la machine, vous pouvez pousser le couvercle. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 13 Sie wie in der Abbildung gezeigt vor. Attention : Ne poncer des pièces qu’ à la côté gauche, la côté ou la disque tourne vers le bas, car autrement la pièce peut être projeté © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 14 à cet effet. L’huile utilisée doit être portée ensuite à un centre de tri sélectif. Consultez le responsable d’atelier (ou votre mairie) si vous ne savez pas où se situe ce centre! © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 15 Resserez les vis de montage (s. P. 14) Poussez le courroie entre deux doigts. Si le courroi se laisse pouser ca 1 cm, la tension opitmale est obtenu. Ensuite remonter la couverture de la boîte de courroie. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 16 Le bois brule pendant le Bande ou disque est couverte de Changer la disque ou la bande. ponçage moyen de graissage. Diminuer la pression sur la pièce. Le pression sur la pièce est trop grande. © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 17 DIN EN 292 - 1 DIN EN 292 - 2 DIN EN 60204 - 1 DIN EN 55014 DIN EN 60335 - 1 ______________________ Kilian Stürmer Hallstadt, le 10.12.2005 (Direction) © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 18 Manuel ponceuse BTS 150 / BTS 250 Stand 29.08.2007 Vue éclatée 16.1 Vue éclatée BTS 150 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 19 0590410463 Schleifteller 0590410430 Achse 0590410464 Schraube M4,2x1,4-12 0590410431 Umlenkrolle 0590410465 Schutzabdeckung 0590410432 Spannhebel 0590410466 Schleiftellersupport 0590410433 Feder 0590410467 Absaugstutzen 0590410434 Abstandshalter 0590410468 Arbeitstisch 0590410435 Beilagscheibe M5x15x1,2 0590410469 Arbeitstischsupport 0590410436 Skala 0590410437 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 20 Manuel ponceuse BTS 150 / BTS 250 Stand 29.08.2007 16.3 Vue éclatée BTS 250 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 21 0590415071 Arbeitstisch 0590415033 Umlenkrolle 0590415072 Staubabsaugung 0590415034 Rollenbolzen 0590415073 Schraube M5x16 0590415035 Tommelführung 0590415074 Griffhalterung 0590415036 Feder 0590415075 Griff 0590415037 Stromkabel mit Stecker 0590415076 Schraube M5x16 0590415038 Gummibuchse 0590415077 Maschinenfuß 0590415039 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 22 Manuel ponceuse BTS 150 / BTS 250 Stand 29.08.2007 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 23 Art. Nr. 590 0331 Art. Nr. 590 0351 Art. Nr. 590 0743 Art. Nr. 590 3251 Art. Nr. 590 3150 Art. Nr. 590 3250 Art. Nr. 590 3260 Art. Nr. 590 3253 © by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
- Page 25 Le contenu de ce manuel est une propriété de Holzstar. La description a été fournie après le meilleur savoir et conscience. Le manuel n'est destiné qu'à l’opérateur et à son personnel. Aucune partie de cette description ne peut sans l'approbation écrite de Holzstar, sous quelle forme, être multiplié...