Manuels Connexes pour Samsung DVE54CG7550 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DVE54CG7550 Serie
- Page 1 Sèche-linge Manuel d'utilisation DVE(G)54CG7550*/DVE54CG7155*/DVE(G)54CG7150* Untitled-20 1 2023-12-19( ) 3:14:00...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements Mises en garde Notification de réglementation Avis concernant la FCC Notification IC Déclaration de logiciel open source Pour activer la connexion Wi-Fi sur votre sèche-linge Conditions d'installation...
- Page 3 Opérations Panneau de commande Étapes simples pour commencer Présentation des cycles Tableau des cycles Guide des cycles Fonctions spéciales SmartThings Maintenance Capteur de ventilation (modèles DVE(G)54CG7550* uniquement) Nettoyage Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Fiche de spécifications Français 3...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L’installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N’ é quipez jamais un sèche-linge de conduits de ventilation en plastique flexible.
- Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de l’ e ssence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. En effet, ceux-ci diffusent des vapeurs pouvant s’...
- Page 7 AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion • Si les avertissements de sécurité ne sont pas suivis à la lettre, des blessures graves voire mortelles ou des dégâts matériels pourraient survenir. • N'entreposez et n'utilisez jamais d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...
- Page 8 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer ou de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1.
- Page 9 14. Ne faites pas sécher du linge ayant été en contact avec de l’huile de cuisson. Il risquerait de s’enflammer. Pour réduire le risque d’incendie dû à du linge contaminé, la phase finale d’un cycle du sèche-linge se fait sans chaleur (période de refroidissement).
- Page 10 Consignes de sécurité • Ne vous asseyez pas sur le sèche-linge. • Évitez de faire sécher des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. • Une fuite de gaz n'est pas toujours détectable à l'odeur. •...
- Page 11 Notification de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
- Page 12 Notification de réglementation Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et 2.
- Page 13 Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en communiquant avec notre équipe d'assistance sur http://opensource.samsung.com (Veuillez utiliser le menu « Inquiry » (Demande).) Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique, tel qu'un CD-...
- Page 14 Conditions d'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez le présent manuel afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement).
- Page 15 Dimensions Type Sèche-linge à chargement frontal DVE(G)54CG7550* / DVE54CG7155* / Modèle DVE(G)54CG7150* A. Hauteur totale 45,8 (1163) B. Largeur 27,0 (686) Dimensions (pouces (mm)) C. Profondeur avec hublot ouvert 50,1 (1273) D. Profondeur 30,2 (768) Français 15 Untitled-20 15 2023-12-19( ) 3:14:02...
- Page 16 Conditions d'installation Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les sèche-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le lave-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du lave-linge. • Si les dégagements requis pour le lave-linge et le sèche-linge sont différents, respectez celui dont la valeur est la plus élevée.
- Page 17 Ce dégagement requis concerne l'installation d'une paire lave-linge/sèche-linge. Installation côte à côte 1 po (25 mm) 21 po (533 mm) 1 po (25 mm) 4,0 po (102 mm) Français 17 Untitled-20 17 2023-12-19( ) 3:14:02...
- Page 18 Conditions d'installation Conditions requises en matière de conduits À n'utiliser que pour les Recommandé installations temporaires Type de bouche d'évacuation 4'' (10,2 cm) 2,5'' (6,4 cm) N° de coudes à 90° Rigide Rigide 80 pieds (24,4 m) 74 pieds (22,6 m) 68 pieds (20,7 m) 62 pieds (18,9 m) 57 pieds (17,4 m)
- Page 19 Conditions requises en matière d'évacuation L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée En dehors des États-Unis et du Canada : à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un • Référez-vous aux réglementations locales. grenier, un espace mansardé ou exigu d'un bâtiment. AVERTISSEMENT L'évacuation du sèche-linge vers l'extérieur évite le •...
- Page 20 Conditions d'installation Systèmes fonctionnant au gaz AVERTISSEMENT • Votre sèche-linge doit être déconnecté du circuit d'alimentation en gaz à chaque test de pression du • Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane système. liquide (PL). • Ne réutilisez jamais d'anciens conduits de gaz •...
