Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARANT
GridLine Schränke
940001 - 940217, 940801 - 942004, 942031 - 942043, 942301 - 942367,
942701 - 943907, 944003 - 944009, 944111 - 944163, 944221, 949011 -
949073, 987001, 987030, 987031, 971201, 971203, 971301 - 971453,
971605 - 971655
Bedienungsanleitung
Instruction manual | Návod k obsluze | Manual de instrucciones |
Manuel d'utilisation | Manuale d'uso | Instrukcja obsługi
de
en
cs
es
fr
it
pl
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Garant GridLine Série
- Page 1 GARANT GridLine Schränke 940001 - 940217, 940801 - 942004, 942031 - 942043, 942301 - 942367, 942701 - 943907, 944003 - 944009, 944111 - 944163, 944221, 949011 - 949073, 987001, 987030, 987031, 971201, 971203, 971301 - 971453, 971605 - 971655 Bedienungsanleitung Instruction manual | Návod k obsluze | Manual de instrucciones |...
- Page 2 4× >0,5 cm 2× >0,5 cm 2× >0,5 cm 4× 2× www.hoffmann-group.com...
- Page 3 4× 0 mm 4× www.hoffmann-group.com...
- Page 4 www.hoffmann-group.com...
- Page 5 www.hoffmann-group.com...
- Page 6 0 mm 4× 6× 942301-942367 942808-942867 4× 4× www.hoffmann-group.com...
- Page 7 www.hoffmann-group.com...
-
Page 8: Table Des Matières
GARANT GridLine Schränke Inhaltsverzeichnis Identifikationsdaten ......................10 Allgemeine Hinweise ......................10 2.1. Symbole und Darstellungsmittel....................10 Geräteübersicht........................11 3.1. Basisschrank, Großraum-Basisschrank, Schwerlastschrank ..........11 3.2. Aufsatzschrank, Großraum-Aufsatzschrank................11 3.3. Vertikalschrank ............................12 3.4. Wandhängeschrank..........................12 3.5. Regalschrank, Magazinschrank, Systemkoffer-Schrank ............13 3.6. - Page 9 6.3.1. Gleitführungen nachjustieren................... 22 6.4. Aufsatzschrank, Großraum-Aufsatzschrank................22 6.4.1. Auf Basisschrank, Großraum-Basisschrank montieren..........22 6.5. Shadowboard-Schrank........................23 6.5.1. Shadowboards einsetzen ....................23 6.5.2. Führungsschienen versetzen .................... 23 6.6. Garderobenschrank..........................23 6.6.1. Türanschlag umbauen......................23 6.7. Wandhängeschrank..........................23 6.8. Regalschrank ............................23 6.8.1.
-
Page 10: Identifikationsdaten
GARANT GridLine Schränke 1. Identifikationsdaten Hersteller Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nürnberg Deutschland Marke GARANT Produkte GridLine Basisschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Aufsatzschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Großraum-Basisschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Großraum-Aufsatzschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Vertikalschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Schwerlastschrank, verschiedene Ausführungen GridLine Wandhängeschrank, verschiedene Ausführungen... -
Page 11: Geräteübersicht
3. Geräteübersicht Beispielhafte Darstellungen. 3.1. BASISSCHRANK, GROSSRAUM-BASISSCHRANK, SCHWERLASTSCHRANK Basisschrank mit Rollladen Basisschrank mit Sichtfenster-Flü- Basisschrank mit Vollblech- geltüren Schiebetüren Schrankgehäuse Vollblech-Schiebetür Stiftzylinderschloss Schublade Fachboden Rollladen Sichtfenster-Flügeltür 3.2. AUFSATZSCHRANK, GROSSRAUM-AUFSATZSCHRANK Großraum-Aufsatzschrank mit Vollblech-Flügel- Aufsatzschrank mit Sichtfenster-Schiebetüren türen Schrankgehäuse Sichtfenster-Schiebetür Stiftzylinderschloss Vollblech-Flügeltür Fachboden www.hoffmann-group.com... -
Page 12: Vertikalschrank
GARANT GridLine Schränke 3.3. VERTIKALSCHRANK Lochwand-Vertikalschrank mit Sichtfenster-Flü- geltüren Vertikalschrank mit vier freitragenden Auszügen Schrankgehäuse Sichtfenster-Flügeltür Stiftzylinderschloss Lochwand-Vertikalauszug Vertikalauszug 3.4. WANDHÄNGESCHRANK Wandhängeschrank mit Sichtfenster-Flügeltüren Wandhängeschrank mit Vollblech-Schiebetü- Schrankgehäuse Sichtfenster-Flügeltür Stiftzylinderschloss Rückwand mit Lochung Fachboden Vollblech-Schiebetür Bedienungsanleitung... -
Page 13: Regalschrank, Magazinschrank, Systemkoffer-Schrank
3.5. REGALSCHRANK, MAGAZINSCHRANK, SYSTEMKOFFER-SCHRANK Regalschrank ohne Tür Magazinschrank mit Vollblech-Flügeltüren Schrankgehäuse Sichtlagerkasten Stiftzylinderschloss Vollblech-Flügeltür Fachboden Klarsichtbox www.hoffmann-group.com... -
Page 14: Shadowboard-Schrank
GARANT GridLine Schränke 3.6. SHADOWBOARD-SCHRANK Shadowboard-Schrank mit Vollblech-Flügeltüren Schrankgehäuse Führungsschiene mit Anschlagnase Stiftzylinderschloss Vollblech-Flügeltür Fachboden Bedienungsanleitung... -
Page 15: Garderobenschrank
3.7. GARDEROBENSCHRANK Garderobenschrank mit Stiftzylinderschloss Garderobenschrank mit Schrägdach und Dreh- riegelverschluss Schrankgehäuse Füße aus Aluminium Stiftzylinderschloss Abnehmbare Sockelblende Fachboden Drehriegelverschluss Kleiderhaken Schrägdach Vollblech-Flügeltür www.hoffmann-group.com... -
Page 16: Tool-Unit Schrank, Cnc-Schrank
