Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

A S E A S Y A S I T G E T S .
1-800-562-4257
If you have any questions, or you're
missing parts, call our customer
care department.
MONDAY – FRIDAY
8AM TO 5PM EST
Si tienes alguna pregunta o te falta
alguna pieza, comunícate con
nuestro departamento de servicio
al cliente.
LUNES A VIERNES
8AM A 5PM HORA
DEL ESTE
Si vous avez des questions ou s'il
manque des pièces, communiquez
avec notre service à la clientèle.
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 8 H À 17 H, HNE
For design ideas and answers to
frequently asked questions, visit our
Web site, www.easytrack.com.
Para obtener ideas y respuestas a las
preguntas frecuentes, consulta nuestro
sitio Web, www.easytrack.com.
Pour des idées conceptuelles et une
foire aux questions, visiter notre site
Web à l'adresse www.easytrack.com.
LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE
72" vertical panels (2)
1
72" paneles verticales (2)
72" panneaux verticaux (2)
23
" shelves (3)
7
2
8
23
" estantes (3)
7
8
23
" tablettes (3)
7
8
23
" wardrobe rods (1)
3
5
8
23
" varillas ajustables (1)
5
8
23
" tringles réglables (1)
5
8
23
" support cleat (1)
4
7
8
23
" listón de apoyo (1)
7
8
23
" tasseau (1)
7
8
32" Easy Track track (1)
5
32" riel de Easy Track (1)
32" traverse Easy Track (1)
Hanging Tower
Armario de torre colgante
Placard en colonne autoportant
If you're combining this kit
with other Easy Track kits,
you may want to purchase
the 96" track to simplify
installation.
Si estás combinando este
juego con otros de Easy
Track, puedes comprar el
riel de 96" (244 cm) para
simplificar la instalación.
Si vous combinez cet
ensemble avec d'autres
ensembles Easy Track, vous
voudrez peut-être acheter la
traverse de 244 cm (96 po)
pour simplifier l'opération.
HARDWARE INCLUDED
INCLUYE HERRAJES
PIÈCES DE FIXATION COMPRISES
rod holders (2)
porta varillas (2)
supports de tige (2)
shelf pins (8)
clavijas para estantes (8)
supports à tablette (8)
toggle bolts with screws (2)
pernos acodados con tornillos (2)
boulons à ailettes avec vis (2)
screw covers (16)
cubiertas para tornillos (16)
cache-vis (16)
#8 x 50mm screws (16)
#8 x 50mm tornillos (16)
#8 x 50mm vis (16)
RV1472
1
3
4
5
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Easy Track RV1472

  • Page 1 ⁄ " tasseau (1) screw covers (16) 32" Easy Track track (1) cubiertas para tornillos (16) 32" riel de Easy Track (1) cache-vis (16) 32" traverse Easy Track (1) #8 x 50mm screws (16) #8 x 50mm tornillos (16) #8 x 50mm vis (16)
  • Page 2 GARANTIE LIMITÉE À VIE LES PRODUITS EASY TRACK SONT FABRIQUÉS DE MATÉRIAUX DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ DANS LES Lee estas instrucciones para la instalación. Verifica que tienes todas las piezas MARGES DE TOLÉRANCE EXACTES. NOS PRODUITS SONT ASSUJETTIS À UNE GARANTIE LIMITÉE À...
  • Page 3 Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Decide where to locate the top of the vertical panel. Mark a hang line for the track 8.5" down from the top of the Marca las ubicaciones de las vigas. Normalmente se deja vertical panel.
  • Page 4 Mark locations of vertical panels with masking tape. Position track slightly past outside panels. Make sure bottom of track lines up with hang line and screw into the stud Marca las ubicaciones de los paneles verticales con la that's nearest to the center of the track. cinta adhesiva protectora.
  • Page 5 Level the track and mark a line along its bottom edge. Drill IMPORTANT. If a vertical will be more than 3" from a stud, ⁄ " pilot holes into each stud location and in the last hole of you'll need to use a toggle to support that panel. Mark the track on both ends of the wall.
  • Page 6 Install toggle channels. Rotate track back into position. Bolt and screw track to wall Instala los canales para los vástagos. using #8 x 50mm screw and toggle bolts if needed. Insure Installez les chevilles. the track is level when attaching it to the wall. Gira el riel hasta quedar en su lugar.
  • Page 7 Hang assembled tower in marked position. Install rod holders on the vertical panels. Snap wardrobe rods into place. Install adjustable shelf with shelf pins. Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales más cortos en sus posiciones marcadas. Instala porta varillas en los paneles verticales. Encaja las varillas del guardarropa en su lugar.
  • Page 8 Si votre unité comprend des tiroirs, placez le tasseau sous la tablette inférieure. Sinon, placez-le sous l’une des tablettes montées. Cleat Listón Tasseau The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424 © The Stow Company Printed in U.S.A. p: 800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.easytrack.com Item # RV1472-INS 09/16...