- Page 21 Normes électriques Le schéma de câblage figure sur une plaque située Mise à la terre sous le panneau de commande ou le panneau arrière. Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque AVERTISSEMENT d'électrocution en fournissant un circuit de fuite au •...
- Page 22 Conditions d'installation Raccordement électrique AVERTISSEMENT Avant toute mise en marche ou test, suivez toutes les Risque d'électrocution consignes de mise à la terre présentées dans la section « Mise à la terre ». Nous vous recommandons de relier Lorsque les dispositions locales le permettent, vous votre sèche-linge à...
- Page 23 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge ou les pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin. 01 Panneau de commande 02 Dessus du sèche-linge...
- Page 24 Installation Pièces fournies Raccord en Y Tuyau d'eau (modèles électriques Tuyau d'eau court canadiens uniquement) Outils requis pour l'installation Pince Cutter Pince serre-tube Tournevis à douille (modèles au gaz uniquement) Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise Matériau de protection Gants contre le GPL ou bande de Téflon (pour une...
- Page 25 Installation étape par étape Assurez-vous que l'installation du sèche-linge est effectuée par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous. • Ne retirez pas le film de protection du hublot avant d'avoir terminé l'installation de l'appareil. Si vous retirez le film de protection avant la fin de l'installation, vous risquez de rayer ou d'endommager le hublot pendant l'installation.
- Page 26 Installation ÉTAPE 3 Câblage électrique (modèles électriques) Avant d'effectuer le câblage électrique, assurez-vous d'avoir lu le chapitre « Normes électriques » à la page 21. Système à 3 fils 1. Desserrez ou retirez les vis du bornier central. 2. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du câble d'alimentation au centre, la vis argentée centrale du bornier.
- Page 27 Branchements à 4 fils 1. Retirez la vis du connecteur de terre externe, puis reliez le fil de terre (vert ou dénudé) du câble d'alimentation à la vis. ATTENTION Pour relier le fil de terre à la position neutre sans utiliser le contact A (mise à...
- Page 28 Installation ÉTAPE 4 Raccorder le tuyau d'eau Le sèche-linge doit être raccordé à un robinet d'eau froide à l'aide des tuyaux d'eau fournis. 1. Branchez la partie coudée du tuyau d'eau au robinet de remplissage situé en bas du panneau arrière. Tournez le raccord à...
- Page 29 Utilisation du tuyau court comme rallonge 1. Fermez le robinet d'eau froide. Si le tuyau d'eau froide du lave-linge est raccordé au robinet d'eau froide, dévissez- le et débranchez-le. Ensuite, raccordez le tuyau court (B) au robinet d'eau froide. Tournez le raccord à la main jusqu'à...
- Page 30 Installation ÉTAPE 5 Mise à niveau du sèche-linge Pour pouvoir offrir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. Assurez-vous que le sèche-linge est à niveau de droite à gauche et de l'avant à l'arrière à l'aide d'un niveau (A). Si le sèche-linge n'est pas de niveau, tournez les pieds réglables (B) dans le sens horaire pour abaisser le sèche-linge ou dans le sens antihoraire pour soulever le sèche-linge.
- Page 31 ÉTAPE 6 Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que tous les branchements en gaz, le conduit d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation, et vérifiez l'installation et le bon fonctionnement du sèche-linge à l'aide de la liste de contrôle final de l'étape 7 ci-dessous. ÉTAPE 7 Dernière vérification Lorsque l'installation est terminée, confirmez que : •...
- Page 32 Installation Test de blocage de l'entrée d'air Une fois le sèche-linge installé, lancez le test de blocage de l'aération afin de vérifier si le système de conduits est correctement installé. Le test de blocage de l'aération détecte automatiquement l'état des conduits et signale tout blocage ou problème.
- Page 33 • Même si le résultat du test est normal (« End (Fin) » ou « 0 »), le système de conduits pourrait être légèrement bloqué. Installez correctement tous les conduits conformément aux instructions d'installation indiquées dans ce manuel. Codes de vérification d'installation Code de Signification Solution...