GARANT GridLine Schränke 3.8. TOOL-UNIT SCHRANK, CNC-SCHRANK ToolUNIT Schrank (ohne UNIT) CNC-Schrank mit Werkzeugauf- CNC-Schrank mit Werkzeugauf- mit Vollblech-Flügeltüren nahme mit Vollblech-Flügeltü- nahme mit Rollladen Schrankgehäuse Vollblech-Flügeltür Stiftzylinderschloss Werkzeugaufnahme für Schräglagerung UNIT-Träger Rollladen Werkzeugaufnahme für Stufenlage- rung Bedienungsanleitung... -
Page 17: Putzmittelschrank
3.9. PUTZMITTELSCHRANK Putzmittelschrank mit Vollblech-Flügeltüren Schrankgehäuse Putzmittelgehäuse zum Einhängen Stiftzylinderschloss Vollblech-Flügeltür Fachboden Ausziehbare Lochwand mit Haken und Ge- rätehalter 4. Sicherheit 4.1. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 4.2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Schwenkbereich von Türen freihalten, Türen und Schubladen geschlossen halten. Schubladen zur Aufbewahrung von Werkzeugen. ... -
Page 18: Sachwidriger Einsatz
GARANT GridLine Schränke Art.-Nr. 942031 und 942033: Lochwandauszüge zur Aufnahme von Easyfix Haken und Haltern. Nur auf ebenen Boden aufstellen. 4.2.4. Wandhängeschrank Zur Wandmontage. Rückwand mit Lochwandraster zur Aufnahme von Easyfix Haken und Haltern. 4.2.5. Regalschrank ... -
Page 19: Personenqualifikation
4.5. PERSONENQUALIFIKATION Fachkraft für mechanische Arbeiten Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind Personen, die mit Aufbau, mechanischer Installati- on, Inbetriebnahme, Störungsbehebung und Wartung des Produkts vertraut sind und über folgen- de Qualifikationen verfügen: Qualifizierung / Ausbildung im Bereich Mechanik gemäß den national geltenden Vorschriften. Fachkraft für elektrotechnische Arbeiten Elektrofachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind befähigte Personen mit geeigneter fachli- cher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrungen, Gefahren erkennen und vermeiden zu können,... -
Page 20: Ausrichten
GARANT GridLine Schränke 5.1. AUSRICHTEN 5.1.1. Nivelliersockel anpassen Gültig für: Basisschrank, Großraum-Basisschrank, Shadowboard-Schrank, Tool-UNIT Schrank, CNC-Schrank, Putzmittelschrank ü Schrank ist vollständig geleert. 1. Unteren Fachboden durch Anheben an seitlichen Lochungen aus Schrank entnehmen. VORSICHT! Schnittgefahr. Schutzhandschuhe tragen. 2. Vier beziehungsweise acht Nivellierfüße im Inneren des Schrankes mit Innensechskantschlüs- sel 5 mm einstellen. -
Page 21: Montage
6. Montage VORSICHT Montagearbeiten Quetschgefahr der Füße und Hände bei Montagearbeiten und beim Schließen von Schubladen. » Fußschutz, Schutzhandschuhe tragen. » Für festen Stand auf sauberen, ebenen Untergrund sorgen. » Aufbau mithilfe von zwei Personen. 6.1. ALLE SCHRÄNKE 6.1.1. Schrank an Schrank ü... -
Page 22: Elektrische Installationen
GARANT GridLine Schränke 1. Schlitzschraubendreher zwischen Schrankwand und Führungsschiene positionieren. 2. Schlitzschraubendreher vorsichtig von Schrankwand wegdrücken, um Führungsschiene aufzu- hebeln. 3. Führungsschiene nach oben entnehmen. 4. Führungsschiene an beliebiger Position von oben in Lochung einführen. 6.1.6. Elektrische Installationen GEFAHR Stromführende Komponenten Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Montage stromführender Komponenten. -
Page 23: Shadowboard-Schrank
1. Vorgestanzte Lochung auf Gehäusedeckel mit Splintentreiber 8 mm und Hammer durch- schlagen. 2. Schränke mit mindestens zwei Personen aufeinandersetzen. VORSICHT! Schwebende Last. Nicht unter Schrank treten oder greifen. 3. Vier Schrauben M6 von unten durch Basisschrank und Aufsatzschrank führen und mit Einzieh- mutter verschrauben. -
Page 24: Tool-Unit Schrank, Cnc-Schrank
GARANT GridLine Schränke 2. Zwei Einschubsicherung im hinteren Teil über Fachbodenträger einsetzen. 6.9. TOOL-UNIT SCHRANK, CNC-SCHRANK 6.9.1. UNIT-Träger und Werkzeugaufnahme für Stufenlagerung einbauen 1. Aufnahmeschienen in seitliche Einhängeleisten des Schrankes einhängen. 2. Werkzeugaufnahme oder UNIT-Träger auf Aufnahmeschiene an gewünschte Position schie- ben. -
Page 25: Technische Daten
10. Technische Daten 10.1. MASSE IN G 25 mm entsprechen 1 G. 10.2. TRAGFÄHIGKEITEN Gesamt Fachbo- Schublade Vertikal- Aufnah- Träger- auszug meschie- schiene Basisschrank 1000 kg 100 kg 75 kg Aufsatzschrank 1000 kg 100 kg 75 kg Großraum-Basisschrank 1000 kg 100 kg Großraum-Aufsatzschrank 1000 kg 100 kg Vertikalschrank mit 2 Auszügen 700 kg 350 kg... - Page 26 GARANT GridLine cabinets Contents Identification data....................... 28 General instructions......................28 2.1. Symbols and means of representation..................28 Device sketch........................29 3.1. Base cabinet, large-capacity base cabinet, heavy-duty cabinet.......... 29 3.2. Top-mounted cabinet, large-capacity top-mounted cabinet..........29 3.3. Upright cabinet ............................. 30 3.4.
- Page 27 6.3.1. Adjusting the sliding guides....................40 6.4. Top-mounted cabinet, large-capacity top-mounted cabinet..........40 6.4.1. Mount it on a base cabinet or large-capacity base cabinet ........40 6.5. Shadowboard cabinet ........................40 6.5.1. Inserting the shadowboards....................40 6.5.2. Guide rails..........................40 6.6.
