IMPORTANTE
CONSÉRVELO PARA FUTURAS
CONSULTAS - LÉALO DETENIDAMENTE
El producto debe ser montado por un adulto.
Mantenga las piezas desmontadas fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIAS
• NO utilice la estantería si no está fijada a la pared con
los soportes de fijación suministrados. Existe riesgo
de lesiones graves en caso de caída del mueble.
• Los tornillos y tacos suministrados para la fijación de
los soportes son adecuados para paredes macizas.
Para cualquier otro tipo de pared (por ejemplo,
paredes de cartón-yeso), utilice tacos y tornillos
adecuados. En caso de duda, solicite asesoramiento
profesional.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Este producto puede limpiarse con un paño limpio,
seco y suave. No utilice nunca líquidos, disolventes,
diluyentes, alcohol, abrasivos, etc.
GARANTÍA
Este producto está cubierto por una garantía legal
de 2 años contra defectos de fabricación, previa
presentación del comprobante de compra.
IMPORTANTE!
CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO - LEGGERE ATTENTAMENT
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei
bambini.
AVVERTENZE!
• NON utilizzare lo scaffale se non è fissato alla parete
con le staffe di fissaggio in dotazione. Se il mobile
cade, c'è il rischio di gravi lesioni.
• Le viti e i tasselli forniti per il fissaggio delle staffe
sono adatti a pareti solide. Per tutti gli altri tipi di
parete (ad es. pareti in cartongesso), utilizzare
tasselli e viti adatti. In caso di dubbio, rivolgersi a
un professionista.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Questo prodotto può essere pulito con un panno
pulito, asciutto e morbido. Non utilizzare mai liquidi,
solventi, diluenti, alcol, abrasivi, ecc.
GARANZIA
Questo prodotto è coperto da una garanzia legale
di 2 anni contro i difetti di fabbricazione, dietro
presentazione di una prova d'acquisto.
VIGTIGT!
ES
OPBEVARES TIL SENERE BRUG
LÆS OMHYGGELIGT
Produktet skal samles af en voksen. Opbevar de
adskilte dele uden for børns rækkevidde.
ADVARSEL!
• Brug IKKE hylden, hvis den ikke er fastgjort til
væggen med de medfølgende fastgørelsesbeslag.
Der er risiko for alvorlig personskade, hvis møblet
falder ned.
• De medfølgende skruer og dyvler til fastgørelse af
beslagene er egnet til solide vægge. Til alle andre
typer vægge (f.eks. gipspladevægge) skal du bruge
passende plugs og skruer. Hvis du er i tvivl, skal du
søge professionel rådgivning.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Dette produkt kan rengøres med en ren, tør og
blød klud. Brug aldrig væsker, opløsningsmidler,
fortyndere, alkohol, slibemidler osv.
GARANTI
Dette produkt er omfattet af en 2-årig lovpligtig
garanti mod fabrikationsfejl mod fremvisning af
købsbevis.
VIKTIGT!
IT
SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS
LÄS NOGA
Produkten måste monteras av en vuxen. Förvara
demonterade delar utom räckhåll för barn.
VARNINGAR!
• Använd INTE hyllan om den inte är fäst på väggen
med de medföljande fästfästena. Det finns risk för
allvarliga skador om möbeln faller.
• De skruvar och pluggar som medföljer för att fästa
fästena är lämpliga för solida väggar. För alla andra
typer av väggar (t.ex. gipsväggar) ska du använda
lämpliga pluggar och skruvar. Om du är osäker bör
du söka professionell rådgivning.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Den här produkten kan rengöras med en ren, torr och
mjuk trasa. Använd aldrig vätskor, lösningsmedel,
förtunnare, alkohol, slipmedel osv.
GARANTI
Denna produkt omfattas av en 2-årig lagstadgad
garanti mot tillverkningsfel mot uppvisande av
inköpsbevis.
VIKTIG!
DK
OPPBEVAR FOR FREMTIDIG
REFERANSE - LES NØYE
Produktet må monteres av en voksen. Oppbevar
demonterte deler utilgjengelig for barn.
ADVARSEL!
• IKKE bruk hyllen hvis den ikke er festet til veggen
med de medfølgende festebrakettene. Det er fare
for alvorlig personskade hvis møbelet faller ned.
• Skruene og pluggene som følger med for å feste
brakettene er egnet for solide vegger. For alle
andre typer vegger (f.eks. gipsvegger) må du bruke
egnede plugger og skruer. Hvis du er i tvil, bør du
rådføre deg med en fagmann.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Dette produktet kan rengjøres med en ren, tørr og myk
klut. Bruk aldri væsker, løsemidler, fortynningsmidler,
alkohol, skuremidler osv.
GARANTI
Dette produktet er dekket av en 2 års juridisk garanti
mot fabrikasjonsfeil ved fremvisning av kjøpsbevis.
SE
TÄRKEÄÄ!
SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ
VARTEN - LUE HUOLELLISESTI
Aikuisen on koottava tuote. Pidä puretut osat poissa
lasten ulottuvilta.
VAROITUKSET!
• ÄLÄ käytä hyllyä, jos sitä ei ole kiinnitetty seinään
mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. On olemassa
vakavan loukkaantumisen vaara, jos kaluste putoaa.
• Kiinnityskannattimien
kiinnittämistä
toimitetut ruuvit ja tapit soveltuvat kiinteisiin
seiniin. Käytä kaikkiin muihin seinätyyppeihin
(esim. kipsilevyseinät) sopivia tulppia ja ruuveja. Jos
olet epävarma, kysy neuvoa ammattilaiselta..
PUHDISTUS JA HUOLTO
Tämä tuote voidaan puhdistaa puhtaalla, kuivalla
ja pehmeällä liinalla. Älä koskaan käytä nesteitä,
liuottimia, ohentimia, alkoholia, hankausaineita jne.
TAKUU
Tällä tuotteella on 2 vuoden lakisääteinen takuu
valmistusvirheitä vastaan ostotodistusta vastaan.
NO
P A R I S
FI
FILO
varten
shelf
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
contact@charliecrane.fr
TM