TABLE DES MATIERES: 1. Contenu de la boîte......3 2. Usage...........3 2.1. Préparation pour la mesure....3 2.2. Prendre un échantillon......4 2.3. Remplir la coupelle de mesure..4 2.4. Instructions pour une mesure rapide 5 2.5. Mesure pas à pas ......5 2.6. Vérifier et choisir échelle ....6 2.7.
- batterie 9 V 6F22 (installée). 2. Usage 2.1. Préparation pour la mesure Important: Les échelles de l’humidimètre Wile sont développées pour mesurer la qualité des grains standards. Des conditions exceptionnelles de croissance ainsi que de nouvelles sortes de céréales peuvent considérablement affecter la...
mesure est vide et propre - si nécessaire, nettoyez la coupelle de mesure avec un bâtonnet de bois ou une brosse dure. 2.2. Prendre un échantillon - Prenez toujours les échantillons à différents endroits de la charge. Nous recommandons de prendre au moins cinq échantillons.
- remplissez de grain un quart de la coupelle de mesure (1) - secouez légèrement l’humidimètre (les grains se tasseront dans la coupelle de mesure) (2) - remplissez la coupelle de mesure à raz bord (3) - enlevez l’excédent de grains (4) - faites pivoter et serrez le bouchon jusqu’à...
Il y a une échelle -0- supplémentaire dans l’humidimètre. L’échelle -0- est utilisée par le département du service d’entretien (SAV) de Wile pour calibrer les humidimètres. L'échelle -0- est une échelle de base qui peut également être utilisée avec des cartes de conversion.
pression sur le bouton P. Attendez de voir apparaître sur l’écran le numéro de l'échelle actuellement sélectionnée, par exemple -1-, l’écran commencera à clignoter 2.8. Choisir l’échelle Enclenchez l’humidimètre par une unique pression sur le bouton P. Attendez de voir apparaître sur écran le numéro de l’échelle actuellement sélectionnée, par exemple -1-.
L'humidimètre peut calculer la valeur moyenne de plusieurs mesures. Après avoir fait les mesures, le résultat peut être sauvegardé pour le calcul de la moyenne. 3.2. Sauvegarder le résultat de la mesure pour le calcul de la moyenne Effectuez la mesure comme d’habitude. Lorsque le résultat est affiché, appuyez une fois sur le bouton F.
assurez-vous que la mémoire de calcul de la moyenne est vide et effacez-la si nécessaire 3.3. Effacer la mémoire de calcul de la moyenne Appuyez et maintenez la pression sur le bouton F. Enclenchez l’humidimètre par une unique pression sur le bouton P. Quand vous voyez A sur écran, relâchez le bouton F.
Lorsque le résultat de la mesure est affiché, appuyez deux fois sur le bouton F. Trois tirets apparaîtront dans le bord supérieur de l’écran Attendez un instant et le résultat réapparaît sur l’écran Maintenant chaque fois que vous appuyez sur le bouton F, 0,1 % d’humidité sera ajouté...
3.5. Afficher l’ajustement de l’échelle Si l’échelle sélectionnée a été ajustée, vous verrez l’ajustement affiché après le texte run. Chaque échelle peut être ajustée de +/- 4 pourcents d’humidité. La valeur affichée peut être par exemple “-.5”. Cette valeur signifie que échelle a été ajustée de vers le bas de 0,5 pourcents d’humidité.
été utilisée et faites toujours des mesures de contrôle. 4. Propriétés des grains Les échelles de l’humidimètre Wile 55 sont développées en accord avec les méthodes officielles de définition de la teneur en humidité. Pour développer les échelles, nous utilisons les échantillons...
C’est pourquoi, avant la nouvelle saison des récoltes, nous recommandons de vérifier que la lecture est conforme au résultat du séchage au four. Si le résultat de la mesure est différent, ajustez le résultat selon les instructions du paragraphe 3.4. Ceci est spécialement important lorsque vous traitez beaucoup de céréales ou lorsque vous suspectez que la qualité...
6. Propriétés techniques de l’humidimètre Wile 55 mesure la teneur en humidité de toutes les céréales et semences. L’humidimètre indique la teneur en humidité du matériel en pourcent de poids. La méthode de mesure est basée sur la mesure de la résistance...
Internationale de Normalisation). 7. Garantie et entretien de l’humidimètre Tous les produits Wile ont une garantie de fabrication de 12 mois pour ce qui est du matériel et de la main d’œuvre. La garantie est valable 12 mois à partir de la date d’achat notée sur la quittance.
Page 16
Si l’humidimètre doit être réparé, veuillez contacter votre revendeur local Wile pour vous assister. L’humidimètre Wile ne peut être calibré et réparé que par Farmcomp et les partenaires de service autorisés de Wile.
Page 19
Farmcomp Oy and address: Jusslansuora 8 FIN-04360 TUUSULA, FINLAND declares, that the product Product name: Moisture tester Model numbers: Wile 55 conforms to the EMC directive 2004/108/EC by following the harmonised standard EN 61326-1:2006 Tuusula, Finland April 2, 2009 Original language: Finnish...
Page 20
Copyright Farmcomp Oy 2008, all rights reserved FARMCOMP OY Tel. +358 9 7744 970 Jusslansuora 8 FI-04360 info@farmcomp.fi TUUSULA http://www.wile.fi FINLAND 98208241...