-
Page 28: Identification Data
GARANT GridLine cabinets 1. Identification data Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nuremberg Germany Brand GARANT products GridLine base cabinet, various versions GridLine top-mounted cabinet, various versions GridLine large-capacity base cabinet, various versions GridLine large-capacity top-mounted cabinet, various versions... -
Page 29: Device Sketch
3. Device sketch Example illustrations. 3.1. BASE CABINET, LARGE-CAPACITY BASE CABINET, HEAVY-DUTY CABINET Base cabinet with roller shutter Base cabinet with viewing win- Base cabinet with plain sheet dow swing doors metal sliding doors Cabinet shell Plain sheet metal sliding door Cylinder lock Drawer Shelf... -
Page 30: Upright Cabinet
GARANT GridLine cabinets 3.3. UPRIGHT CABINET Upright cabinet with perforated panel, with viewing window swing doors Upright cabinet with four free-standing pull-out frames Cabinet shell Viewing window swing door Cylinder lock Pull-out frame with perforated panel Pull-out frame 3.4. WALL-MOUNTED CABINET... -
Page 31: Rack Cabinet, Storage Cabinet, Modular Case Cabinet
3.5. RACK CABINET, STORAGE CABINET, MODULAR CASE CABINET Rack cabinet without doors Storage cabinet with plain sheet metal swing doors Cabinet shell Open storage bin Cylinder lock Plain sheet metal swing door Shelf Transparent box www.hoffmann-group.com... -
Page 32: Shadowboard Cabinet
GARANT GridLine cabinets 3.6. SHADOWBOARD CABINET Shadowboard cabinet with plain sheet metal swing doors Cabinet shell Guide rail with stop pin Cylinder lock Plain sheet metal swing door Shelf Instruction manual... -
Page 33: Locker
3.7. LOCKER Garment locker with cylinder lock Garment locker with sloping roof and rotary catch Cabinet shell Feet of aluminium Cylinder lock Removable base fascia Shelf Rotary catch Clothes hook Sloping roof Plain sheet metal swing door www.hoffmann-group.com... -
Page 34: Tool Unit Cabinet, Cnc Cabinet
GARANT GridLine cabinets 3.8. TOOL UNIT CABINET, CNC CABINET ToolUNIT cabinet (without UNIT) CNC cabinet with tool carriers CNC cabinet with tool carriers with plain sheet metal swing with plain sheet metal swing with roller shutter doors doors Cabinet shell... -
Page 35: Safety
4. Safety 4.1. GROUPED SAFETY MESSAGES 4.2. INTENDED USE Keep doors’ swing range unobstructed, keep doors and drawers closed. Drawers for storage of tools. Storage shelf for storage of workpieces and tools. For work in indoor industrial environments. For use on dry solid floors. ... -
Page 36: Reasonably Foreseeable Misuse
GARANT GridLine cabinets Can be combined with GridLine cabinets Article No. 940001 – 940907 of identical height. 4.3. REASONABLY FORESEEABLE MISUSE Do not make any unauthorised changes or modifications. Do not overload cabinet, drawers and storage shelf. -
Page 37: Erection
NOTICE Improper transport Damage to items of packaging. » Handle items of packaging in accordance with the symbols and instructions shown on them. » Do not drag them across the floor. » When items of packaging are being transported they must be upright, secured with ropes and protected against slipping. -
Page 38: Anchoring To The Floor
GARANT GridLine cabinets ü Floor has sufficient load-bearing capacity. 1. Screw attachment brackets to the top of the cabinet using two nuts and bolts. 2. Mark a hole for each attachment bracket and move the cabinet out of the way. -
Page 39: Removing The Drawers
6.1.3. Removing the drawers 1. Pull out the drawer. 2. Pull out the locking mechanism and swing it upwards. Remove the drawer. 6.1.4. Inserting the drawers 1. Pull the drawer runners out to their full extent and secure them. 2. Insert the drawer and push it in until you sense resistance. 3. -
Page 40: Sliding Door Cabinets
GARANT GridLine cabinets 6.3. SLIDING DOOR CABINETS 6.3.1. Adjusting the sliding guides If there is a defect or overload, the doors may malfunction. 1. Use a 17 mm ring spanner to adjust the two plastic sliding guides at the top of each door. -
Page 41: Rack Cabinet
3. If using the fastenings supplied, drill the holes Ø 8 mm; using other the fastenings, drill the holes to suit those fastenings. 4. Insert plugs. 5. Insert hex-head bolts or the chosen fastenings through the holes in the back of the cabinet, and through the spacers. -
Page 42: Technical Data
GARANT GridLine cabinets 10. Technical data 10.1. G DIMENSIONS 25 mm are equivalent to 1 G. 10.2. LOAD CAPACITIES Total Shelf Drawer Pull-out Mount- Carrier frame ing rail rail Base cabinet 1000 kg 100 kg 75 kg Top-mounted cabinet 1000 kg 100 kg 75 kg... - Page 43 Obsah Identifikační údaje ......................45 Obecné pokyny........................45 2.1. Symboly a zobrazovací prostředky ....................45 Přehled zařízení........................46 3.1. Základní skříň, velkoprostorová základní skříň, skříň na těžké zboží......... 46 3.2. Skříňový nástavec, velkoprostorový skříňový nástavec ............46 3.3. Vertikální skříň ............................47 3.4.
- Page 44 GARANT skříně GridLine 6.3.1. Dodatečné seřízení kluzných vedení................57 6.4. Skříňový nástavec, velkoprostorový skříňový nástavec ............57 6.4.1. Montáž na základní skříň, velkoprostorovou základní skříň ........57 6.5. Skříň Shadowboard ..........................58 6.5.1. Vložení skříně Shadowboard..................... 58 6.5.2. Posun vodicí lišty ........................58 6.6.
-
Page 45: Identifikační Údaje
Výrobce Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nürnberg Německo Značka GARANT Produkty Základní skříň GridLine, různá provedení Skříňový nástavec GridLine, různá provedení Velkoprostorová základní skříň GridLine, různá provedení Velkoprostorový skříňový nástavec GridLine, různá provedení Vertikální skříň GridLine, různá provedení... -
Page 46: Přehled Zařízení
GARANT skříně GridLine 3. Přehled zařízení Příkladné zobrazení. 3.1. ZÁKLADNÍ SKŘÍŇ, VELKOPROSTOROVÁ ZÁKLADNÍ SKŘÍŇ, SKŘÍŇ NA TĚŽKÉ ZBOŽÍ Základní skříň s roletami Základní skříň s křídlovými dvířky Základní skříň s s průzorem celoplechovými posuvnými dvířky Kryt skříně Celoplechová posuvná dvířka Cylindrický... -
Page 47: Vertikální Skříň