- Page 34 Installation Code de Signification Solution vérification Vérifiez le raccordement électrique. Détection d'une température anormale dans Vérifiez l'état de l'aération. Si le problème le tambour. persiste, contactez un centre de service. Guide d'installation du conduit d'évacuation Connexion des conduites 1. Assurez-vous que le sèche-linge est installé de façon appropriée pour laisser l'air s'échapper librement. 2.
- Page 35 Changement du sens d'ouverture du hublot Pour inverser le sens d'ouverture du hublot, nous vous recommandons de contacter un technicien qualifié. 1. Placez un chiffon doux sur le sol pour pouvoir y poser le hublot une fois que vous l'aurez retiré. Cela évitera de rayer le hublot.
- Page 36 Installation 7 . Repérez et retirez les 10 vis, comme indiqué. Veuillez noter que la vis B (x2) est plus longue que les autres. 8. Retirez le dispositif de fixation du verre et inversez les positions : a. du cache de charnière et de la poignée d'ouverture du hublot ;...
- Page 37 12. Réinstallez le hublot sur le cadre avant, puis insérez et serrez soigneusement les 4 vis de charnières. Français 37 Untitled-20 37 2023-12-19( ) 3:14:06...
- Page 38 Avant de démarrer Il y a un certain nombre de choses que vous devez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • Mettez une seule charge de linge à la fois dans le • Une surcharge réduit les performances de sèche-linge.
- Page 39 S'il n'y a pas de grille de séchage, vous pouvez l'acheter dans un centre de service Samsung local. (Référence : DC93- 00374H) Pour utiliser la grille de séchage, procédez comme suit : 1.
- Page 40 Avant de démarrer Suggestions pour faire sécher du linge sur la grille de séchage Article Réglages de cycle Pulls lavables (pliez le pull selon la même forme que TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE) avec réglage de la grille et déposez-le à plat dessus) température Basse Peluches (garnies de fibres de coton ou de polyester) Peluches (garnies de mousse ou de caoutchouc)
- Page 41 Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande DVE54CG7550* DVG54CG7550* DVE54CG7150* / DVE54CG7155* Français 41 Untitled-20 41 2023-12-19( ) 3:14:07...
- Page 42 Opérations DVG54CG7150* Faites tourner le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle souhaité. Lorsqu'un cycle est sélectionné, le voyant du cycle s'allume. 01 Sélecteur de cycle • Steam Cycles (Vapeur) : Le sèche-linge vaporise de l'eau dans le tambour pour désodoriser les vêtements et réduire l'électricité...
- Page 43 La température ne peut être ajustée qu'avec le cycle TIME DRY (TEMPS DE SÉCHAGE). Appuyez pour modifier la température du cycle actuel. Vous avez le choix parmi 5 options différentes (Low (Basse) à High (Élevée)). Veuillez sélectionner la température appropriée en fonction du linge. •...
- Page 44 Après avoir connecté le sèche-linge à tambour à votre réseau domestique à l'aide (modèles électriques de l'application Samsung Smart Washer/Dryer, vous pouvez contrôler ou surveiller uniquement) / Smart le sèche-linge à distance. Une fois la fonction correspondante démarrée, le voyant Monitor (modèles à...
- Page 45 Description des icônes Cette icône apparaît lorsque le sèche-linge utilise le cycle qui détecte le taux Séchage par capteur d'humidité interne afin de déterminer le temps de séchage. Cette icône apparaît après chaque utilisation afin de vous rappeler de nettoyer le filtre à peluches. Nettoyez le filtre à peluches avant chaque cycle Vérification du filtre et assurez-vous que le filtre est correctement inséré...
- Page 46 Pour les objets volumineux, comme les couvertures, les draps et les couettes. • Sélectionnez ce bouton pour choisir d'autres cycles disponibles sur l'application Samsung Smart Washer/Dryer sur votre smartphone. • Cycles disponibles : ECO NORMAL (ÉCO NORMAL), SHIRTS (CHEMISES), DENIM DOWNLOADED (JEANS), TOWELS (SERVIETTES), RACK DRY (GRILLE DE SÉCHAGE), WRINKLE...
