Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1.
Remove the plastic protection located in the
lower part of the vehicle as shown in picture 1.
2.
Fit the L and M brackets on the bar in front
of the radiator (on the frontside of the vehicle) using
E,B,C as shown in pictures 2,3,4,5.
3.
Fit back the plastic protection.
4.
Fit the H brackets in the lower part of the
accessory as shown in picture 6 using A,B,C.
5.
Fit back the I brackets in the upper part of the
accessory as shown in picture 7 using A,B,C.
6.
Fit the H brackets in the hles shown in picture
8 using F,B,C,G.
7.
Fit I on the L brackets coming out of the bumper
as shown in picture 10 using A,B,C,D.
8.
To better the look of the accessory we supply
the N caps which has to positioned on A.
9.
Tighten all the set of bolts.
1
ITA
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
1.
Rimuovere la protezione in plastica posta nella
parte inferiore della vettura come indicato in foto 1.
2.
Montare le staffe L e M sul longarone posto
davanti al radiatore nella parte anteriore della vettura
utilizzando E,B,C come indicato in foto 2,3,4,5.
3.
Rimontare la protezione in plastica.
4.
Montare
le
staffe
H
nella
dell'accessorio come indicato
nella foto 6 utilizzando
A,B,C.
5.
Montare
le
staffe
I
nella
dell'accessorio come indicato
nella foto 7 utilizzando
A,B,C.
6.
Montare le staffe H nei fori indicati in foto 8
utilizzando F,B,C,G.
7.
FIssare le staffe I su L che fuoriescono dal paraurti
come indicato in foto 10 utilizzando A,B,C,D
8.
Per migliorare l'estetica dell'accessorio viene
fornito il cappelletto N che deve essere posizionato su
A.
9.
Serrare tutta la bulloneria.
2
FR
1.
Enlever la protection en plastique qui se trouve dans
la côté inférieure de la voiture comme indiqué dans la photo
1.
2.
Monter les pattes de fixation L et M sûr la barre
devant le carburateur dans la partie antérieure de la voiture
en utilisant E,B,C comme indiqué dans les photos 2,3,4,5.
3.
Remonter la protection en plastique.
parte
inferiore
4.
Monter les pattes de fixation H dans la partie
inférieure de l'accessoire comme indiqué dans la photo 6 en
utilisant A,B,C.
parte
superiore
5.
Monter les pattes de fixation I dans la partie
supérieure de l'accessoire comme indiqué dans la photo 7 en
utilisant A,B,C.
6.
Monter les pattes de fixation H dans les trous
indiqués dans la photo 8 en utilisant F,B,C,G.
7.
Monter les pattes de fixation I sûr les pattes L qui
sortent du parechoc comme indiqué dans la photo 10 en
utilisant A,B,C,D.
8.
Pour améliorer l'esthetique de l'accessoire la piéce N
est fournie dans le kit de montage pour être positionnée sûr
A.
9.
Serrer toute la boulonnerie.
3
3
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
Publicité