3.3. VERTIKÁLNÍ SKŘÍŇ Vertikální skříň s děrovanou stěnou s křídlovými dvířky s průzorem Vertikální skříň se čtyřmi volně nosnými výsuvy Kryt skříně Křídlová dvířka s průzorem Cylindrický zámek Děrovaná stěna-vertikální výsuv Vertikální výsuv 3.4. ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇ NA STĚNU Závěsná skříň na stěnu s křídlovými dvířky s průzorem Závěsná... -
Page 48: Regálová Skříň, Zásobníková Skříň, Skříň Na Systémové Kufry
GARANT skříně GridLine 3.5. REGÁLOVÁ SKŘÍŇ, ZÁSOBNÍKOVÁ SKŘÍŇ, SKŘÍŇ NA SYSTÉMOVÉ KUFRY Regálová skříň bez dvířek Zásobníková skříň s celoplechovými křídlovými dvířky Kryt skříně Skladový box Cylindrický zámek Celoplechová křídlová dvířka Police Průhledný box Návod k obsluze... -
Page 49: Skříň Shadowboard
3.6. SKŘÍŇ SHADOWBOARD Skříň Shadowboard s celoplechovými křídlovými dvířky Kryt skříně Vodící lišta s dorazovým výstupkem Cylindrický zámek Celoplechová křídlová dvířka Police www.hoffmann-group.com... -
Page 50: Šatní Skříň
GARANT skříně GridLine 3.7. ŠATNÍ SKŘÍŇ Šatní skříň s cylindrickým zámkem Šatní skříň se šikmou střechou a uzávěrem na otočnou zástrčku Kryt skříně Hliníkové patky Cylindrický zámek Snímatelná clona podstavce Police Uzávěr na otočnou zástrčku Šatní hák Šikmá střecha Celoplechová křídlová dvířka... -
Page 51: Skříň Tool Unit, Cnc Skříň
3.8. SKŘÍŇ TOOL UNIT, CNC SKŘÍŇ Skříň ToolUNIT (bez UNIT) s CNC skříň s upínači nástrojů s CNC skříň s upínači nástrojů s celoplechovými křídlovými celoplechovými křídlovými roletami dvířky dvířky Kryt skříně Celoplechová křídlová dvířka Cylindrický zámek Upínač nástrojů pro šikmé uložení Nosník UNIT Rolety Upínač... -
Page 52: Skříňka Na Čisticí Prostředky
GARANT skříně GridLine 3.9. SKŘÍŇKA NA ČISTICÍ PROSTŘEDKY Skříňka na čisticí prostředky s celoplechovými křídlovými dvířky Kryt skříně Pouzdro na čisticí prostředky k zavěšení Cylindrický zámek Celoplechová křídlová dvířka Police Výtažná děrovaná stěna s háky a držáky přístrojů 4. Bezpečnost 4.1. -
Page 53: Nesprávné Použití
4.2.3. Vertikální skříň Vertikální výsuvy k uchycení nosičů nářadí, policových van nebo děrovaných stěn. Art. č. 942031 a 942033: Výsuvy děrovaných stěn k uchycení háků a držáků Easyfix. Instalujte pouze na rovných podlahách. 4.2.4. Závěsná skříň na stěnu ... -
Page 54: Kvalifikace Osob
GARANT skříně GridLine 4.5. KVALIFIKACE OSOB Odborník na mechanické práce Odborníky ve smyslu této dokumentace jsou osoby, které jsou obeznámeny s instalací, uvedením do provozu, odstraňováním závad a údržbou produktu a mají níže uvedené kvalifikace: Kvalifikace/vyškolení v oblasti mechaniky podle národních platných předpisů. -
Page 55: Vyrovnání
5.1. VYROVNÁNÍ 5.1.1. Přizpůsobení nivelačního podstavce Platné pro: Základní skříň, velkoprostorová základní skříň, skříň Shadowboard, skříň tool UNIT, CNC skříň, skříňka na čistící prostředky ü Skříň je kompletně prázdná. 1. Vyjměte spodní polici ze skříňky zvednutím z bočních otvorů. UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí pořezání. Noste ochranné rukavice. 2. -
Page 56: Montáž
GARANT skříně GridLine 6. Montáž UPOZORNĚNÍ Montážní práce Nebezpečí pohmoždění nohou a rukou při montážních pracích a při zavírání zásuvek. » Noste ochranu nohou, ochranné rukavice. » Zajistěte stabilní umístění na čistém a rovném podkladu. » Montáž pomocí dvou osob. -
Page 57: Elektrické Instalace
1. Umístěte plochý šroubovák mezi stěnu skříně a vodicí lištu. 2. Opatrně odtlačte plochý šroubovák od stěny skříně, aby se vypáčila vodicí lišta. 3. Vodicí lištu vyjměte směrem nahoru. 4. Vodicí lištu zasuňte v libovolné poloze shora do otvorů. 6.1.6. Elektrické instalace NEBEZPEČÍ... -
Page 58: Skříň Shadowboard
GARANT skříně GridLine 2. Skříně musí na sebe umisťovat minimálně dvě osoby. UPOZORNĚNÍ! Zavěšené břemeno. Nevstupujte a nesahejte pod skříň. 3. Čtyři šrouby M6 veďte zespodu skrz základní skříň a skříňový nástavec a sešroubujte vtahovacími maticemi. 6.5. SKŘÍŇ SHADOWBOARD 6.5.1. Vložení skříně Shadowboard 1. -
Page 59: Údržba
2. Upínač nástrojů nebo nosník UNIT nasuňte v požadované poloze na lištu k uchycení. 3. Šroub se zploštělou polokruhovou hlavou s nákružkem M6 vložte shora do lišty k uchycení a zašroubujte do závitové vložky M6. 7. Údržba Interval Opatření Před zahájením Zkontrolujte vnější... -
Page 60: Technické Údaje
GARANT skříně GridLine 10. Technické údaje 10.1. ROZMĚRY V G 25 mm odpovídají 1 G. 10.2. NOSNOSTI Celkem Police Zásuvka Vertikál Lišta k Nosná ní výsuv uchycení lišta Základní skříň 1000 kg 100 kg 75 kg Skříňový nástavec 1000 kg 100 kg 75 kg Velkoprostorová... - Page 61 Índice Datos de identificación ....................... 63 Indicaciones generales ....................... 63 2.1. Símbolos y medios de representación ..................63 Vista general del equipo..................... 64 3.1. Armario base, armario base de gran capacidad, armario para cargas pesadas..... 64 3.2. Armario sobrepuesto, armario sobrepuesto de gran capacidad ........64 3.3.
- Page 62 GARANT Armarios GridLine 6.3. Armarios de puertas correderas...................... 76 6.3.1. Ajustar las guías de deslizamiento .................. 76 6.4. Armario sobrepuesto, armario sobrepuesto de gran capacidad ........76 6.4.1. Montar en el armario base o en el armario base de gran capacidad....76 6.5.
-
Page 63: Datos De Identificación
Fabricante Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Núremberg Alemania Marca GARANT Productos Armario base GridLine, diferentes modelos Armario sobrepuesto GridLine, diferentes modelos Armario base de gran capacidad GridLine, diferentes modelos Armario sobrepuesto de gran capacidad GridLine, diferentes modelos Armario vertical GridLine, diferentes modelos... -
Page 64: Vista General Del Equipo
GARANT Armarios GridLine 3. Vista general del equipo Representaciones de ejemplo. 3.1. ARMARIO BASE, ARMARIO BASE DE GRAN CAPACIDAD, ARMARIO PARA CARGAS PESADAS Armario base con cierres corredi- Armario base con puertas batien- Armario base con puertas co- tes transparentes... -
Page 65: Armario Vertical
3.3. ARMARIO VERTICAL Armario vertical de pared perforada con puertas batientes transparentes Armario vertical con cuatro bandejas telescópi- cas autoportantes Carcasa de armario Puerta batiente transparente Cerradura de pasador cilíndrico Bandeja telescópica vertical con pared per- forada Bandeja telescópica vertical 3.4. ARMARIO COLGANTE Armario colgante con puertas batientes transpa- Armario colgante con puertas correderas de rentes... -