- Page 47 Manual Dry (Séchage manuel) Vous pouvez modifier les paramètres de séchage manuellement selon vos préférences. Cycle Description Un cycle de séchage rapide de 30 minutes. QUICK DRY (SÉCHAGE Le temps de cycle par défaut est de 30 minutes. Toutefois, vous pouvez modifier RAPIDE) manuellement le temps de cycle si nécessaire.
- Page 48 Opérations Tableau des cycles REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
- Page 49 REMARQUE : réglage par défaut, : peut être sélectionné Fonctions (contrôle de la température) Cycle Time (Temps) High (Élevée) Low (Basse) NORMAL HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) PET CARE DRY (SÉCHAGE D'AFFAIRES POUR ANIMAUX) PERM PRESS (REPASSAGE FACILE) ...
- Page 50 Opérations Guide des cycles La meilleure méthode pour faire sécher du linge est de suivre les instructions indiquées sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Cycle Description Suivez les instructions de l'étiquette d'entretien ou faites sécher en utilisant le cycle BEDDING (DRAPS).
- Page 51 • Pour activer le son, maintenez appuyés à nouveau les boutons pendant 3 secondes. Smart Control Pour activer cette fonction, vous devez tout d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer/Dryer sur Play Store ou sur App Store, puis l'installer sur un périphérique mobile muni d'un appareil photo. La fonction Smart Control a été...
- Page 52 Opérations REMARQUE • Le nom de la fonction, Smart Control, peut varier selon la langue. • Si de la lumière est réfléchie sur l'écran du sèche-linge, l'application peut ne pas reconnaître le code d'information. • Si l'application ne reconnaît pas le code d'information, vous pouvez le saisir manuellement sur l'application. Cycle DOWNLOADED (TÉLÉCHARGÉ) Vous pouvez choisir parmi d'autres cycles disponibles dans l'application SmartThings sur votre smartphone.
- Page 53 L'application est susceptible d'être modifiée sans préavis en vue d'en améliorer les performances. Connexion Vous devez tout d'abord vous connecter à SmartThings à l'aide de votre compte Samsung. Pour créer un nouveau compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte.
- Page 54 Maintenance Maintenez le sèche-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et d'allonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement). Technicien de maintenance - Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque l'appareil est sous tension : panneau de commande et vanne d'arrivée d'eau.
- Page 55 Nettoyage Panneau de commande Tambour à revêtement par pulvérisation • Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Pour nettoyer le tambour à revêtement par N'utilisez pas de produits abrasifs. pulvérisation, utilisez un chiffon humide imprégné • Ne vaporisez pas de produits de nettoyage liquides d'un nettoyant doux et non abrasif adapté...
- Page 56 Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci- dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle.
- Page 57 Problème Action • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Il est normal d'entendre la mise en marche et l'arrêt du robinet de gaz du sèche- linge (le cas échéant) ou du système de chauffage, tout au long du cycle de séchage.
- Page 58 • Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans le hublot. Fréquence non valide de la source d'alimentation. • Essayez de relancer le cycle. • Si ce code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung. Français Untitled-20 58 2023-12-19( )
- Page 59 Clg (Cg) • Vérifiez l'état de votre système de ventilation. (Reportez-vous à la section « Conditions requises en matière de conduits ») Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, communiquez avec un centre de réparation Samsung. Français 59 Untitled-20 59...
- Page 60 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements comprennent des symboles de séchage. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Suivez les instructions sur l'étiquette d'entretien afin d'optimiser la durée de vie de votre linge et d'éviter des problèmes au lavage.
- Page 61 Protection de l'environnement Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé...
- Page 62 à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Un (1) an (pièces et main d'œuvre)
- Page 63 Les interventions par un technicien agréé destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez prendre contact avec SAMSUNG au numéro figurant ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions.
- Page 64 AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ; il se peut donc que les limitations ou exclusions spécifiées ci-dessus ne s'appliquent pas à...
- Page 65 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
- Page 66 SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acheteur et tout non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ;...
- Page 67 Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez prendre contact avec votre centre d'appels Samsung, au numéro indiqué ci-dessus, pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes.
- Page 68 ENERGY STAR. DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-20 68...