Page 66: Armario De Estantes, Armario De Almacenamiento, Armario Para Maletas Organizadas
GARANT Armarios GridLine 3.5. ARMARIO DE ESTANTES, ARMARIO DE ALMACENAMIENTO, ARMARIO PARA MALETAS ORGANIZADAS Armario de estantes sin puerta Armario de almacenamiento con puertas batien- tes de chapa maciza Carcasa de armario Cajas de almacenamiento a la vista Cerradura de pasador cilíndrico... -
Page 67: Armario De Tablero De Herramientas
3.6. ARMARIO DE TABLERO DE HERRAMIENTAS Armario de tablero de herramientas con puertas batientes de chapa maciza Carcasa de armario Rieles de guía con tope Cerradura de pasador cilíndrico Puerta batiente de chapa maciza Estante www.hoffmann-group.com... -
Page 68: Armario Ropero
GARANT Armarios GridLine 3.7. ARMARIO ROPERO Armario ropero con cerradura de pasador cilín- Armario ropero con techo inclinado y cierre para drico candado Carcasa de armario Patas de aluminio Cerradura de pasador cilíndrico Panel de base desmontable Estante Cierre para candado... -
Page 69: Armario Tool-Unit, Armario Cnc
3.8. ARMARIO TOOL-UNIT, ARMARIO CNC Armario Tool-UNIT (sin UNIT) Armario CNC con alojamientos Armario CNC con alojamientos con puertas batientes de chapa para herramientas y puertas ba- para herramientas y cierres co- maciza tientes de chapa maciza rredizos Carcasa de armario Puerta batiente de chapa maciza Cerradura de pasador cilíndrico Portaherramientas para almacenamiento incli-... -
Page 70: Armario Para Productos De Limpieza
GARANT Armarios GridLine 3.9. ARMARIO PARA PRODUCTOS DE LIMPIEZA Armario para productos de limpieza con puertas batientes de chapa maciza Carcasa de armario Carcasa para productos de limpieza para enganchar Cerradura de pasador cilíndrico Puerta batiente de chapa maciza Estante Pared perforada extraíble con ganchos y... -
Page 71: Utilización Indebida
4.2.3. Armario vertical Bandejas telescópicas verticales para alojar soportes para herramientas, cubetas de estante o paredes perforadas. N.° de artículo 942031 y 942033: Bandejas telescópicas de pared perforada para alojar ganchos Easyfix y soportes. Colocar solo en bases niveladas. 4.2.4. -
Page 72: Equipo De Protección Individual
GARANT Armarios GridLine 4.4. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad y prevención de acci- dentes. La ropa de protección como protección para los pies y guantes protectores se ha de selec- cionar, disponer y llevar de acuerdo con los riesgos propios de la actividad correspondiente. -
Page 73: Instalación
AVISO Transporte inadecuado Daños materiales en el embalaje transportado. » Manipular el embalaje de acuerdo con los símbolos y las indicaciones del embalaje. » No arrastrar el embalaje por el suelo. » Transportar el embalaje derecho, atado y asegurado contra el deslizamiento. »... -
Page 74: Anclaje Al Suelo
GARANT Armarios GridLine ü Seleccionar los tornillos y tacos adecuados para cada calidad de pared. ü El suelo dispone de capacidad de carga suficiente. 1. Atornillar dos escuadras de fijación en la parte superior de la carcasa del armario con dos torni- llos y dos tuercas cada una. -
Page 75: Desmontaje De Los Cajones
1. Insertar cuatro soportes para estantes por estante a la misma altura en la regleta de enganche. » Los ganchos del soporte para estantes apuntan hacia abajo. 2. Colocar el estante en el soporte para estantes. » El estante debe estar en contacto con la parte posterior del armario sin que haya espacio entre ambos, además de estar bien fijo en el soporte para estantes. -
Page 76: Armario Para Cargas Pesadas
GARANT Armarios GridLine 6.2. ARMARIO PARA CARGAS PESADAS 6.2.1. Colocar estante ATENCIÓN Estante inclinado Riesgo de aplastamiento y de impacto de miembros concretos. » Asegurarse de colocar correctamente el estante. » El estante debe cerrar sin espacio entre este y la parte posterior del armario. -
Page 77: Mover Los Rieles De Guía
6.5.2. Mover los rieles de guía 1. Soltar tres tornillos con tuercas por cada riel de guía. 2. Colocar el riel de guía en el estante según las perforaciones. 3. Atornillar cada riel de guía con tres tornillos y tuercas. 6.6. ARMARIO ROPERO 6.6.1. -
Page 78: Limpieza
GARANT Armarios GridLine Intervalo Medida En caso de defectos, bloquear y proteger para impedir su uso. Haga reparar inmediatamente los defectos. Ocasionalmente Lubricar las cerraduras y ruedas existentes con aceite multiusos. 8. Limpieza No utilizar productos de limpieza químicos, alcohólicos o que contengan abrasivos o disolventes. -
Page 79: Especificaciones Técnicas
10. Especificaciones técnicas 10.1. DIMENSIONES EN G 25 mm corresponden a 1 G. 10.2. CAPACIDADES DE CARGA Total Estante Cajón Bandeja Guías de Riel so- telescó- soporte porte pica ver- tical Armario base 1000 kg 100 kg 75 kg Armario sobrepuesto 1000 kg 100 kg 75 kg Armario base de gran capacidad 1000 kg 100 kg Armario sobrepuesto de gran 1000 kg... -
Page 80: Eliminación
GARANT Armarios GridLine 11. Eliminación Tener en cuenta la normativa nacional y regional sobre la protección del medio ambiente y la eli- minación para proceder a la eliminación o el reciclaje de forma técnicamente correcta. Los meta- les, materiales no metálicos, materiales compuestos y materiales auxiliares se deben clasificar y eli- minar de forma respetuosa con el medio ambiente. - Page 81 Sommaire Données d'identification ....................83 Remarques générales ......................83 2.1. Symboles et représentations......................83 Aperçu de l'appareil ......................84 3.1. Armoire de base, armoire de base grande capacité, armoire lourde ........ 84 3.2. Armoire supérieure, armoire supérieure grande capacité ............ 84 3.3.
- Page 82 GARANT 6.3.1. Ajustement des glissières ....................96 6.4. Armoire supérieure, armoire supérieure grande capacité ............ 96 6.4.1. Montage sur l'armoire de base, l'armoire de base grande capacité ....96 6.5. Armoire shadowboard........................96 6.5.1. Montage des shadowboards..................... 96 6.5.2. Déplacement des rails de guidage.................. 97 6.6.
-
Page 83: Données D'identification
1. Données d'identification Fabricant Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nuremberg Allemagne Marque GARANT Produits Armoire de base GridLine, différents modèles Armoire supérieure GridLine, différents modèles Armoire de base grande capacité GridLine, différents modèles Armoire supérieure grande capacité GridLine, différents modèles Armoire verticale GridLine, différents modèles Armoire lourde GridLine, différents modèles... -
Page 84: Aperçu De L'appareil
GARANT 3. Aperçu de l'appareil Illustrations fournies à titre d'exemple. 3.1. ARMOIRE DE BASE, ARMOIRE DE BASE GRANDE CAPACITÉ, ARMOIRE LOURDE Armoire de base avec volet rou- Armoire de base avec portes bat- Armoire de base avec portes lant tantes avec regard coulissantes en tôle pleine... -
Page 85: Armoire Verticale
3.3. ARMOIRE VERTICALE Armoire verticale à panneau perforé avec portes battantes avec regard Armoire verticale avec quatre rallonges en porte- à-faux Caisson d'armoire Porte battante avec regard Serrure à cylindre Rallonge verticale-panneau perforé Rallonge verticale 3.4. ARMOIRE MURALE SUSPENDUE Armoire murale suspendue avec portes battantes avec regard Armoire murale suspendue avec portes coulis- santes en tôle pleine... -
Page 86: Armoire À Rayonnages, Armoire, Armoire À Valises Combinables
GARANT 3.5. ARMOIRE À RAYONNAGES, ARMOIRE, ARMOIRE À VALISES COMBINABLES Armoire à rayonnages sans porte Armoire à portes battantes en tôle pleine Caisson d'armoire Bac de rangement ouvert Serrure à cylindre Porte battante en tôle pleine Tablette Bac transparent Manuel d'utilisation... -
Page 87: Armoire Shadowboard
3.6. ARMOIRE SHADOWBOARD Armoire shadowboard avec portes battantes en tôle pleine Caisson d'armoire Rail de guidage avec butée Serrure à cylindre Porte battante en tôle pleine Tablette www.hoffmann-group.com... -
Page 88: Armoire Vestiaire
GARANT 3.7. ARMOIRE VESTIAIRE Armoire vestiaire avec serrure à cylindre Armoire vestiaire avec toit incliné et verrou à pêne tournant Caisson d'armoire Pieds en aluminium Serrure à cylindre Cache-socle amovible Tablette Verrou à pêne tournant Patères Toit incliné Porte battante en tôle pleine... -
Page 89: Armoire Tool-Unit, Armoire Cnc
3.8. ARMOIRE TOOL-UNIT, ARMOIRE CNC Armoire ToolUNIT (sans UNIT) Armoire CNC avec logements Armoire CNC avec logements avec portes battantes en tôle d'outils et portes battantes en d'outils et volet roulant pleine tôle pleine Caisson d'armoire Porte battante en tôle pleine Serrure à... -
Page 90: Armoire À Produits D'entretien
GARANT 3.9. ARMOIRE À PRODUITS D'ENTRETIEN Armoire à produits d'entretien avec portes bat- tantes en tôle pleine Caisson d'armoire Compartiment à produits d'entretien à suspendre Serrure à cylindre Porte battante en tôle pleine Tablette Panneau perforé extensible avec crochets et support d'appareils 4. -
Page 91: Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
4.2.2. Armoire supérieure et armoire supérieure grande capacité Pour montage sur armoire de base/armoire de base grande capacité. 4.2.3. Armoire verticale Rallonges verticales pour fixation de porte-outils, bacs-tablettes ou panneaux perforés. Codes art. 942031 et 942033 : panneaux perforés pour fixation de crochets et supports Easyfix. ... -
Page 92: Equipement De Protection Individuelle
GARANT 4.4. EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents. Les vêtements de protection, tels que les chaussures et les gants, doivent être choisis, mis à disposition et portés en fonction des risques prévus pendant l'activité... -
Page 93: Installation
AVIS Transport non conforme Dommages à l'objet transporté. » Manipuler le colis conformément aux symboles et indications figurant sur l'emballage. » Ne pas tirer sur le sol. » Transporter le colis à la verticale, attaché et de manière à l'empêcher de glisser. »... -
Page 94: Armoire Verticale
GARANT 5.2.2. Armoire verticale ü Choisir des chevilles et des vis en fonction de la qualité du mur. ü Le sol présente une charge admissible suffisante. 1. Fixer deux équerres de fixation sur le dessus du caisson de l'armoire à l'aide de deux vis et de deux écrous. -
Page 95: Démontage Des Tiroirs
1. Insérer quatre supports de tablette par tablette à la même hauteur dans la barre de suspen- sion. » Les crochets de suspension du support de tablette sont orientés vers le bas. 2. Mettre en place la tablette sur le support de tablette. »... -
Page 96: Armoire Lourde
GARANT 6.2. ARMOIRE LOURDE 6.2.1. Mise en place de la tablette ATTENTION Risque de basculement de la tablette Risque d'écrasement et de contusion des membres. » Veiller à une mise en place correcte de la tablette. » La tablette doit être au ras de l'arrière de l'armoire, sans interstices. -
Page 97: Déplacement Des Rails De Guidage
6.5.2. Déplacement des rails de guidage 1. Desserrer trois vis avec écrous par rail de guidage. 2. Positionner le rail de guidage dans la tablette selon les trous correspondants. 3. Visser le rail de guidage à l'aide de trois vis et de trois écrous. 6.6. -
Page 98: Nettoyage
GARANT Intervalle Mesure Faire immédiatement réparer les dégâts. Occasionnel Graisser les serrures et roues existantes avec de l'huile multi- usages. 8. Nettoyage Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques, à base d'alcool, abrasifs ou contenant des sol- vants. Nettoyer les surfaces revêtues par poudre (par ex., corps, façades métalliques, tiroirs, ta- blettes) à... -
Page 99: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques 10.1. DIMENSIONS EN G 25 mm correspondent à 1 G. 10.2. CHARGES ADMISSIBLES Total Tablette Tiroir Rallonge Rail de Rail por- verticale loge- teur ment Armoire de base 1 000 kg 100 kg 75 kg Armoire supérieure 1 000 kg 100 kg 75 kg Armoire de base grande capaci- 1 000 kg 100 kg té... - Page 100 GARANT Armadi GridLine Indice Dati identificativi.........................102 Note generali ........................102 2.1. Simboli e mezzi di rappresentazione .................... 102 Panoramica dell’apparecchio.....................103 3.1. Armadio base, armadio base capiente e armadio per carichi pesanti ......103 3.2. Armadio sopralzo e armadio sopralzo capiente ............... 103 3.3.
- Page 101 6.3.1. Regolazione delle guide di scorrimento ...............115 6.4. Armadio sopralzo e armadio sopralzo capiente ............... 115 6.4.1. Montaggio su armadio base e armadio base capiente..........115 6.5. Armadio Shadow Board ........................116 6.5.1. Inserimento di Shadow Board...................116 6.5.2. Posizionare le guide......................116 6.6.
-
Page 102: Dati Identificativi
GARANT Armadi GridLine 1. Dati identificativi Produttore Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Norimberga Germania Marchio GARANT Prodotti Armadio base GridLine, diverse esecuzioni Armadio sopralzo GridLine, diverse esecuzioni Armadio base capiente GridLine, diverse esecuzioni Armadio sopralzo capiente GridLine, diverse esecuzioni... -
Page 103: Panoramica Dell'apparecchio
3. Panoramica dell’apparecchio Esempi di raffigurazioni. 3.1. ARMADIO BASE, ARMADIO BASE CAPIENTE E ARMADIO PER CARICHI PESANTI Armadio base con saracinesca Armadio base con ante battenti in Armadio base con ante scor- policarbonato trasparente revoli in lamiera piena Corpo dell’armadio Anta scorrevole in lamiera piena Serratura a cilindro Cassetto... -
Page 104: Armadio Verticale
GARANT Armadi GridLine 3.3. ARMADIO VERTICALE Armadio verticale con pannello forato e ante battenti in policarbonato trasparente Armadio verticale con quattro cassetti estraibili autoportanti Corpo dell’armadio Anta battente in policarbonato trasparente Serratura a cilindro Cassetto estraibile verticale con pannello fo-... -
Page 105: Armadio Portavaschette, Armadio Custodia Utensili E Armadio Per Valigette
3.5. ARMADIO PORTAVASCHETTE, ARMADIO CUSTODIA UTENSILI E ARMADIO PER VALIGETTE Armadio portavaschette senza sportello Armadio custodia utensili con ante battenti in la- miera piena Corpo dell’armadio Vaschetta a bocca di lupo Serratura a cilindro Anta battente in lamiera piena Ripiano Scatola trasparente www.hoffmann-group.com... -
Page 106: Armadio Shadow Board
GARANT Armadi GridLine 3.6. ARMADIO SHADOW BOARD Armadio Shadow Board con ante battenti in la- miera piena Corpo dell’armadio Guide con nasello di arresto Serratura a cilindro Anta battente in lamiera piena Ripiano Manuale d’uso... -
Page 107: Armadio Guardaroba
3.7. ARMADIO GUARDAROBA Armadio guardaroba con serratura a cilindro Armadio guardaroba con pannello di copertura obliquo e maniglia girevole Corpo dell’armadio Piedini in alluminio Serratura a cilindro Zoccolo rimovibile Ripiano Maniglia girevole Gancio appendiabiti Pannello di copertura obliquo Anta battente in lamiera piena www.hoffmann-group.com... -
Page 108: Armadio Tool-Unit E Armadio Per Macchine Cn
GARANT Armadi GridLine 3.8. ARMADIO TOOL-UNIT E ARMADIO PER MACCHINE CN Armadio Tool-UNIT (senza UNIT) Armadio per macchine CN con Armadio per macchine CN con con ante battenti in lamiera pie- portautensili e ante battenti in portautensili e saracinesca lamiera piena Corpo dell’armadio... -
Page 109: Armadio Per Detergenti
3.9. ARMADIO PER DETERGENTI Armadio per detergenti con ante battenti in la- miera piena Corpo dell’armadio Alloggiamento per detergenti da appen- dere Serratura a cilindro Anta battente in lamiera piena Ripiano Pannello forato estraibile con ganci e sup- porti 4. Sicurezza 4.1. -
Page 110: Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
GARANT Armadi GridLine 4.2.3. Armadio verticale Cassetti estraibili verticali per l’alloggiamento di portautensili, ripiani a vasca o pannelli forati. Codice art. 942031 e 942033: Cassetti estraibili per pannelli forati per l’alloggiamento di ganci e supporti Easyfix. Installare solo su un fondo piano. -
Page 111: Dispositivi Di Protezione Antinfortunistici
4.4. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE ANTINFORTUNISTICI Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni. L’ab- bigliamento di protezione, come scarpe di sicurezza e guanti protettivi, deve essere selezionato, messo a disposizione e indossato conformemente ai rischi legati alla rispettiva attività. 4.5. -
Page 112: Installazione
GARANT Armadi GridLine AVVISO Trasporto errato Danni materiali al pezzo trasportato. » Maneggiare il pezzo imballato conformemente ai simboli e agli avvertimenti riportati sull’imbal- laggio. » Non trascinare sul pavimento. » Trasportare il pezzo imballato in modo che resti in posizione verticale. Deve essere legato e mes- so in sicurezza affinché... -
Page 113: Armadio Verticale
5.2.2. Armadio verticale ü In base alle caratteristiche della parete utilizzare le viti e i tasselli adeguati. ü Il pavimento presenta una portata sufficiente. 1. Avvitare due squadrette di fissaggio sulla parte superiore dell’armadio rispettivamente con due viti e due dadi. 2. -
Page 114: Montare / Posizionare I Ripiani
GARANT Armadi GridLine 6.1.2. Montare / Posizionare i ripiani ATTENZIONE Ripiani ribaltabili Pericolo di schiacciamento e urti per gli arti. » Assicurarsi di inserire il ripiano in modo corretto. » Il ripiano deve terminare a filo con la parte posteriore dell’armadio. -
Page 115: Installazioni Elettriche
6.1.6. Installazioni elettriche PERICOLO Componenti sotto tensione Pericolo di morte per scosse elettriche in caso di componenti sotto tensione montati in maniera errata. » L’installazione dei componenti elettrici deve essere effettuata solo da elettricisti qualificati. » Verificare la necessità di una messa a terra di protezione. »... -
Page 116: Armadio Shadow Board
GARANT Armadi GridLine ATTENZIONE! Carichi sospesi. Non salire né inserire le mani sotto l’armadio. 3. Far passare le quattro viti M6 dal basso attraverso l’armadio base e l’armadio sopralzo e avvi- tarle usando dadi autofrenanti. 6.5. ARMADIO SHADOW BOARD 6.5.1. Inserimento di Shadow Board 1. -
Page 117: Armadio Tool-Unit E Armadio Per Macchine Cn
6.9. ARMADIO TOOL-UNIT E ARMADIO PER MACCHINE CN 6.9.1. Montaggio di supporti UNIT e portautensili per stoccaggio modulare 1. Agganciare le guide di sicurezza nei profili di fissaggio laterali dell’armadio. 2. Spostare il portautensili o i supporti UNIT sulla guida di sicurezza nella posizione desiderata. 3. -
Page 118: Dati Tecnici
GARANT Armadi GridLine 10. Dati tecnici 10.1. DIM. IN G 25 mm corrispondo a 1 G. 10.2. PORTATE Totale Ripiano Cassetto Cassetto Guide di Guide estraibi- sicurez- portanti le verti- cale Armadio base 1000 kg 100 kg 75 kg Armadio sopralzo 1000 kg 100 kg... - Page 119 Spis treści Dane identyfikacyjne ......................121 Informacje ogólne .......................121 2.1. Symbole i środki prezentacji informacji ..................121 Przegląd części urządzenia....................122 3.1. Szafa podstawowa, szafa podstawowa o dużej pojemności, szafa wzmocniona..122 3.2. Nadstawka, nadstawka o dużej pojemności................122 3.3. Szafa pionowa............................123 3.4. Szafka podwieszana ..........................123 3.5.
- Page 120 GARANT Szafy GridLine 6.3.1. Regulacja prowadnic ślizgowych..................134 6.4. Nadstawka, nadstawka o dużej pojemności................134 6.4.1. Montaż na szafie podstawowej, szafie podstawowej o dużej pojemności ..134 6.5. Szafa na organizery zawieszane...................... 135 6.5.1. Wkładanie organizerów zawieszanych................135 6.5.2. Przesunięcie prowadnicy szynowej ................135 6.6.
-
Page 121: Dane Identyfikacyjne
Producent Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Norymberga Niemcy Marka GARANT Produkty Szafa podstawowa GridLine, różne modele Nadstawka GridLine, różne modele Szafa podstawowa GridLine o dużej pojemności, różne modele Nadstawka GridLine o dużej pojemności, różne modele Szafa pionowa GridLine, różne modele Szafa wzmocniona GridLine, różne modele... -
Page 122: Przegląd Części Urządzenia
GARANT Szafy GridLine 3. Przegląd części urządzenia Wizualizacje przykładowe. 3.1. SZAFA PODSTAWOWA, SZAFA PODSTAWOWA O DUŻEJ POJEMNOŚCI, SZAFA WZMOCNIONA Szafa podstawowa z roletami Szafa podstawowa z drzwiami Szafa podstawowa z drzwia- skrzydłowymi, przeszklonymi mi przesuwnymi, pełnymi Obudowa szafy Drzwi przesuwne, pełne... -
Page 123: Szafa Pionowa
3.3. SZAFA PIONOWA Szafa pionowa o ściankach perforowanych z drzwiami skrzydłowymi, przeszklonymi Szafa pionowa z czterema wolnonośnymi modu- łami wysuwanymi Obudowa szafy Drzwi skrzydłowe, przeszklone Zamek patentowy Wysuwany moduł pionowy ze ścianką per- forowaną Wysuwany moduł pionowy 3.4. SZAFKA PODWIESZANA Szafka podwieszana z drzwiami skrzydłowymi, Szafka podwieszana z drzwiami przesuwnymi, przeszklonymi... -
Page 124: Szafa Regałowa, Szafa Magazynowa, Szafa Na Walizki Systemowe
GARANT Szafy GridLine 3.5. SZAFA REGAŁOWA, SZAFA MAGAZYNOWA, SZAFA NA WALIZKI SYSTEMOWE Szafa regałowa, bez drzwi Szafa magazynowa z drzwiami skrzydłowymi, pełnymi Obudowa szafy Pojemniki magazynowe otwarte Zamek patentowy Drzwi skrzydłowe, pełne Półka Pojemnik przezroczysty Instrukcja obsługi... -
Page 125: Szafa Na Organizery Zawieszane
3.6. SZAFA NA ORGANIZERY ZAWIESZANE Szafa na organizery zawieszane z drzwiami skrzy- dłowymi, pełnymi Obudowa szafy Prowadnica szynowa z zawiesiem linowym Zamek patentowy Drzwi skrzydłowe, pełne Półka www.hoffmann-group.com... -
Page 126: Szafa Na Odzież
GARANT Szafy GridLine 3.7. SZAFA NA ODZIEŻ Szafa na odzież z zamkiem patentowym Szafa na odzież z ukośnym dachem i zamkiem ry- glowym z pokrętłem Obudowa szafy Nóżki z aluminium Zamek patentowy Zdejmowana maskownica Półka Zamek ryglowy z pokrętłem Haki na odzież... -
Page 127: Szafa Tool-Unit, Szafa Cnc
3.8. SZAFA TOOL-UNIT, SZAFA CNC Szafa Tool-UNIT (bez UNIT) z Szafa CNC z uchwytem narzę- Szafa CNC z uchwytem narzę- drzwiami skrzydłowymi, pełny- dziowym z drzwiami skrzydło- dziowym z roletami wymi, pełnymi Obudowa szafy Drzwi skrzydłowe, pełne Zamek patentowy Uchwyt narzędziowy do magazynowania w pozycji skośnej Wspornik UNIT Rolety... -
Page 128: Szafa Na Środki Czystości
GARANT Szafy GridLine 3.9. SZAFA NA ŚRODKI CZYSTOŚCI Szafa na środki czystości z drzwiami skrzydłowy- mi, pełnymi Obudowa szafy Zawieszana obudowa na środki czystości Zamek patentowy Drzwi skrzydłowe, pełne Półka Wysuwana ścianka perforowana z hakami i uchwytem urządzeń 4. Bezpieczeństwo 4.1. -
Page 129: Niewłaściwe Użytkowanie
4.2.2. Nadstawka i nadstawka o dużej pojemności Do montażu na szafie podstawowej/szafie podstawowej o dużej pojemności. 4.2.3. Szafa pionowa Wysuwane moduły pionowe do mocowania modułów narzędziowych, półek korytkowych lub ścianek perforowanych. Nr art. 942031 i 942033: Moduły wysuwane ze ściankami perforowanymi do mocowania haków i uchwytów Easyfix. -
Page 130: Środki Ochrony Indywidualnej
GARANT Szafy GridLine 4.4. ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania nie- szczęśliwym wypadkom. Odzież ochronną, taką jak ochrona stóp i rękawice ochronne należy do- brać, udostępnić i nosić stosownie do rodzajów ryzyka oczekiwanego podczas wykonywania danej czynności. 4.5. KWALIFIKACJE PRACOWNIKÓW Pracownicy wykwalifikowani w dziedzinie prac mechanicznych... -
Page 131: Ustawianie
NOTYFIKACJA Nieprawidłowy transport Uszkodzenia transportowanego ładunku. » Postępować z pakunkiem zgodnie z umieszczonymi na nim symbolami i wskazówkami. » Nie przeciągać po podłożu. » Pakunek transportować w pozycji stojącej, obwiązany i zabezpieczony przed ześlizgnięciem. » Uwzględnić punkt ciężkości. » Korzystać z przewidzianych punktów mocowania. » Podczas odstawiania opuszczać powoli i równomiernie. »... -
Page 132: Szafa Pionowa
GARANT Szafy GridLine 5.2.2. Szafa pionowa ü Odpowiednie kołki i śruby dobierać w zależności od rodzaju ściany. ü Podłoże charakteryzuje się wystarczającą nośnością. 1. Przykręcić dwa kątowniki mocujące na wierzchu obudowy, używając każdorazowo dwóch śrub i nakrętek. 2. Dla każdego kątownika mocującego oznaczyć otwór i przesunąć szafę. -
Page 133: Demontaż Szuflad
1. Dla każdej półki włożyć cztery wsporniki półek na tej samej wysokości w szynie do zawieszania. » Haki na wsporniku półki są skierowane w dół. 2. Umieścić półkę na wsporniku. » Półka musi ściśle przylegać do tyłu szafy i mocno spoczywać na wsporniku. Z przodu szafy półka nie może wystawać... -
Page 134: Szafa Wzmocniona
GARANT Szafy GridLine 6.2. SZAFA WZMOCNIONA 6.2.1. Zakładanie półek PRZESTROGA Przewracające się półki Niebezpieczeństwo zmiażdżenia i uderzenia poszczególnych kończyn. » Pamiętać o prawidłowym założeniu półki. » Półka musi zamykać tylną część szafy bez pozostawiania szczelin. » Z przodu szafy półka nie może wystawać poza wspornik. -
Page 135: Szafa Na Organizery Zawieszane
6.5. SZAFA NA ORGANIZERY ZAWIESZANE 6.5.1. Wkładanie organizerów zawieszanych 1. Dobrać zawisie linowe stosownie do głębokości organizera Do organizerów zawieszanych o zawieszanego i rozłożyć. rozmiarze 2. Wsuwać organizer zawieszany do oporu. 6.5.2. Przesunięcie prowadnicy szynowej 1. Z każdej prowadnicy szynowej odkręcić po trzy śruby i nakrętki. 2. -
Page 136: Konserwacja
GARANT Szafy GridLine 2. Przesunąć uchwyt narzędziowy lub wspornik UNIT na szynę mocującą do wybranego położe- nia. 3. Śrubę ze spłaszczonym łbem półkolistym i kołnierzem M6 włożyć od góry na szynę mocującą i wkręcić we wkładkę gwintowaną M6. 7. Konserwacja Częstotliwość... -
Page 137: Dane Techniczne
10. Dane techniczne 10.1. WYMIARY W G 25 mm odpowiada 1 G. 10.2. NOŚNOŚCI Ogółem Półka Szuflada Wysuwa- Szyna Szyna ny mo- mocują- nośna duł pio- nowy Szafa podstawowa 1000 kg 100 kg 75 kg Nadstawka 1000 kg 100 kg 75 kg Szafa podstawowa o dużej po- 1000 kg 100 kg jemności Nadstawka o dużej pojemności 1000 kg... - Page 138 Notizen www.hoffmann-group.com...
- Page 139 www.hoffmann-group.com...
- Page 140 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3, 90431 Nuremberg, Germany www.hoffmann-group.com...